アプリをダウンロードする
educalingo
fulgor

"fulgor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFULGORの発音

ful · gor


FULGORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FULGORと韻を踏むポルトガル語の単語

algor · amargor · angor · clangor · fragor · langor · mogor · nagor · nangor · plangor · rigor · tragor · turgor · vigor · vângor

FULGORのように始まるポルトガル語の単語

fulcro · fulda · fulecar · fuleco · fulecra · fuleiragem · fulgente · fulgentear · fulgência · fulgir · fulgorídeo · fulguração · fulgural · fulgurante · fulgurar · fulgurância · fulgurite · fulgurosamente · fulguroso · fulgurômetro

FULGORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるfulgorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FULGOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fulgor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fulgor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULGORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulgorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfulgorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fulgor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resplandor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полыхать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fulgor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলোকচ্ছটা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebakaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blesse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blaze
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झगमगाट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiammata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палахкотати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vâlvătaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bläs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Blaze
5百万人のスピーカー

fulgorの使用傾向

傾向

用語«FULGOR»の使用傾向

fulgorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulgor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fulgorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FULGOR»の引用

fulgorという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Bourdaloue
Muitos se têm perdido pelo fulgor dos seus talentos, dos seus triunfos, dos seus milagres; nenhum se perdeu ainda pelos sentimentos de uma verdadeira e sólida humildade.
2
Marquês Maricá
A celebridade, que custa pouco, tem pequeno fulgor e duração.
3
Carlos Drummond de Andrade
Para a virtude da discrição, ou de modo geral qualquer virtude, aparecer em seu fulgor, é necessário que faltemos à sua prática.
4
Vergílio Ferreira
A verdade só é perfeita nos instantes de fulgor.

«FULGOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfulgorの使いかたを見つけましょう。fulgorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Higiene ocupacional. Agentes biológicos, químicos e físicos
sobre o vaso até que ocorra o fulgor. Como a essa temperatura (PF) a geração de vapores é insuficiente para manter a chama, só há um fulguramento, consumindo os vapores acumulados. O ponto de combustão já é alguns graus acima e ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
2
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Alemanha (Normalização Alemã): Norma DIN 51755 (ponto de fulgor inferior a 65°C) Norma DIN 51758 (ponto de fulgor de 65°C a 165 °C) Norma DIN 53213 ( para vernizes, lacas e líquidos viscosos similares com ponto de fulgor inferior a ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
3
Introdução ao Refino de Petróleo
O ponto de fulgor é a temperatura mais baixa na qual os vapores de óleo inflamam e indica a temperatura máxima à qual o combustível pode ser armazenado sem perigo grave. Se o ponto de fulgor de um derivado de petróleo não cumpre ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame
4
Novos Combustíveis
O parâmetro que permite avaliar a facilidade de transformação dos combustíveis líquidos em gasosos é o ponto de fulgor (flash point). O ponto de fulgor é expresso pela temperatura na qual um combustível vaporiza-se o suficiente para  ...
Suzana Kahn Ribeiro e Márcia Valle Real
5
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
2.2.12 Ponto de Fulgor (Flash Point) e Ponto de Combustão Ponto de Fulgor É a menortemperatura na qual um líquido ou sólido libera vapores com concentração suficiente para formar uma mistura inflamável com o ar próximo à superfície ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
6
Fulgor e morte de Joaquín Murieta: bandido chileno ...
'Fulgor e morte de Joaquín Murieta' é a única peça teatral escrita pelo poeta chinelo Pablo Neruda, falecido em setembro de 1973.
Pablo Neruda, 1988
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FULGOR, s. m. (DO Vlatim fulgor, bril'no). Termo Poetico. 0 resplendor e o brilho do algum corpo.-0 fulgor dos olst.-«Subia-lhe gradualmente o rubor as faces, e os olhos pequenos e vivos encandeiavam-se de extranho fulgor» A. Herculano,  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Política de educação no campo
Quando Fulgor Sedano vai à casa de Pedro Páramo, após a morte dos familiares deste, bate à porta, certo de que falaria com o novo patrão nas mesmas condições de sempre, isto é, como administrador das terras de Media Luna.
Gracielle Marques, Iraide Marques de Freitas Barreiro
9
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
2.3 Gases venenosos (tóxicos) cLASSE 3 - 3 LÍQUIDOS INFLÁMAVEIS DIvISÃO DESCRIÇÃO DA SUBSTÃNCIA OU ARTIGO Líquidos inflamáveis com ponto de fulgor baixo: compreende Os líquidos cujo ponto de fulgor é inferior a -18O C ...
GIOVANNI MORAES
10
Firearms Multimedia Guide
Sabatti S.p.A. Fulgor Trap Shotgun TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. Sabatti S.p.A. Artemide Shotgun TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. Sabatti S.p.A. Fulgor Trap Shotgun ...
Kresimir Mijic, 2010

用語«FULGOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulgorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feiras Novas de Pico de Regalados ganham novo fulgor
As centenárias Feiras Novas do Pico de Regalados começam a ganhar novo fulgor e preparam-se para reivindicar o estatuto de outrora, em que se afiguravam ... «Correio do Minho, 10月 15»
2
Tra Fulgor e Ceversama finisce 0-0
Nel finale Ceversama in dieci, ma la Fulgor non riesce ad avvicinarsi alla porta avversaria difesa da un attento Fassina. Niente gol nemmeno al «Gigi Meroni» ... «La Stampa, 10月 15»
3
Arsenal mantém fulgor ao bater Quique Flores
O Arsenal somou a terceira vitória seguida na Premier League, agora ao derrotar facilmente o Watford (3-0), equipa treinada por Quique Flores, antigo técnico ... «Record, 10月 15»
4
Ξεσηκώθηκαν οι εργαζόμενοι στη Fulgor για το θανατηφόρο εργατικό …
Ανύπαρκτα μέτρα ασφαλείας καταγγέλλει το σωματείο εργατών και υπαλλήλων στη Fulgor Α.Ε., τα οποία είχαν ως αποτέλεσμα ένας εργαζόμενος να χάσει τη ζωή ... «Η Αυγή, 10月 15»
5
Biogliese-Fulgor, il derby della rivincita Tra Ceversama e Cossato in …
La Fulgor sarà ancora priva di Dossena e Marazzato, tutti e due già a Bioglio negli anni passati, Cersauolo e il portiere Nelva, mentre Cavagnetto, influenzato, ... «La Stampa, 10月 15»
6
Campanha do PDR ganha um novo fulgor no Minho
Em Ponte de Lima, Marinho e Pinto foi bem recebido e teve casa cheia à sua espera. Partilhar o artigo Campanha do PDR ganha um novo fulgor no Minho ... «RTP, 9月 15»
7
Inter com o fulgor da época em que... caiu no Jamor
Cinco jogos, cinco vitórias. É este o arranque desejado por qualquer equipa para ganhar estofo e confiança para uma época de sucessos. Contudo, nem ... «zerozero.pt, 9月 15»
8
Vuelve Manel Loureiro con 'Fulgor'
Manel Loureiro es ya un autor consagrado, tanto dentro como fuera de nuestro país, y ahora vuelve a las librerías con Fulgor. Publica Planeta y lo encontrarás ... «Papel en blanco, 9月 15»
9
Maze Runner - Prova de Fogo: novo trailer traz muita tensão para …
Esse é um local no qual rondam as pessoas que já foram contaminadas pelo Fulgor, vírus que ataca o sistema nervoso e transforma as pessoas em canibais ... «melty.com.br, 7月 15»
10
In omaggio alla memoria di Christian ritirata la maglia 6 della Fulgor
TREVIGNANO - "Scricciolo" così lo chiamavano i dirigenti della Fulgor Trevignano che dall'età di 6 anni lo vedevano correre a perdifiato sui campi degli impianti ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fulgor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fulgor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA