アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lestada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLESTADAの発音

les · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LESTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cafajestada
ca·fa·jes·ta·da
cestada
ces·ta·da
costada
cos·ta·da
desembestada
de·sem·bes·ta·da
emplastada
em·plas·ta·da
estada
es·ta·da
festada
fes·ta·da
labrestada
la·bres·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nordestada
nor·des·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
repostada
re·pos·ta·da
respostada
res·pos·ta·da
sentada
sen·ta·da
sudoestada
su·do·es·ta·da
suestada
su·es·ta·da
testada
tes·ta·da
vergastada
ver·gas·ta·da

LESTADAのように始まるポルトガル語の単語

lesão
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lesbíaco
leseira
lesim
lesinzado
lesionar
lesivo
lesma
lesmar
lesmento
lesmida
leso
Lesoto
lessole
leste
lesto
lestras

LESTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
apertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるlestadaの類義語と反意語

同義語

«lestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lestadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lestada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Lestada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lestada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lied
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Lestada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Lestada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Lestada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lestada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Lestada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lestada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lestada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lestada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レスターダ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Lestada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lestada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lestada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Lestada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lestada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lestada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lestada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lestada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Lestada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lestada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lestada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lestada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lestada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lestada
5百万人のスピーカー

lestadaの使用傾向

傾向

用語«LESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«lestada»の使用頻度を示しています。
lestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lestada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lestadaに関するニュースでの使用例

例え

«LESTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlestadaの使いかたを見つけましょう。lestadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O herói devolvido
Também é conhecido como lestada. Tem mais alguns ventos, que esqueci. Cleópatra se foi com a lestada. Qualquer hora me lembro do nome dos outros ventos. Eu prefiro me calar a respeito da morte dela no final. às três da tarde, portanto ...
Marcelo Mirisola, 2000
2
Ronda dos Ventos
O Lestada Nasce lá, pelo oriente nas geleiras seculares; vem rondar cheio de esgares flancos no leste europeu. É um vento forte, terrível: - traz um frio irresistível, desde os confins, ignotos... Tem o nome de "Lestada" e se alia na cruzada, ...
Ribeiro Hudson
3
A cabeça calva de Deus:
A lestada de lés a lés I Dos músculos do mar a mar À pedra larga da água Somos Dez rostos de terra crua E uma pátria de pouco pão E não há deserto não há ilha nem poço Que não vença Pelo olho vítreo da cabra A lestada de lés a lés ...
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
4
Desde Que O Samba É Samba
Sol de verão,vento lestada, trinta esete graus àsonze horasda manhã,os cinco, cara a cara, dianteda mudez dopovo. — Eunãopossodizer dequemé o filho, porque nasceram dois,e um épretoeo outro ébranco. Mas seja de quem for, soueu ...
PAULO LINS, 2012
5
Vertentes da insularidade na novelística de Manuel Lopes
Como vemos, a vivência das populações inscreve-se pendularmente entre as contingências bipolarizadas do vento (ao dizer «vento», é decerto a lestada que aqui temos em mente) e da chuva, isto é, entre o universo da fome e o de uma ...
Maria Luísa Baptista, 1993
6
Cabo Verde: insularidade e literatura
O drama que a seca provoca e as tragédias cíclicas são descritas, de forma comovente, pelo autor : « Em lugar da chuva veio a lestada, depois da lestada os malditos gafanhotos vermelhos. Para coroar a desgraça não caira uma gota de ...
Manuel Veiga, 1998
7
As brumas dançam sobre o espelho do rio
Severo olhou para o tempo e disse: — Ê lestada. Não queria estar no mar agora. Elisa veio olhar para fora, com Esperança bem embrulhada junto do seu peito. Ela estava preocupada com as fraldas da filha, que não conseguiam secar ...
Urda A. Klueger, 198
8
Enciclopédia caiçara
LESTADA (sf) - Vento forte e persistente da direção do leste. Vento que sopra do mar para a terra. LÉS-TRÉIS (intej.) - Zás-trás; coisa feita de maneira muito rápida; de afogadilho. Num segundo. LEVADO (adj) - Pessoa atrevida; sapeca; ...
Paulo Fortes Filho, 2006
9
Abrindo caminhos: homenagem a Maria Aparecida Santilli
LESTADA: PERIGO O romance transcorre mais ou menos sem tensões até o capítulo "Lestada". A partir daí, chega outubro e com ele o medo. A "lestada" é sinal de perigo, se não chovesse novamente, a felicidade estaria ameaçada.
Maria Aparecida Santilli, Benilde Justo Caniato, Elza Miné, 2002
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O clima do Algarve. 0 Algarve é a província de estes contrafortes, e por defesa norte os maciços destas Portugal onde o chamado clima mediterrânico é mais serras. Fica assim mais abrigada da lestada e é a mais puro. Não que o ...

用語«LESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condição de chuva deve continuar no litoral catarinense e áreas …
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «Portal da Ilha, 10月 15»
2
"Lestada, mar de rebojo. Três dias de chuva e nojo"
A natureza anda neurastênica, fazendo carrancas, caretas de trovoada, o cenho contraído em cúmulos-nimbos, a terra saudosa da água, como um beduíno no ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Memória Alvinegra relembra vitória do Figueirense sobre o Santos …
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «Portal da Ilha, 8月 15»
4
FOX Sports Brasil anuncia novo formato de FOX Gol que estreia …
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «Portal da Ilha, 5月 15»
5
Manés na praia: sabish diferenciá um mané de um turixta na areia?
Micheli Poli anda encagaçada com esse vento que é uma mixtura de lestada e chega com um aguacêro. Dish a quirida: “Rapazi, aqui na banda da Tijuca a ... «Diário Catarinense, 1月 15»
6
PRF registra 886 acidentes no primeiro trimestre em SC
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «SportSC, 5月 13»
7
Entenda a enxurrada que castiga a região sul do RS
É uma situação muito parecida com o que aconteceu em Blumenau, em 2009, que pescadores e alguns estudos chamam de lestada. Ventos úmidos que ... «Diário de Santa Maria, 3月 11»
8
Enquanto Jesus não vem... Chama o Nazareth!
Uma lestada de vigor na auto-estima da cidade, que subsiste da agricultura e das riquezas geradas por Joaçaba, acumula déficits nos índices sociais e a vida ... «Diário Catarinense, 10月 10»
9
Senai/SC lan?a cursos gratuitos a dist?ncia
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «Portaldailha, 5月 09»
10
Temporal provoca estragos em Santa Catarina
O motivo, segundo Glauco Freitas, da Central de Meteorologia da RBS, é o fenômeno da Lestada, que acontece quando um centro de alta pressão no oceano, ... «G1.com.br, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lestada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z