アプリをダウンロードする
educalingo
cabacinha

"cabacinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABACINHAの発音

ca · ba · ci · nha


CABACINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABACINHAはどんな意味ですか?

ブッシュのブッシュ

ズッキーニはククルビットの植物です。 また、以下の名前でも知られています:ana-pinta、azougue-do-brasil、cabacinha、cipió-azougue、taiuiá。 参照↑Flora Brasiliensis.Org生物学のポータル植物のポータル...

CABACINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfacinha · barcacinha · cabecinha · calcinha · carricinha · carrocinha · cozinha · cravo-de-cabecinha · foicinha · foucinha · gracinha · linha · lucinha · minha · mocinha · patricinha · pracinha · rocinha · sargacinha · trancinha

CABACINHAのように始まるポルトガル語の単語

caba · cabaceira · cabaceiro · cabacinha-riscada · cabacinho · cabaça · cabaçada · cabaçal · cabação · cabaço · cabaçu · cabaçuda · cabaçudo · cabada · cabadela · cabaia · cabaíba · cabaíbas · cabal · cabala

CABACINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · caixinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabacinhaの類義語と反意語

同義語

«cabacinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABACINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabacinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabacinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabacinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabacinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bitch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabacinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabacinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabacinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabacinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোট্ট দুশ্চরিত্রা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabacinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabacinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabacinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabacinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cabacinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabacinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ít chó cái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabacinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabacinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabacinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabacinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mała suka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabacinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabacinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabacinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabacinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabacinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabacinha
5百万人のスピーカー

cabacinhaの使用傾向

傾向

用語«CABACINHA»の使用傾向

cabacinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabacinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabacinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CABACINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabacinhaの使いかたを見つけましょう。cabacinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
A senhora precisa ver são todas desconfiadas, fazem pergunta e a gente fala a verdade: lá no interior já teve causo de muita mulher morrer de hemorragia tomando chá de "cabacinha". A "cabacinha" é muito mais forte que o "amor- crescido", ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia: cabacinha, em São Paulo. Bibliografia. PIO CORRÊA. M. & PENNA. L A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, SIA, IBDF. 1926-1978. 6 vols.; MAI- N1ERI.C. Madeiras ...
‎1995
3
Tempos e lugares de gênero
Quando chegou em casa, sua mulher tinha apenas preparado uma cabacinha muito pequena. Wazare, pressentindo que aquela quantidade não daria para dividir e oferecer para os festeiros e que iria passar vergonha, tem raiva da mulher ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
4
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
tomavam pena de galinha branca e com ela esgravatavam os ouvidos, e depois a metiam em uma cabacinha do tamanho de um ovo, e logo faziam no chão uns riscos ou em cruz com uma tinta ou terra vermelha e branca, e lançando a tal ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
5
Lueji, o nascimento de um império
Logo apareceuuma mulher com umacabaça grande cheia de hidro mel e uma cabacinha pequena cortada ao meio. Chinyama pegou logo na cabacinha, mergulhoua na cabaça grande e retiroua cheiade ndoka. Assoproua afastar os ...
PEPETELA, 2012
6
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Quando qualquer dos Réus queriam adivinhar se os enfermos tinham feitiços, tomavam pena de galinha branca e depois a metiam em uma cabacinha de tamanho de um ovo e logo faziam no chão uns riscos ou em cruz com uma tinta ou ...
Maria do Carmo Pires, 2008
7
Pinguim
18 – Não vi velha nem velhinha, não vi velha nem velhão, corre, corre, cabacinha, corre, corre, cabação. O lobo deixou passar a cabaça e continuou à espera da velhinha. A cabaça continuou a rolar por caminhos e atalhos, e quando estava ...
MOTA ANTONIO, 2011
8
Uma Cabaca E Os Giros Que A Vida Da
Guardou a cabacinha a sete chaves, e um dia resolveu dá-la a outra pessoa para que a guardasse, pois talvez soubesse que não viveria muito tempo, e que essa história faria algum sentido na vida de todos nós. Confiou-me a cabacinha por ...
Vilma Damasceno
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Km baixo, a uma altura de vinte centímetros, está presa ao arco uma meia cabacinha que serve para reforçar o som. Para se tocar o instrumento, applica- se a abertura da meia cabacinha sobre o umbigo, ficando seguro o arco com uma das ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1907
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
que se costuma absorver, chupando por um fino canudo, enfiado numa cabacinha. " São Paulo e Sul, 1818 Johann Baptiste von Spix e Carl Friedrich Philippe von Martius, Viagem pelo Brasil, vol. 1, p. 212 "Ao me aproximar da casa que ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

用語«CABACINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabacinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ervas, banhos e simpatias são opções no combate aos efeitos da …
... Centro, contou que nos últimos dias houve uma procura maior pelos produtos medicinais como cabacinha, alfavaca, cravo amarelo, andiroba, maru, arruda e ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Queijaria familiar do Sul de Minas se transforma em modelo de …
Queijo Minas Artesanal, cabacinha, nozinho, muçarela e defumado. Essas são algumas das variedades de queijos produzidas em uma agroindústria familiar ... «Farol Comunitário, 8月 15»
3
Paraíba Comunidade dá dicas sobre cuidados e uso de ervas …
Não vá na onda de que 'o que é natural não faz mal', pois muitas plantas podem matar, como a espirradeira e a cabacinha. - Gestantes não devem usar chás ... «Globo.com, 8月 15»
4
Produtores de queijo artesanal questionam legislação federal
... outros tipos de queijo artesanal, como o meia-cura (o preferido pelo mercado), o cabacinha e o requeijão artesanal, abrindo a possibilidade ainda para que ... «Olhar Direto, 5月 15»
5
Desfiles arrancaram em Lisboa no Palácio Foz e em antiga carpintaria
A criação das peças partiu da fusão de histórias contadas há 30 anos aos criadores, como a de "A Velha e a Cabacinha" e contos de Sayona, pelas respetivas ... «RTP, 3月 15»
6
Ação levará água tratada às torneiras de famílias rurais
As comunidades beneficiadas são as de Moreira, Cabacinha, Bebedouro, Amargosa, Frota, Garças, Queimadas, Angico, Três Ilhas e Barra de Parateca. «Vermelho, 2月 15»
7
Festa das Cabacinhas será agitada por Léo Santana em Japaratuba
Mais uma edição da Festa das Cabacinhas vai ser realizada no município de Japaratuba a partir desta quinta-feira (8). A festa que vai ser agitada por grandes ... «Globo.com, 1月 15»
8
Acidente próximo a Itaobim deixa uma pessoa morta e três feridas
'Cabacinha' ganha reconhecimento do IMA no Vale do Jequitinhonha. 14/05/2014. Homem é preso suspeito de estuprar e matar menina de 8 anos em Itaobim. «Globo.com, 12月 14»
9
Casais de passarinhos viram inquilinos de fotógrafa para fazer ninhos
Há cinco anos, os bichinhos da espécie conhecida como Papa-mel, ou Cabacinha, começaram utlizando um suporte de cerveja deixado na área de serviço. «R7, 7月 14»
10
Diversidade da gastronomia mineira é celebrada no Projeto Aproxima
... (porco, galinha, queijo do Serro, cachaça de Salinas e taioba) e rios Mucuri, Doce e Jequitinhonha (peixes, carne de sol, mandioca, queijo cabacinha e café). «UAI, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cabacinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabacinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA