アプリをダウンロードする
educalingo
burreco

"burreco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBURRECOの発音

bur · re · co


BURRECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BURRECOと韻を踏むポルトガル語の単語

andareco · cacareco · doutoreco · escritoreco · fulustreco · livreco · mandareco · marreco · motreco · padreco · parreco · patareco · perereco · petreco · pontareco · reco · tareco · tarreco · teatreco · treco

BURRECOのように始まるポルトガル語の単語

burocratismo · burocratizar · burocrático · Burquina · burra · burrada · burragem · burranca · burrar · burrão · burricada · burrical · burrice · burrico · burrié · burrificar · burrinho · burriqueiro · burro · bursa

BURRECOのように終わるポルトガル語の単語

Pacheco · auteco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · eco · folhareco · fuleco · geco · guatemalteco · meco · montareco · patoreco · peco · seco · sueco · tcheco · teco

ポルトガル語の同義語辞典にあるburrecoの類義語と反意語

同義語

«burreco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURRECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burrecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburrecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burreco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

burreco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burruro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burreco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

burreco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

burreco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

burreco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

burreco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

burreco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

burreco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burreco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

burreco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

burreco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

burreco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burreco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Burreco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

burreco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

burreco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burreco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burreco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burreco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

burreco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

burreco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

burreco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

burreco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

burreco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burreco
5百万人のスピーカー

burrecoの使用傾向

傾向

用語«BURRECO»の使用傾向

burrecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burreco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burrecoに関するニュースでの使用例

例え

«BURRECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburrecoの使いかたを見つけましょう。burrecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Burrão*, m. Casmurrice, amúo. (De burro^1) * *Burrar*,v. t. Prov. Desprendersede uma ribanceira (uma porção de terreno), por effeito da chuva. ( Cp. burra) * *Burreca*, f.Ant.Carcunda. (De burro^1?) * *Burreco*, m.Prov.Burro fraco, ordinário.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
Ocorre também em povoações fronteiriças de Trás-os-Montes (1). burnil — ver arreios. burranco, burreco, burricalho, burrico — ver burro. burro, s.m. — burro, ( buru, Jur., Elv., Deg., V.R., Oliv., S.B.; -9, CM., Oug.). Embora com menos ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
3
Revista portuguesa de filologia
145-160y segs. Da otros ejemplos: apetcher (apichar), azenegre (azinagre), baturel; boniteza, burreco, cuder, espicher, peneirer, relouquer. Frente a estos ejemplos hay también algunos en que no aparece la inflexión: afilhada, alimbrança, ...
4
A monografia de Alvôr
Quando chamam pai, mãe ou pessoa de familia, teem sempre a seguinte formula — Ah pai, ah mãe, ah primo, etc Se succede que um filho ou filha cae em desagrado do pai ou mãe, esse filho é castigado com o nome afrontoso de burreco, ...
Ataíde Oliveira, 1907
5
Revista Lusitana
7.-1Ma' (forma fem. de mau) é uniforme, isto é, emprega-se tanto com substantivos masc. como com fem.: má bicho e ma bicha, má home, má mulher, má lobo e má loba. Em próclise. 8.-Pelas palavras burreco e casparra (cfr. VocAauLARlo) ...
6
Os ciganos de Portugal:
de furbesco ancroja (?). Talvez reco jumento esteja por burreco, forma popular depreciativa, por burrico. O argot apresenta numerosos exemplos de suppressão de syllabas; taes são: a) autor (autorité), achar (acharnement), can (canon), from  ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
7
Os animais na linguagem portuguesa
... voador; ECHA : folecha ; ECO : boieco, burreco, churreca, foleca, folecra, marreco, pileca, potreco, saltar eco ; EDO: aspredo ; EGO: larego, pintega; E/RÃ O: biqueirào, boqueirão; EIRÓ : abelheiro, almiscareiro, arregateira, barreteiro, ...
Delmira Maçãs, 1951
8
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Burréco — Diz-se de pessoa tida como pouco esperta. É um burreco. Burrinho — Banco dos chapeleiros de Alcains. Consta de carda e de assento para o cardador — (I-117-137). Busino — ou búsio — Funil de lata, estreito e comprido,  ...
Jaime Lopes Dias, 1962
9
Estudos de Castelo Branco
Burréco — Diz-se de pessoa tida como pouco esperta. É um burreco. Burrinho — Banco dos chapeleiros de Alcains. Consta de carda e de assento para o cardador — (1-117-137). Busino — ou búsio — Funil de lata, estreito e comprido,  ...
10
O Malhadihas: e Mina de diamantes
... em sua religiosa pureza, espelhavam pelas regueiras dos caminhos as nuvens volantes. Uma capucha rebolava atrás duma cabra. Um burreco, com a sua gravatinha vermelha, largava a mãe jumenta e atravessa- va-se na estrada a  ...
Aquilino Ribeiro, 1958

用語«BURRECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburrecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isabel Mateus volta com 'Sultão, o burreco que veio de Miranda'
Isabel Mateus apresenta hoje, ao final da tarde, em Miranda do Douro, "Sultão, o burreco que veio de Miranda", a segunda novela em que a escritora ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
2
Quadros angolanos devem apostar na formação em línguas …
Ao Ngola Hidi (Burreco country): Mas senhor Ngola Hidi hahahaha, foste fazer o que la no estrangeiro para pensar assim tao curto? Voce diz que conhece ... «AngoNotícias, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Burreco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burreco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA