アプリをダウンロードする
educalingo
bruxaria

"bruxaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRUXARIAの発音

bru · xa · ri · a


BRUXARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRUXARIAはどんな意味ですか?

魔法

ポルトガル語の現在の使用法によると、魔法という言葉は、個人的な利益を得るという意図を持った超自然的儀式の実行を意味し、霊的治癒、口頭演習および魔法の同義語としても使用されています。 しかし、そのような定義はもちろん、魔除けを当然のこととして描写することに加えて、真の魔法使いの習慣は、ほとんどの他の宗教の表現の慣行の多くから区別がつかない。 例えば、真のキリスト教の祈りは、個人的な利益を得るという意思を持つ超自然の儀式であることに注意してください。 精神的な治癒はまた、キリスト教の祝福から霊的なパスに至るまで、様々な形の宗教に見られます。 同様に、キリスト教の聖書の黙示録の章の存在から見ることができるように、聖書の慣行は、それらを厳しく批判する宗教にも存在します。 したがって、魔術が何であるかを理解するためには、現代の魔女の信念と活動とその主要な参考文献を観察する必要があります。

BRUXARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Faria · Maria · baixaria · bancaria · caixaria · daria · engenharia · livraria · luxaria · maquinaria · mixaria · padaria · papelaria · peixaria · pizzaria · portaria · requeixaria · santa-maria · secretaria · xaria

BRUXARIAのように始まるポルトガル語の単語

brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxar · bruxear · bruxedo · Bruxelas · bruxelense · bruxinha · bruxismo · bruxo · bruxomania · bruxulear · bruxuleio · bruxulhear

BRUXARIAのように終わるポルトガル語の単語

barataria · cafetaria · carpintaria · churrascaria · estaria · ferraria · fumaria · hotelaria · lavandaria · marcenaria · maçonaria · mercearia · montaria · olaria · pastelaria · pedraria · perfumaria · pirataria · porcaria · romaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるbruxariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRUXARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bruxaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bruxaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUXARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruxariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbruxariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bruxaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brujería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

witchcraft
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादू टोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bruxaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদুবিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorcellerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ilmu sihir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hexerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魔術
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요술
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

witchcraft
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेटूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stregoneria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czary
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toordery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trolldom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trolldom
5百万人のスピーカー

bruxariaの使用傾向

傾向

用語«BRUXARIA»の使用傾向

bruxariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruxaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bruxariaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUXARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbruxariaの使いかたを見つけましょう。bruxariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruxaria
Ex bruxo, ligado a uma seita satanista desvenda segredos ocultos a milênios.
CARLOS RIBAS
2
Bruxaria, Oráculos e Magia Entre os Azande
Uma longa pesquisa realizada no Sudão anglo-egípcio durante a década de 1920 é o ponto de partida para a reflexão que Evans-Pritchard desenvolve nesse livro a respeito das práticas de bruxaria entre os Azande.
Edward Evan Evans-Pritchard, EDUARDO VIVEIROS DE CASTRO, 2005
3
Bruxaria e história: as práticas mágicas no ocidente cristão
Estabelece as bases e a estruturação do universo mágico no contexto da Europa cristã, discutindo as diversas teorias sobre a aparição e o desenvolvimento das práticas mágicas.
Carlos Roberto F. Nogueira, 1991
4
Pensando com Demônios: A Idéia de Bruxaria no Princípio da ...
Para Stuart Clark, trata-se de um assunto heterogêneo, que envolve discussões sobre a natureza, os processos históricos, a religião e a ordem política da sociedade, lidando, sob muitos aspectos, com preocupações e propósitos ...
Stuart Clark, 2006
5
Verdade Sobre Bruxaria, a
Bruxas têm sido vítimas de intolerância religiosa por séculos.
Scott Cunningham
6
Os segredos da bruxaria
Todos conhecem o estereótipo clássico da bruxa: a velha feia que veste preto, tem verrugas no nariz e mora em uma casa, também velha, em companhia de gatos que são, claro, pretos.
Sérgio Pereira Couto
7
ABC DA BRUXARIA
Redigido como se fosse um manual, este livro foi idealizado para esclarecer alguns dos inúmeros mistérios da Wicca, a religião que mais cresce no mundo ocidental e que - ao contrário do que muitos pensam - conduz seus adeptos ao caminho ...
CLAUDINEY PRIETO
8
Bruxaria
Depois de perder os pais num terrível acidente, Holly Cather deixa São Francisco para viver em Seattle com sua tia e as duas primas gêmeas, Amanda e Nicole.
Nancy Holder, Debbie Viguié, 2013
9
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
O fato de que, para encontrá-los, você tem de fazer sua própria pesquisa e se empenhar para seguir seu próprio caminho e seus instintos é uma parte importante e antiga do processo da bruxaria. Eu tive bem poucos guias e mentores ...
Deborah Gray
10
A Bruxaria hoje
Perseguições, destruição e morte era o cotidiano de quem seguia a Bruxaria. 'A Bruxaria Hoje' foi um importante marco nesta conquista.A obra traz os rituais na concepção de Gardner, baseados nas mais diversas fontes.
Gerald Brosseau Gardner, 2003

用語«BRUXARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruxariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Três mulheres são acusadas de bruxaria em Papua Nova Guiné
Um grupo de moradores torturou três mulheres em uma região remota de Papua Nova Guiné acusadas de praticar bruxaria e provocar a morte de uma pessoa, ... «Terra Brasil, 8月 15»
2
Populares indianos matam cinco mulheres acusadas de bruxaria
"Um grupo levou as mulheres e bateu-lhes com paus, acusando-as de praticar bruxaria", afirmou à AFP o chefe da polícia de Ranchi, Arun Kumar Singh, ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
3
Mulher acusada de bruxaria é decapitada no nordeste da Índia
Segundo dados que recolhe o canal local "NDTV", nos últimos cinco anos foram assassinadas em Assam pelo menos 100 mulheres acusadas de bruxaria. «Terra Brasil, 7月 15»
4
Terroristas do Estado Islâmico decapitam mulheres por bruxaria
Pela primeira vez, duas mulheres foram decapitadas por jihadistas do grupo extremista Estado Islâmico (EI, ex-Isis), informaram nesta terça-feira (30) jornais ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
5
Estado Islâmico decapita casal acusado de bruxaria na Síria
O grupo terrorista Estado Islâmico (EI) decapitou nesta segunda-feira um casal acusado de bruxaria na cidade de Deir ez Zor, no nordeste da Síria, conforme ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Spin-off de 'Harry Potter' vai apresentar nova escola de bruxaria
No fim de semana, Rowling afirmou que a trilogia de filmes 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' irá apresentar uma nova escola de magia e bruxaria, ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
7
Mulher acusada de bruxaria é mutilada até a morte
Autoridades da Papua-Nova Guiné tiveram de intervir em um vilarejo para impedir que mais mulheres fossem mutiladas até a morte acusadas de bruxaria. «Último Segundo - iG, 5月 15»
8
Adebayor teria viajado para reverter bruxaria da própria mãe
O Tottenham liberou o atacante Adebayor para ir resolver problemas particulares no Togo, seu país, e a imprensa inglesa especula que os motivos são, ... «Terra Brasil, 12月 14»
9
População da Tanzânia mata cerca de 500 "bruxas" por ano
Apesar de ter uma população majoritariamente cristã, a Tanzânia é um país onde a crença e a prática da bruxaria continuam enraizadas e ultrapassam as ... «Terra Brasil, 11月 14»
10
Índia acusada de bruxaria é torturada e morta no Paraguai
Uma mulher acusada de bruxaria foi torturada e morta, no Paraguai, informaram o Color ABC e o Daily Mail . A índia Adolfina Ocampos, de 45 anos, foi morta ... «Terra Brasil, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bruxaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bruxaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA