アプリをダウンロードする
educalingo
carninga

"carninga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARNINGAの発音

car · nin · ga


CARNINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARNINGAと韻を踏むポルトガル語の単語

aninga · capininga · catininga · curinga · dinga · dominga · ginga · jacuacininga · jaguacininga · linga · mandinga · mapieninga · minga · mirapininga · pinga · singa · tabatinga · telinga · zinga · zuninga

CARNINGAのように始まるポルトガル語の単語

carniça · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização

CARNINGAのように終わるポルトガル語の単語

anhinga · aratinga · aringa · atinga · batinga · binga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · coringa · eslinga · guiratinga · jacutinga · moringa · pitinga · restinga · seringa · siringa · tinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarningaの類義語と反意語

同義語

«carninga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carningaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarningaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carninga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carninga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carninga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carninga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carninga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carninga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carninga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carninga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carninga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carninga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carninga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carninga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carninga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카 닝가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carninga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carninga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carninga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carninga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carninga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carninga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carninga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carninga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carninga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carninga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carninga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carninga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carninga
5百万人のスピーカー

carningaの使用傾向

傾向

用語«CARNINGA»の使用傾向

carningaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carninga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carningaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarningaの使いかたを見つけましょう。carningaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Arquivo Municipal
Prega-se primeiro os quatro "do meio", depois os "mimburas". Sobre o piso da jangada são colocados os demais elementos: banco de vela, carninga, salgadeira, banco de govêrno e calçador. O banco da vela é uma trave tendo no centro um ...
2
Geográfica
Na carninga estão onze furos para o encaixe do pé do mastro de acordo com o vento. Nêles são encaixados o pé do mastro, dando consequentemente uma inclinação à vela da jangada. Bem ao centro da carninga estão três furos. Os dos  ...
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Prega-se primeiro os quatro "do meio", depois os "mimburas". Sobre o piso da jangada são colocados os demais elementos: banco de vela, carninga, salgadeira, banco de govérno e calçador. O banco da vela é uma trave tendo no centro um ...
4
Boletim do Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais
Após a corda fazer isso tres vezes, o restante da peça é enrrolada sobre a perna trazeira ou dianteira. O "aviamento" denominado de "carninga" tem diversos " furos" onde suporta o mastro, que é móvel. Segundo um informante, no número ...
5
Boletim Do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
A carninga serve para embasamento e firmeza da base do mastro, que é introduzido através do orifício do terceiro banco. Feitas estas alterações, então passa-se ao aparelhamento complementar da canoa pesqueira (Figura 27). O mastro ...
6
Votes & Proceedings
... of the whole of their trade, and prevent them from carninga living. (A copy of the Workman newspaper, dated 1st July, 1893, was handed in for perusal.) Mu. BOWBEY said that he could bear out the statements made by Mr. Thomas Bowrey.
New South Wales. Parliament. Legislative Council, 1803
7
Twentieth Century Negro Literature: Or a Cyclopedia of ...
... thcil'carninga. During the brief period of- its existence $57,000,000 Were deposited. Although the Freedman's Bank caused many a colored person to shrink from any banking institution, yet some were hopeful and again began to have ...
D.W. Culp
8
Lloyd's Register of Shipping: Register book. Register of ships
O.H.U& IV¡ Irvuniii. 13« River Dnmrl SDB IOS Xorwj 102'Swt-dn S 1). -•oy. SD В 3 £)0 SDB. 9. 20 1 — S Í.W&C captured I.B Carninga Portland A. Wiscassct Butis Russia Co FJ.Bradv A.I Flnsbg Nwcstl Г i ni 11(1 Fir Stettin Duran&C ...
9
The Commercial & Financial Chronicle and Hunt's Merchant's ...
carninga. .. 1,565.59? 13c." Interest on bonds. . . . . .8 827,320 8 815,373 Surplus . . . . . . . . . . . ... 738,277 371,384 Per cent_oi' cxpcnses .......................... . . 5: Pueblo & St. i.0nis.-The N. Y. World money article says : “ in consequence of reports ...
10
Does Quality Pay?: Benefits of Attending a High-Cost, ...
lil'l_!:b- -:mrr|:|I:|.'\'l 11].':].ng flII.'lll'li'||:| ¢nminp cuimawd I'-.1 GL5 1.41;; almu-IJ earnings -:srirnnrr-rl I11: [I-I5 .'|.n.n|.u|l carninga :uim=m:d by l.'.I[_'i [.4:-g I1.-:|ur|jr I .-mg-:=-. rular] -zlrt I!\-i|lU.'ll.'l.I us ||1ilL'pcr||.|-;n| l:'.-u.'l<|r:~. 1-IIEI-i.'\:t I-'|lJIL'lr nor ...
Liang Zhang, 2005
参照
« EDUCALINGO. Carninga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carninga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA