アプリをダウンロードする
educalingo
carangonço

"carangonço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARANGONÇOの発音

ca · ran · gon · ço


CARANGONÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARANGONÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · desengonço · engonço · falhanço · furdunço · inço · jagunço · lanço · lenço · painço · palonço · picanço · ranço · raponço · relanço · romanço · vasconço

CARANGONÇOのように始まるポルトガル語の単語

carandaí · carandaúba · carandazal · carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranha

CARANGONÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço · bicanço · cheganço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · gamanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · licranço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · recuanço · ripanço · sobrelanço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarangonçoの類義語と反意語

同義語

«carangonço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARANGONÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carangonçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarangonçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carangonço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carangonço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cangrejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carangonço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carangonço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carangonço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carangonço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carangonço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carangonço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ular
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carangonço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carangonço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carangonço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carangonço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carangonço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carangonço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carangonço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carangonço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carangonço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carangonço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carangonço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carangonço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carangonço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carangonço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carangonço
5百万人のスピーカー

carangonçoの使用傾向

傾向

用語«CARANGONÇO»の使用傾向

carangonçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carangonço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carangonçoに関するニュースでの使用例

例え

«CARANGONÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarangonçoの使いかたを見つけましょう。carangonçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil de rosa
Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhava o pé dele - um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro de rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade só ...
Luiz Roncari, 2004
2
Vivandâncias
CARANGONÇO O Sobradinho era uma fazenda localizada no final da Sentinela, já na estrada que ia para Belo Horizonte via Viamão e Serra do Cipó. Pertencia ao seu Esdras, que mantinha na casa da cidade um cavalo já velho e muito ...
José Franco de Morais, 2007
3
Se não me falha a memória
A escola do Chico Carangonço era destinada a rapazinhos maiores de catorze anos, não em viturde de lei provincial nem mesmo de portaria especial da Excelentíssima Câmara Municipal, mas em consequência de praxe uniforme ou de ...
Joaquim de Salles, 1993
4
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
"Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então olhava o pé dele - um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeio de rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade só ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
5
Grande Sertão: Veredas:
Eu nãoqueria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhavao pé dele —umpé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro do rio, pépubo. Olhava as mãos. Eu acabava achandoque tanta ruindade só ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Kongreßschrift:
... "bruto comercial", "sapo sem colarinho", "rei-gordo", "um não podia deixar de se admirar do peso de tanta corpulência, a coisa dezebu guzerate" (boi); o " monstro do Hermógenes", "cão", "danado de tigre" (onça), "carangonço" ( escorpião), ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
7
Estrada Real: viagem de muitos caminhos : diário de uma ...
... Carlota, que, muito compenetrado e diligente, soltava foguetes quase nas asas dos aviões). Carangonço A esquerda, no fundo do vale, o córrego do Carangonço - piscina natural da meninada da Bandeirinha e lugar predileto da Maria ...
Diva Dorothy Safe de A. Carneiro, 2003
8
A procura dos motivos:
E comentou: — E desta vez se precisar a gente usa o carangonço. — Está bem — Carlos respondeu, rindo. — Vou dar o recado. Quando já haviam se afastado um pouco, Fátima perguntou: — Carlos, o que é carangonço? Ele explicou que ...
Oswaldo França Júnior, 1982
9
Revista da Bahia
Metido a conquistador, aquele carangonço sestronho de cabelo de fogo e róseo rosto de ave de rapina, com um dente de ouro na arcada superior e que sempre o exibia num sorriso estúrdio, gostava de se destacar, de se promover diante ...
10
O roteiro de Deus: dois estudos sobre Guimarães Rosa
Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhava o pé dele — um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro do rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1996
参照
« EDUCALINGO. Carangonço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carangonco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA