アプリをダウンロードする
educalingo
cão

"cão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÃOの発音

cão


CÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÃOはどんな意味ですか?

犬とも呼ばれるブラジルの犬は、人間によって飼われている哺乳類の犬や恐らく最も古い動物です。 理論は、それがアジア大陸の灰色のオオカミから100,000年以上にわたって現れたと仮定している。 何世紀にもわたって、家畜化を通じて、人間は適性、身体的特徴または行動の種類によって犬を人工的に選択することが実現する。 その結果、現在、さまざまなグループまたはカテゴリーに分類されている、自分の品種内でコートとサイズが異なる、非常に多様なイヌ品種が得られました。 突然または突然の指定は未定義または交配犬に与えられる。 寿命は10歳から20歳の間で、ほとんどの場合、その飼い主を「パックリーダー」として受け入れ、人に大いに役立ついくつかの特徴を持つ社会的な動物です。 彼は優れた嗅覚と聴覚を持ち、良いハンターと精力的なランナー、比較的従順で忠実な、知的で良い学習能力を備えています。

CÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

CÃOのように始まるポルトガル語の単語

cânjar · cânon · cânone · cântabro · cântara · cântaro · cântico · cântigo · cânula · · cãibra · cãibro · cãiro · cão-marinho · cãozeiro · cãozinho · cãs

CÃOのように終わるポルトガル語の単語

definição · distribuição · duração · estão · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · mão · organização · padrão · participação · poderão · previsão · produção · programação · promoção · proteção

ポルトガル語の同義語辞典にあるcãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dog
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Любитель собак
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anjing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hund
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köpek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cane
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pies
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

собака
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

câine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκύλος εραστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hund älskare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hund
5百万人のスピーカー

cãoの使用傾向

傾向

用語«CÃO»の使用傾向

cãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÃO»の引用

cãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Walter Kaufmann
Chegar à morte sem ter pensado sobre o destino humano é morrer como um cão.
3
Jack London
Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.
4
Pierre Véron
Raiva é a doença que deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.
5
John Wilmot
Serei um cão, um macaco ou um urso, / Tudo menos aquele animal vaidoso / Que se vangloria tanto de ser racional.
6
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
7
Agostinho Silva
A liberdade que há no capitalismo é a do cão preso de dia e solto à noite.
8
Anton Tchekhov
Confia no teu cão até o último momento, mas na tua mulher ou no teu marido, apenas até a primeira ocasião.
9
Karl Kraus
Não há dúvida, o cão é fiel. E por isso devemos tomá-lo como exemplo? No fundo, é fiel ao homem, não ao cão.
10
Sofocleto
O melhor amigo do homem é outro cão.

«CÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcãoの使いかたを見つけましょう。cãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato
O Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato apresenta um registro fotográfico único das dissecções mostrando a anatomia topográfica do cão e do gato.
Stanley Done, 2011
2
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
O autor é um veterinário inglês que adora cães e na sua experiência profissinal percebeu que eles têm uma grande capacidade de entender muitos sinais, sons e comportamentos humanos.
BRUCE FOGLE
3
O tempo e o cão
Para abordá-lo, Maria Rita faz um apanhado do lugar simbólico ocupado desde a Antiguidade clássica até meados do século XX, quando Freud trouxe esse significante do campo das representações estéticas para o da clínica ...
Maria Rita Kehl, 2009
4
cão adestrado, O
Um adestramento malconduzido pode leva o animal a traumas e inseguranças.
CARLOS DA TERRA
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Os ensaios que compõem este livro foram escritos ao longo dos últimos quinze anos.
Luiz Roncari, 2007
6
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
Estabeleça o diagnóstico e o tratamento das doenças e distúrbios do trato urinário com rapidez e precisão!
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
7
Cão Como Nós
Cão... como nós.Como nós, porque sabe da amizade (o cão é o melhor amigo do homem), da solidariedade, protege a criança, consola o dono, pressente a desgraça, «chora» a morte.
MANUEL ALEGRE, 2012
8
O Cão dos Baskervilles
A morte do rico proprietário Charles Baskerville está relacionada a um mistério que envolve uma antiga maldição de família, uma grande herança e um enorme cão fantasmagórico.
Arthur Conan Doyle
9
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Neste livro, Susana Vernieri parte da constatação de que os poemas 'O Rio' e 'O Cão sem Plumas' são colocados pelo próprio autor e pela crítica como representantes de dois momentos diferentes da obra do poeta pernambucano.
Susana Vernieri, 1999
10
cão fantasma, O
História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.
Turguêniev, Ivan

用語«CÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cão mata criança de cinco anos em Viseu
... esta sexta-feira à tarde, mordida por um cão pastor alemão, em Ribolhinhos, ... O cão que pertencia aos avós, com quem o menino vivia, atacou a criança no ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
2
Morreu Uggie, o cão (do) Artista
Morreu Uggie, o famoso cão que protagonizou o filme “O Artista”. O animal de raça Jack Russell Terrier tinha cancro da próstata e teve de ser abatido na ... «Observador, 8月 15»
3
Cão dorme em frente a hospital por 8 dias à espera de dona que …
Um cachorro dormiu por oito dias na porta de um hospital à espera de sua dona, de 82 anos, em Sidrolândia, no Mato Grosso do Sul. A idosa foi internada no ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
4
Cão-guia se joga na frente de ônibus e salva vida de mulher cega …
A frase “o cão é o melhor amigo do homem” nunca fez tanto sentido como nesta última segunda-feira (8). Quando atravessava uma rua em Brewster, no estado ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
5
Homem consegue a guarda compartilhada de cão após divórcio
Durante o casamento, o cachorro era o xodó da família, mas a relação não deu certo e terminou cinco meses depois. A decisão sobre a posse do Braddock foi ... «Globo.com, 4月 15»
6
Cão abatido a tiro gera onda de revolta
"Disse-me logo que só tinha disparado para o ar, que não o tinha matado, e acrescentou que já tinha avisado o meu cão", explica o empresário. A arma dos ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
7
Você pode chutar o cão robótico do Google - ele não vai cair
No ano passado, o Google comprou a Boston Dynamics - empresa de robótica. E, hoje, eles revelaram o "Spot", um 'cachorro-robô' movido à eletricidade que ... «Galileu, 2月 15»
8
Cão é abandonado em estação de trem junto com mala cheia de …
Um cachorro da raça sharpei foi abandonado em uma estação de trem na Escócia com pertences em uma mala. Uma organização de defesa dos animais ... «veja.com, 1月 15»
9
Cão volta a correr após ganhar próteses feitas em impressora 3D
Com deformações congênitas nas duas patas dianteiras, o cachorro Derby nunca pode andar direito. O cão, no entanto, teve uma sorte na vida. Foi adotado ... «Olhar Digital, 12月 14»
10
Cão de auxiliar de enfermeira com ébola foi morto
Excalibur, o cão da auxiliar de enfermeira que foi a primeira pessoa a ser contagiada com ébola na Europa, já foi morto pelas autoridades sanitárias ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA