アプリをダウンロードする
educalingo
carrancada

"carrancada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRANCADAの発音

car · ran · ca · da


CARRANCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRANCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · vincada

CARRANCADAのように始まるポルトガル語の単語

carrachola · carraça · carraçaria · carraço · carrada · carrajó · carral · carramelo · carramoiço · carranca · carranchadas · carranchinhas · carrancholas · carrancismo · carrancudo · carranha · carranhoso · carranquear · carranquense · carranquinha

CARRANCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · cada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · varancada · vilafrancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrancadaの類義語と反意語

同義語

«carrancada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRANCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrancadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrancadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrancada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carrancada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carcajada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carrancada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carrancada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carrancada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carrancada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carrancada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carrancada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrancada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carrancada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carrancada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carrancada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카란 카다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carrancada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carrancada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carrancada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carrancada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carrancada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrancada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carrancada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carrancada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carrancada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carrancada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carrancada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carrancada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carrancada
5百万人のスピーカー

carrancadaの使用傾向

傾向

用語«CARRANCADA»の使用傾向

carrancadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrancada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrancadaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRANCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrancadaの使いかたを見つけましょう。carrancadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deusa da Luz:
Não há nada a fazer senão atender ao capricho da mortale acabar logocom isso. Apolonada disse,os olhosse desviando da carrancada irmã de volta para a moça .Não conseguia pararde olhar para ela.Amortal envolvera o dedo ferido com ...
P. C. Cast, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aspecto, que indica mau humor. Cara feia. Maus modos. Cara disforme, de pedra, madeiraoumetal,com que se adornam differentes construcções. Máscara. *Ant.O mesmo queaçamo. *Carrancada*,f.Série de carrancas. * *Carranchadas*, f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Por actos repetidos já provada, Feroce a minha carrancada, austera, Nenhuma outra apta mais para que puna Hum Povo, ou hum lugar ás Leis rebelde, A quem debalde admoestou brandura, Talando-lhe Searas, Campos, Hortos, Separa ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carrancada, s. f. carrancismo, s. m. carrancudo, adj. carranquear, v. carranquinha, s. f. carrao, s. m. carrapata, s. f. carrapatal, s. m. carrapatear, v. carrapateira, s. f. carrapateiro, s. m. carrapaticida, adj. carrapato, s. m. carrapeta ( i), s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. carrancada, s. J. carrancismo, s. m. carrancudo, adj. carranqtiear, v. carranquinha, s. j. carrSo, s. m. carrapata, *. /. carrapatal, ». m. carrapatar-se, i>. carrapatear, r. Pres. ind.: carrapateio, carrapateias, carra- pateamos, etc. carrapateira, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carraboiça. carrabouçal, s. m.: carraboiçal. carraca, s. f. carraça, s. f. carracâo, s. m. carraçaria, s. f. carracismo, s. m. carraço, s. m. carrada, s. f. carrajó, s. m. carral, adj. 2 gên. carranca, j. /. carranca, adj. 2 gên. e s. 2 gen. carrancada ...
Walmírio Macedo, 1964
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Carregaräo Carrésines Carranca Carregaras Carret Carrancada Carregarem Carretada Carranclan Carregaria Carretado Carranclo Carregas Carretage Carranclos Carregasse ' Carretagem Carrancudo Carregavam Carretaje Carranque ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Western Union Telegraphic Code and International Cable Directory
10287 Carraginem .. . Formal complaint. 10205 Caroncule . . . . Competitors are underselling. 10288 Carraginis . . . . Formal complaint has been made. 10206 Carontico. . . . . Competitors are well supplied. 10289 Carrancada. . . Get extension ...
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Carrancada , s. f. mullidlo de carrancas. Carrancudo, a , adj. de semblan- le carregado, trombudo. Carrào , s. m. aug. de Carro ; coche grande. Carrapáta, s.f. (pop.) doença longa e grave. [(planta). Carrapateiio , s. m. mamona Carra palo , S.
José Fonseca, 1856
10
Prosodia in vocabularium bilinguae, latinum et lusitanum ...
Summum. adv. Ет bemin, a modo de ejîru туг/ш. 2. l Anfall/J. ' Samus. i, m. g` О miete d» leme. 1.1. Saffi. * Sïygnnor. is Саш/Ъ гитар, Ó адептами de bcà тет, x 2 . incr. b. Grac. " 51удсгорсз, os, m g.HJmem1riße, carrancada, de' fag/aa аж]. x.
Benedictus Pereyra, 1741
参照
« EDUCALINGO. Carrancada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrancada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA