アプリをダウンロードする
educalingo
mandinga

"mandinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDINGAの発音

man · din · ga


MANDINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDINGAと韻を踏むポルトガル語の単語

anhinga · atinga · capetinga · coringa · curinga · dinga · dominga · fandinga · ginga · guiratinga · linga · minga · moringa · pinga · restinga · singa · tabatinga · telinga · tinga · zinga

MANDINGAのように始まるポルトガル語の単語

mandibuliforme · mandicuera · mandicumbá · mandiguaru · mandiguera · mandijuba · mandil · mandileiro · mandilete · mandim · mandingado · mandingar · mandingaria · mandingo · mandingueiro · mandioca · mandiocaba · mandiocaçu · mandiocal · mandiola

MANDINGAのように終わるポルトガル語の単語

Cassinga · aratinga · aringa · batinga · binga · caatinga · caratinga · carlinga · catinga · cotinga · eslinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · seringa · siringa · talinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandingaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDINGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mandinga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandingaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandinga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

曼丁哥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandinga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mandinga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मन्डिन्गो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الماندينغو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mandingo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mandinga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্যান্ডিঙ্গো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mandingue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mandingo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mandingo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マンディンゴ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만딘가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mandinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mandingo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மான்டிங்கோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मन्डिन्गो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mandingo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mandingo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mandingo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mandingo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mandingo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mandinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandingo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mandingo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mandingo
5百万人のスピーカー

mandingaの使用傾向

傾向

用語«MANDINGA»の使用傾向

mandingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandingaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandingaの使いかたを見つけましょう。mandingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mestre Bimba: corpo de mandinga
O livro do escritor - e discípulo - Muniz Sodré traça o perfil de Manoel dos Reis Machado, o Mestre Bimba, criador da capoeira regional e reconhecido internacionalmente como uma das figuras mais importantes na história da luta.
Muniz Sodré, 2002
2
Mandinga
Mandinga é um livro de encantamentosTodo feito de muitas histórias, numa saga, ade Cleto Carpina e Cissi, branco e negra quese amam e encarnam a luta dos pioneiros dasboas esperançasEsperança marca universal do olharhumanidade a ...
Raimundo Carneiro Corrêa
3
Cabo Verde:
Apoiando-se nos seus trabalhos anteriores, o autor começa por lembrar que existe um léxico de origem africana comum a estes três crioulos, no qual predomina o elemento mandinga. O alargamento da investigação aos domínios fónico e ...
Jürgen Lang, 2006
4
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
Os grupos percentualmente mais numerosos são os Balanta (27%), os Fula (22 %), os Mandinga (12%), os Mandjaco ( 1 1%) e os Pepel ou Papel (10%). Existem diferenças marcantes entre os povos do litoral e os do interior. Os primeiros, já ...
Moema Parente Augel, 2007
5
Diáspora africana
E então a hegemonia do processo de islamização do Sudão passa às mãos dos chefes do povo mandinga. O domínio mandinga: O Império Mandinga, que unificou grande parte da África ocidental e atingiu o seu mais alto grau de ...
Nei Lopes, 2004
6
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
Antropologia Cultural, Mandinga CARREIRA, A. - Vida, religião e morte dos Mandingas, Lisboa, 46 pp, 1938. Antropologia Cultural, Islamismo, Mandinga CARREIRA, António - Mandingas, Lisboa, 39 pp., s.d. (Cadernos Coloniais).
Oliveira, Havik, Schiefer
7
The Politics of Transition in Africa: State, Democracy & ...
This distinction opposes the traditional vertical and hierarchical power structures of the Fula and Mandinga peoples (with about twelve and ten per cent, respectively, of the Guinean population) to the more horizontal structure of the Balanta ...
Giles Mohan, Tunde Zack-Williams, 2004
8
Dicionário da escravidão negra no Brasil
O escravo de Amarildes da Silva Pinto deveria ser, pois, um negro muçulmano, isto é, um "mandinga", ou "malê" (V.). Os "malês" - os fomentadores de rebeliões sucessivas que se deram na Bahia, na primeira metade do século XIX - eram ...
Clóvis Moura, 2004
9
Trophic Models of Aquatic Ecosystems
G. DE LA CRUZ-AGUERO Centro de Investigacion y de Estudios Avanzados del IPN, Unidad Merida A. P. 73-Cordemex, Merida 97310 Yucatan, Mexico DE LA CRUZ-AGUERO, G. 1993. A preliminary model of Mandinga Lagoon, Veracruz, ...
Villy Christensen, Daniel Pauly, 1993
10
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Although mandinga predominantly derived from African practices, some symbols of mandinga also related to Western esoteric traditions. The five-pointed star of Solomon, for instance, was of common use among slaves in Brazil, and was also  ...
Matthias Röhrig Assunção, 2005

用語«MANDINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RFI em mandinga
A partir desta segunda-feira, a RFI é um pouco mais poliglota com o lançamento de programas em mandinga. A 13 língua estrangeira falada na rádio mundial, ... «RFI, 10月 15»
2
Preso, pastor evangélico foi visto em local de 'desova' de corpos …
O pastor evangélico Valto dos Reis Mandinga, 43 anos, é o principal suspeito de ter assassinado a ex-namorada Simone Feitosa, 37 anos, e a filha dela, Aline ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Pelourinho recebe terceira edição do 'Rede Capoeira' nesta sexta …
O evento acontece até sábado (1º) na nova sede do Projeto Mandinga - Associação Integrada de Educação, Artes e Esportes, na Rua das Laranjeiras, que será ... «Globo.com, 7月 15»
4
Campanha do Tricolor nas redes sociais faz sucesso! Gralha fez até …
Gralha fez até mandinga ... A 'mandinga' deu certo, o Paraná venceu o Náutico, mas os dois gols da vitória paranista foram marcados no gol de entrada do ... «Paraná-Online, 7月 15»
5
De mandinga à Ciência, o que pode funcionar contra sentimentos …
De mandinga à sessão com psicólogo, de religião à Ciência, há várias recomendações para o bem emocional. Muitas vezes, um rompimento amoroso, ... «Campo Grande News, 12月 14»
6
Galvão diz ser supersticioso e fala em mandinga para ajudar …
Galvão Bueno voltou a falar sobre superstição e mandinga durante o pré-jogo de Brasil e Colômbia, partida válida pelas quartas de final da Copa do Mundo. «Paraiba.com.br, 7月 14»
7
Doze mandingas para atrapalhar adversários do Brasil na Copa
Em dia de partida da seleção brasileira na Copa do Mundo o torcedor ajuda como pode: cantando, gritando, acendendo velas, fazendo promessa... O que ... «Ibahia.com, 6月 14»
8
Joaquim do Pastel pede dicas de mandinga para vitória de Portugal
Joaquim do Pastel está preocupado com o próximo jogo de Portugal. Será neste domingo contra os Estados Unidos. Em busca de mandiga, lá foi o gajo ao ... «Zero Hora, 6月 14»
9
Bruxo ganês diz ter feito mandinga contra Cristiano Ronaldo
Nana Kwaku Bonsam, considerado o bruxo mais influente de Gana, afirma ter feito uma mandinga contra o craque, segundo declarações reproduzidas por ... «Bem Parana, 6月 14»
10
Gaby Amarantos com a Taça da Copa do Mundo (Foto: Divulgação)
"Sou do tipo de torcedora que faz até mandinga para o time vencer. Coloque o nome de jogador no congelador, costuro na barra da saia e faço um,monte de ... «Globo.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mandinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandinga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA