アプリをダウンロードする
educalingo
cafezeiro

"cafezeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAFEZEIROの発音

ca · fe · zei · ro


CAFEZEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAFEZEIROはどんな意味ですか?

コーヒー

コーヒーツリーはルビ科(Rubiaceae)およびコフィア属(Coffea L.)属の潅木であり、そのうち103種が知られている。 これらのうち、シードを収穫すれば、コーヒーと呼ばれる覚せい剤飲料が準備されます。 コーヒーは熱帯諸国で広く消費され、温暖な国への輸出のために広く栽培されている。 ブラジルは世界最大のコーヒー生産国であり、ベトナムとコロンビアが続いています。

CAFEZEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · ingazeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro · vezeiro

CAFEZEIROのように始まるポルトガル語の単語

cafeomancia · cafeona · cafequezu · caferana · cafetal · cafetanina · cafetar · cafetaria · cafetã · cafetão · cafeteira · cafeteiro · cafeteria · cafetina · cafezada · cafezal · cafezeiral · cafezinho · cafezista · cafezito

CAFEZEIROのように終わるポルトガル語の単語

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcafezeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAFEZEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cafezeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cafezeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFEZEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafezeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcafezeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cafezeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咖啡树
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cafetera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coffee maker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफी पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجرة البن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кофейное дерево
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cafezeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কফি সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caféier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pokok kopi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaffeemaschine
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーヒーの木
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커피 나무
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warung wit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây cà phê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காபி மரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी वृक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kahve ağacı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pianta del caffè
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kawowca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кавове дерево
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arbore de cafea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέντρο του καφέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie boom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaffe träd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kaffe treet
5百万人のスピーカー

cafezeiroの使用傾向

傾向

用語«CAFEZEIRO»の使用傾向

cafezeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafezeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cafezeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAFEZEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcafezeiroの使いかたを見つけましょう。cafezeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a cena
... e móveis, podendo "ser aproveitados em outros espetáculos", possuindo também "o engajamento político e uma técnica de distanciamento", segundo relata Cafezeiro (1996: 45). Tendo sido os jesuítas os grandes divulgadores culturais do ...
Sheila D. Maluf, 2005
2
Espécies arbóreas brasileiras
... ver vacum baga-de-pomba ver cafezeiro-do-mato balãozinho ver vacum bálsamo ver cabreuva-vermelha bálsamo-de-tolu ver cabriúva-vermelha bálsamo-de-trapo ver cabriúva-vermelha bálsamo-do-peru ver cabriúva- vermelha bandarra ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
3
Advances in Technological Applications of Logical and ...
[7] I. Cafezeiro and E. H. Haeusler, Categorical Limits and Reuse of Algebraic Specifications, in Advances in Logic, Artificial Intelligence and Robotics, Eds J. MihoroAbe and J. Silva, IOS Press, Amsterdan, (2002) 216--233. [8] I. Cafezeiro and ...
Germano Lambert Torres, 2009
4
Gazeta do agricultor
oirs uít as Cafezeiro com insectos Cons. 583 — Agradeço informar-me como devo combater os inseclos c|iie envio e me atacam os cafezeiros. — S. A. P. M. — Quelimane. R. — Os inseclos checaram em muito mau estado, a maioria podre e ...
5
Literaturas de língua portuguesa: Angola
Amboim fecundo, Amboim cafezeiro, de alcantis envoltos sempre em nevoeiro denso, como um fumo cheiroso do seu café gostoso, tão famoso no mundo... O Deserto do Namibe a espreguiçar-se num bocejo mole, estendendo tentáculos de ...
Tania Macêdo, Rita de Cássia Natal Chaves, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
6
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
A árvore-do-pão e o cafezeiro são exemplos de culturas arbóreas de crescimento contínuo em combinação com floração nas axilas foliares. Também a jaqueira e o durião têm rebentos que tendem a crescer de modo contínuo, mas A ...
Ed Verheij, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.alent. Calúmnia; blasphêmia. * *Iriz*, m.Bras. Epiphytia, peculiar ao cafezeiro. * *Irizar*, v.i. Bras. Sêratacadode iriz, (falandosedo cafezeiro). * * Irlanda*, f.Tecido finode algodão oulinho.Cf. Tarifa das Alfând. do Brasil, 62. * * Irlandês*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cadenciar cadente* (dif. de candente) caderneta cadete cadimo cádmio cadinho cadoz caducar caduceu café café-com-leite café-concerto cafeeiro (m. q. cafezeiro [E]) cafeicultura cafeína [eÈi] cafetaria cafeteira cafezeiro [E] (m. q. cafeeiro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Revista portugueza, colonial e maritima
delo do agricultor. As hervas para o cafezeiro podem fornecer um regular adubo procedendo-se pela forma seguinte : Sempre que se faz a mondagem e cava á volta dos cafe- zeiros, o trabalhador deve juntar todas as hervas que colhe ...
10
Revista portugueza, colonial e maritima ...
As hervas para o cafezeiro podem fornecer um regular adubo procedendo-se pela forma seguinte : Sempre que se faz a mondagem e cava á volta dos cafe- zeiros, o trabalhador deve juntar todas as hervas que colhe d'esse serviço.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1905

用語«CAFEZEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafezeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ-BA indica três advogados para vaga de desembargador
Foram escolhidos os advogados Custodio Lacerda Brito, Raimundo Sérgio Sales Cafezeiro e Maria Sampaio das Mercês Barroso de uma lista com seis nomes ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Coluna do dia 24/10/2015
Mais votada entre os advogados, Lia Barroso ficou em segundo lugar com 35, seguida por Sérgio Cafezeiro, com 26. Entre os 54 desembargadores, ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
3
Marketing Rural E Comunicação
Pilão é a segunda maior empresa de café do mundo e uma grande experiência no mercado cafezeiro, o que trouxe ainda mais força a marca com conceito ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
12ª edição do Congresso da ABMR&A: Novas ideias para …
Pilão é a segunda maior empresa de café do mundo e uma grande experiência no mercado cafezeiro, o que trouxe ainda mais força a marca com conceito ... «PorkWorld, 10月 15»
5
TJ pode mudar regras para eleger a direção
A briga é só para ver quem tem mais voto. Ei-los, por ordem alfabética: Cezar Martins Machado, Custódio Brito, Kleber Andrade, Lia Barroso, Sérgio Cafezeiro e ... «A Tarde On Line, 9月 15»
6
Réveillon Salvador terá Psirico, Luan, Safadão, Ivete, Pablo e muito …
... Isaac Edington, e dos representantes das empresas patrocinadoras Hapvida e Brasil Kirin, Mailda Pinheiro e Maurício Cafezeiro, respectivamente, o prefeito ... «Simões Filho Online, 9月 15»
7
Agricultor do Sertão do Peri, em Florianópolis, auxilia a Floram a …
Aprenderam, por exemplo, a identificar vários tipos de cipós extraídos para confecção de balaios, cordas e remédios naturais, e que folhas do cafezeiro do ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
8
Julián Arredondo fugiu ao destino de bicicleta
“Eu também estava destinado a ser cafezeiro. Mas o ciclismo levou-me mais longe do que o meu pai alguma vez sonhou”. O pai, Túlio, também foi corredor. «Público.pt, 7月 15»
9
Youssef 'investia' em Argolo para o futuro
Só seis se inscreveram: Sérgio Reis, Custódio Lacerda, Kleber Andrade, Raimundo Cafezeiro, César Martins Machado e Lia Barroso. Como a eleição será ... «A Tarde On Line, 5月 15»
10
Terreiro de Jesus acolhe profissionais especialistas em explicar a …
“Aqui é o coração de Salvador, desejo que o Centro seja revitalizado”, resume o agente de turismo Moysés Cafezeiro, 59, criador do Jegue Service, que ... «Correio da Bahia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cafezeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafezeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA