アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"briocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRIOCARの発音

bri · o · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BRIOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu brioco
tu briocas
ele brioca
nós briocamos
vós briocais
eles briocam
Pretérito imperfeito
eu briocava
tu briocavas
ele briocava
nós briocávamos
vós briocáveis
eles briocavam
Pretérito perfeito
eu brioquei
tu briocaste
ele briocou
nós briocamos
vós briocastes
eles briocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu briocara
tu briocaras
ele briocara
nós briocáramos
vós briocáreis
eles briocaram
Futuro do Presente
eu briocarei
tu briocarás
ele briocará
nós briocaremos
vós briocareis
eles briocarão
Futuro do Pretérito
eu briocaria
tu briocarias
ele briocaria
nós briocaríamos
vós briocaríeis
eles briocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu brioque
que tu brioques
que ele brioque
que nós brioquemos
que vós brioqueis
que eles brioquem
Pretérito imperfeito
se eu briocasse
se tu briocasses
se ele briocasse
se nós briocássemos
se vós briocásseis
se eles briocassem
Futuro
quando eu briocar
quando tu briocares
quando ele briocar
quando nós briocarmos
quando vós briocardes
quando eles briocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brioca tu
brioque ele
brioquemosnós
briocaivós
brioquemeles
Negativo
não brioques tu
não brioque ele
não brioquemos nós
não brioqueis vós
não brioquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
briocar eu
briocares tu
briocar ele
briocarmos nós
briocardes vós
briocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
briocar
Gerúndio
briocando
Particípio
briocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BRIOCARと韻を踏むポルトガル語の単語


bocar
bo·car
cariocar
ca·ri·o·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
embiocar
em·bi·o·car
encariocar
en·ca·ri·o·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

BRIOCARのように始まるポルトガル語の単語

brinde
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão
brio
briobião
brioche
briofítico
briol
Briolanja
briológico
brionina
brionopse
briopogão
briopse
brioso
briozoário

BRIOCARのように終わるポルトガル語の単語

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
pipocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
sufocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbriocarの類義語と反意語

同義語

«briocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbriocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«briocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

briocar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

briocar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brioche
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

briocar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

briocar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

briocar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

briocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

briocar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Briocar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

briocar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

briocar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

briocar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

briocar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

briocar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

briocar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

briocar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

briocar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

briocar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

briocar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

briocar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

briocar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

briocar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

briocar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

briocar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

briocar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

briocar
5百万人のスピーカー

briocarの使用傾向

傾向

用語«BRIOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«briocar»の使用頻度を示しています。
briocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«briocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、briocarに関するニュースでの使用例

例え

«BRIOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbriocarの使いかたを見つけましょう。briocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
mo- ver-аt- — briocar . — balaoccar, soloçar lo oavio). JOGO, brioco, drseofada, par- ta tempo , rerreio — escaroeo , zot»bai ia — apparelbo — artificio , de-treza — astocia , maoita — ai te — eoredo , iotriga. JOG RAL , gracio-o — bobo, ...
José da Fonseca, 1836
2
Relatório semestral
Michaela - Eu gosto de tazer atividades, de briocar de boneca, de tazer desenno, de lor, de briocar de casioha e sentar no sotà e ver telovisão (briocar de ver telovisão e sentar em Irente à lanela da sala de aula e ícar admitando a paisageml.
Programa Nossas Crianças (Fundação ABRINQ pelos Direitos da Criança e do Adolescente), 2001
3
Sertão des-encantado
Brear-Sujar-setodo. 103. Breguesso/Breguete- Coisa pessoais; roupas sem uso; objetos velhos 1 04. Brenhas - Lugar ermo distante e isolado da zona urbana. 105. Briocar / Briôco - Ficar sem dinheiro; ir a falência; quebrar / liso, sem grana.
Maria Aurea Santa Cruz, 2001
4
Divindade de Jesus, e tradição apostolica
Divino poder do amor! instantes sagrados em que a paixão d'uma delirante dá ao mundo um Deus resuscitado!» Aqui está como foi a resurreição de Jesus! Uma hallucinação de mulher apaixonada! Eu não ouso briocar, snr. visconde, com ...
Camilo Castelo Branco, 1883
5
Violeiros do Norte
Briocar — ficar sem dinheiro, "quebrar". (Usado em Sergipe.) Briôco — sem dinheiro, "quebrado" (Sergipe). Cabeça de escapole — apelido de homens e meninos que cortam o cabelo rente ao crânio. Cachorro, por se avexar, nasceu com os ...
Leonardo Mota, 1982
6
Cambio 16
El apellido Matta Ballesteros (Nelson y Leticia) figura en las empresas Briocar, Coymex, Mercoruña, Carmóvil, De ínter, Automáticas Coruñesas y Aporzansa. El último negocio conocido de los hermanos Fernández Espina es el complejo ...
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
No só, dijo Saocbo Paosa : á mi me parece la mas bermesa eriatara del moodo t a la meoes eo la ligeresa y eo el briocar bieo sé yo qoe oo dará ella la reotaja á oo relteador : á boeoa fe , señora Daqoesa , asi salta desde el soelo sobre maa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquín María de Ferrer, 1832
8
Daily Report. West Europe
Through his wife, Nancy Marlen Vazquez Martinez, and his brother, Jose Nelson Matta Ballesteros, this individual, who has been linked to the Medellin cartel, controls the Briocar, Carmovil, and Mercoruna car dealerships in La Coruna.
9
Federal Aid to States for School Construction: Hearings ...
million young citizens — educational cripples. STATEMENT OF L. L. LOVELL, PRESIDENT. LOUISIANA FARM BriocAr FEDERATION, ON FEDERAL AID TO EDUCATION My name is Lurry L. Lovell, I am a full-time farmer in Cheneyville.
United States. Congress. House. Committee on Education and Labor, 1957
10
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Saint! в r IEV , Briocar.briocirum.ludc Briocèn- fis epifcopatUT. Brifau, Bnfr, fip'wi , Id eft infanç.Mincfortè Bnfau àconlueta puerorum voracitate. Brigade, c'efl a dire compagnie. Brigader, Compagn r. Brigander.Brîgand.-uoje^Brigiie. Bl'igandinc ...

用語«BRIOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arantxa y Diego Mallou Cea: una fraternal pasión por el baloncesto
Sus padres jugaban en el Peleteiro y Santiago Briocar y Pio XII respectivamente, y la sangre les tiró. Crecieron y pasaron de jugar entre ellos, con sus ... «El Correo Gallego, 1月 14»
2
Le groupe Bodemer fait sa révolution sur le Web
C'est pour cette raison que l'entreprise familiale, fondée en 1926, s'est dotée en janvier d'une filiale entièrement dédiée au e-commerce et baptisée Briocar. «Décision atelier, 9月 13»
3
Le groupe Bodemer ouvre 7j/7
De 244 VO écoulés grâce à la plateforme briocar en 2011, le ratio a grimpé à 481 en 2012 avec un objectif de 800 ventes cette année! Avec Bodemer-auto.com, ... «L'argus auto, 9月 13»
4
Saint-Brieuc. Le groupe Bodemer se lance dans le e-commerce
Il vient de créer une nouvelle filiale baptisée Briocar pour le développement d'une plate-forme de vente sur internet. Elle va proposer, à partir de septembre ... «Ouest-France, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Briocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/briocar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z