アプリをダウンロードする
educalingo
caleiro

"caleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALEIROの発音

ca · lei · ro


CALEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · cavaleiro · celeiro · chapeleiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CALEIROのように始まるポルトガル語の単語

calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege · caleia · caleidoscópico · caleidoscópio · caleira · caleja · calejado · calejador · calejamento · calejar · calejo · calele · calema · calembur · calemburar

CALEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaleiroの類義語と反意語

同義語

«caleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caleiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التجيير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

известкование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengapuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalkung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石灰
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

석회
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bón vôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுண்ணக்கலப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुनखडीयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kireçleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcinazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wapnowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вапнування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cenușărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασβέστωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bekalking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalking
5百万人のスピーカー

caleiroの使用傾向

傾向

用語«CALEIRO»の使用傾向

caleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caleiroに関するニュースでの使用例

例え

«CALEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaleiroの使いかたを見つけましょう。caleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Philosophical Logic: Volume 14
[Caleiro and Marcos, 2001] C. Caleiro and J. Marcos. Non-truth-functional fibred se- mantics. In H. R. Arabnia, editor, Proceedings of the 2001 International Conference on Artificial Intelligence (IC-AI'2001), volume II, pages 841–847. CSREA ...
Dov M. Gabbay, Franz Guenthner, 2007
2
O cão das ilhas: romance
O cão das ilhas desenrola-se nas ilhas do Atlântico, no porão de um barco, em Lisboa, no Havre, em Paris, numa sala de urgência do Hospital de Santa Maria e, de novo, em Lisboa e nas ilhas Historia a várias vozes, de um amor, de ...
Maria da Conceição Caleiro, 2009
3
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
Esta he munida de outro caleiro espiral que tem a sua origem na borda, menos duas pollegadas, e dali vem para o centro aonde ter~ mina e despeja por outro. furamen circular de 3 polle adas de diametro. Éstes caleiros devem ter de largura ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
4
Analysis and Synthesis of Logics: How to Cut and Paste ...
Proceedings of the Royal Society London Series A, 426(1871):233–271, 1989. [ 33] S. Buss, editor. Handbook of Proof Theory, volume 137 of Studies in Logic and the Foundations of Mathematics. Elsevier, North Holland, 1998. [34] C. Caleiro.
‎2008
5
MULHERES, VIOLENCIA E JUSTIÇA NO NORTE DE MINAS
O livro tem por objetivo discutir a violência de gênero no norte de Minas Gerais, no período compreendido entre as décadas de 1960 e 2000, a partir de uma perspectiva histórica das relações de poder entre homens e mulheres.
REGINA CELIA LIMA CALEIRO, CLAUDIA DE JESUS MAIA
6
Recent Trends in Algebraic Development Techniques: 13th ...
Springer-Verlag, 1988. 49 A. Sernadas, C. Sernadas, and C. Caleiro. Synchronization of logics. Studia Logica, 59(2):217–247, 1997. 49, 61 ́ A. A. Jánossy, Kurucz, and ́ A. E. Eiben. Combining algebraizable logics. Notre Dame Journal of ...
Jose L. Fiadeiro, 1999
7
A Portrait of State-of-the-Art Research at the Technical ...
46 no. 1-5, pp. 493-505, 1998. Caleiro C, Mateus P, Sernadas A, Sernadas C. “ Quantum institutions”, Preprint, CLC, Department of Mathematics, Instituto Superior Técnico, 1049-001 Lisboa, Portugal, 2005. Submitted for publication. Caleiro C ...
Manuel Seabra Pereira, Manuel F. O. Seabra Pereira, 2007
8
Família Junqueira: sua história e genealogia
6-4 Francisco Caleiro cc Letícia Sandoval. 3 filhos: 7-1 Rubens Sandoval Caleiro . 7-2 Ruth cc Mário Del Monte. 7-3 Ronalda. 6-5 Simão Caleiro Neto cc Conceição Almeida. 6-6 |osé Caleiro cc parente Alice Costa Caleiro. Citados na p.1566.
José Américo Junqueira de Mattos, 2004
9
Frontiers of Combining Systems: 6th International Symposium, ...
Caleiro, C., Carnielli, W.A., Rasga, J., Sernadas, C.: Fibring of logics as a universal construction. In: Gabbay, D., Guenthner, F. (eds.) Handbook of Philosophical Logic, 2nd edn., vol. 13, pp. 123–187. Springer, Heidelberg (2005) 2. Caleiro, C.
Boris Konev, Frank Wolter, 2007
10
Logica Universalis: Towards a General Theory of Logic
176, 373–394. C. Caleiro, W. A. Carnielli, M. E. Coniglio, and J. Marcos, Dyadic semantics for many-valued logics, Preprint available at: http://wslc.math.ist.utl.pt/ ftp/pub/CaleiroC/03-CCCM-dyadic2.pdf. C. Caleiro, W. A. Carnielli, M. E. Coniglio , ...
Jean-Yves Beziau, 2007

用語«CALEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro avança sinal, bate e destrói vitrine de ótica na Alonso y Alonso
Na madrugada deste domingo, por volta das 1h15, um acidente de trânsito foi registrado na avenida Ismael Alonso y Alonso com a rua Simão Caleiro, ... «Portal GCN, 9月 15»
2
Ana Rita Caleiro e as Palavras com Arte
O «barlavento» foi à FATACIL e quase não encontrou artesãos algarvios. Entre os muitos, de outras paragens, descobrimos Ana Rita Caleiro, uma jovem de 33 ... «Barlavento Online, 9月 15»
3
O que da vida nos olha no olhar
Por Maria da Conceição Caleiro. 07/08/2015 - 04:00. (actualizado às 06:00 ). José Manuel Teixeira da Silva é um poeta que urge ser lido; o seu novo livro é um ... «Público.pt, 8月 15»
4
Motorista morre atropelada por seu carro
O acidente aconteceu por volta das 21h30, na rua Ana Jacintho Caleiro. Maria da Graça morreu momentos depois, às 22h15, enquanto ainda estava em uma ... «Portal GCN, 6月 15»
5
What Got Us Here Won't Get Us There: Failure Modes on the Way to …
Published June 12, 2015 | By Joao Fabiano. By Joao Fabiano and Diego Caleiro (UC Berkeley, Biological Anthropology). From single-celled to pluricellular to ... «Practical Ethics, 6月 15»
6
Jazz regressa à Praça Leya na Feira do Livro
... Johnny e o contrabaixista Elmano Caleiro(side man versátil em vários agrupamentos), com os quais estabelecerá um diálogo improvisado, deixando-se levar ... «Jornal Hardmusica, 5月 15»
7
Troca temporária: Delegacia Seccional de Franca tem novo …
Antes de se afastar, Caleiro indicou o nome de Almeida para ocupar o seu lugar. A indicação foi ratificada por João Osinski Júnior, diretor do Deinter-3 ... «Portal GCN, 4月 15»
8
Lembra-te da morte
Por caminhos diferentes, algo semelhante se passa neste livro singular de Maria da Conceição Caleiro. O título inglês cria esse afastamento e gera uma breve ... «Público.pt, 1月 15»
9
El cura de Caleiro lamenta en misa la falta de bodas en la parroquia …
La parroquia de Caleiro (Vilanova) tiene una preciosa iglesia románica, pero esta joya patrimonial está cerrada desde hace años debido a su mal estado. «La Voz de Galicia, 1月 15»
10
Borran la línea continua en Vilanova para poder atajar y girar los …
Unos centímetros de rayas están trayendo de cabeza a media parroquia de Caleiro (Vilanova). Desde que el servicio de Infraestruturas de la Xunta pintó la ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caleiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA