アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafajestada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAFAJESTADAの発音

ca · fa · jes · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFAJESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAFAJESTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cestada
ces·ta·da
costada
cos·ta·da
desembestada
de·sem·bes·ta·da
emplastada
em·plas·ta·da
estada
es·ta·da
festada
fes·ta·da
labrestada
la·bres·ta·da
lestada
les·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nordestada
nor·des·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
repostada
re·pos·ta·da
respostada
res·pos·ta·da
sentada
sen·ta·da
sudoestada
su·do·es·ta·da
suestada
su·es·ta·da
testada
tes·ta·da
vergastada
ver·gas·ta·da

CAFAJESTADAのように始まるポルトガル語の単語

caetiteense
cafajeste
cafajestice
cafanga
cafangada
cafangar
cafarnaum
cafarreiro
cafarro
cafatar
cafeal
cafedório
cafeeiral
cafeeiro
cafeico
cafeicultor
cafeicultura
cafeidina
cafeinado
cafeína

CAFAJESTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
apertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafajestadaの類義語と反意語

同義語

«cafajestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFAJESTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafajestadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafajestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafajestada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cafajestada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cafeajada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crappy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cafajestada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cafajestada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cafajestada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cafajestada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cafajestada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cafajestada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cafajestada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschissen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cafajestada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cafajestada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cafajestada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cafajestada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cafajestada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cafajestada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cafajestada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cafajestada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cafajestada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cafajestada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cafajestada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cafajestada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cafajestada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cafajestada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cafajestada
5百万人のスピーカー

cafajestadaの使用傾向

傾向

用語«CAFAJESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«cafajestada»の使用頻度を示しています。
cafajestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafajestada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafajestadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAFAJESTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafajestadaの使いかたを見つけましょう。cafajestadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
A calça rosa e o blusão amarelo de Arílson — uma cafajestada. As roupas baiano-psi- codélicas de Onça — uma cafajestada. O título de tricampeão de Brito — uma cafajestada. Ubira- jara num concurso de televisão — uma cafajestada.
2
Canalha!: retrato poético e divertido do homem contemporâneo ...
CAFAJESTADA. Não participo de reunião de condomínio. Falta apetite para discutir rachaduras na caixa d 'água, criticar os cachorros dos vizinhos, elaborar planos de emergência e aprovar orçamentos. São duas horas de fofoca para dez  ...
Carpinejar, 2008
3
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Um pouco adiante, logo depois de sofrer um trote violento, o narrador confessa: Sentia-me decaído das grandezas do Anglo e rolando na malaporca de cafajestada em que virara minha vida. Apesar de eu ser o que João Tostes designava ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
4
O bicho urucutum
Sentia-me decaído das grandezas do Anglo e rolando na malaporca de cafajestada em que virara minha vida. Apesar de cu ser o que o João Tostes designava como um pobrete-alegrete — isto e, o indigente com histórias, querendo dar ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
5
Entre monstros e lagartos
... saiu do banho, depois de cerca de uma hora no banheiro, como de costume. (. ..) Muito bem, hora de escolher a roupa. Um temo leve, por causa do calor da ilha. Mas terno e gravata, nada dessa cafajestada populista que está na ...
Andréa Pereira Moraes, 2007
6
Da impossibilidade da festa à festa possível
... para mim foi até bom ele inventar essa cafajestada; levando essa defesa aos ouvidos dele e recebendo na volta: cansado dela estava eu, nunca vi pequena mais burra, cabaço é, mas gosta duma sacanagem, não comi porque não quis; ...
Belmira Rita da Costa Magalhães, 2007
7
Maceió de Outrora
Eleito sem competidor, assumiu o exercicio e foi uma das mais simpáticas vítinus da "soberania popular", isto é, da cafajestada que tomara conta das nias, à frente os elementos mais do que suspeitos da famigerada Liga dos Republicanos ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cafajestada*,f. Bras. Acto de cafajeste. Grupode cafajestes. * *Cafajeste*,(gês) m. Bras. Homemde ínfima condição. Indivíduo sem préstimo. Aquelle que não é estudante e que, em gíria escolar deCoimbra,se chama futrica. * *Cafanga*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Gente Não É Salame
No mundo ultracompetitivo, há empresas que estimulam os funcionários a puxar o tapete dos concorrentes, a vencê-los por meio de métodos condenáveis. Normalmente, nesses casos, instaura-se uma cultura de cafajestada na empresa .
Marcelo Silva, 2010
10
Placar Magazine
Talvez seja uma compensação pelo péssimo 1985 que tive. No Bangu, fui discriminado por uma cafajestada do técnico Moisés. Eu não era do esquema dele. Dei lugar a Fernando Macaé, seu protegido. Até hoje, ninguém perdoa sua atitude ...

用語«CAFAJESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafajestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E o prêmio cafajestada do ano vai para… A oposição
Fernando Brito oferece o prêmio cafajestada do ano aos oposicionistas. No último sábado eles espalharam por toda a imprensa uma nota oficial na qual ... «Nossa Política, 10月 15»
2
O consórcio do golpe
... que mal cabem em seu balaio de patifarias e cafajestadas as investidas para dar cabo a uma presidente que não cometeu quaisquer crimes. Pelo contrário ... «Brasil 247, 9月 15»
3
Globo e Veja pregam o ódio e perseguem Lula, com vazamentos da …
É inacreditável que somente Lula é alvo de tanta cafajestada e o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, cruze os braços e ainda se cale, porque se tornou ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Após bater Ferrari, Vidal sofre ferimentos leves e é preso
... a pilantragem, a esperteza, a cafajestada e outras coisas que imperam no Brasil, em grande parte estimuladas e encobertas por coisas como o futebol. E não ... «Terra Brasil, 6月 15»
5
Vídeo Show - Cafajeste na ficção, Alejandro Claveaux afirma: 'O …
"É a maior cafajestada que um homem pode fazer: filmar uma relação e jogar na internet", afirmou o ator se referindo às maldades da ficção. Alejandro, aliás ... «Globo.com, 3月 15»
6
Foi uma ginástica para chegar lá
Não há nada que justifique essa cafajestada. Hoje dizemos “vamos trabalhar” e explicamos tudo: por que a respiração deve ser naquele ritmo e por que se ... «EXAME.com, 2月 15»
7
Em 'Império', Juliane esbofeteia Orville
A cabeleireira diz que desconfiava da advogada, mas que ficou pasma com a cafajestada de Orville. Xana a aconselha a desprezar Orville e descontar na rival. «O Dia Online, 8月 14»
8
"O Casamento de May" retrata condição feminina com olhar do …
As cafajestadas não são nem mais nem menos do que as que se poderia esperar em qualquer outro lugar nas mesmas situações --exceto, talvez, nas cenas do ... «UOL, 8月 14»
9
Coxinhas “VIP” insultam Dilma no Itaquerão e imprensa de mercado …
Como se percebe, até alguns adversários midiáticos, pautados pelos chefes de confiança de seus patrões, não toleraram patifaria ou cafajestada cuja autoria ... «Brasil 247, 6月 14»
10
"Continuo apaixonadíssimo pelas minhas quatro mulheres", diz Mr …
Nacional vamos de Tim Maia e toda essa cafajestada aí, como Candeia, João Nogueira, Simonal e Bebeto, que fazem samba para dançar", afirma Catra. «Revista Época, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cafajestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafajestada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z