アプリをダウンロードする
educalingo
cavaco

"cavaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAVACOの発音

ca · va · co


CAVACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVACOと韻を踏むポルトガル語の単語

arevaco · checoslovaco · eslovaco · ruivaco · sovaco · surucuvaco · tchecoslovaco

CAVACOのように始まるポルトガル語の単語

cava · cavaca · cavacar · cavacaria · cavação · cavada · cavadeira · cavadela · cavadiço · cavado · cavador · cavadora · cavadura · cavaíba · cavala · cavalada · cavalagem · cavalar · cavalaria · cavalariano

CAVACOのように終わるポルトガル語の単語

Mónaco · anaco · buraco · caco · cardíaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodíaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavacoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAVACO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cavaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavaco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chip
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किरच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cavaco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écharde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Splitter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破片
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

splinter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vở ra từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरखरीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıymık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scheggia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drzazga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șindrilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήθρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

splintergroep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

splinter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

splint
5百万人のスピーカー

cavacoの使用傾向

傾向

用語«CAVACO»の使用傾向

cavacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavacoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavacoの使いかたを見つけましょう。cavacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
academia moderna do cavaquinho: curso de cavaco
apos anos de pesquisa conseguimos realmente elaborar um curso popular de musica onde o aluno pode compreender os segredo da arte de tocar devido a necessidade de um bom aprendizado, foi elaborado um curso completo de cavaco, onde o aluno ...
jose luiz cordeiro da silva, 2013
2
manual pratico do mecanio
Já vimos que a penetração da ferramenta de tomo na peça que gira, produz uma fita de material, às vezes contínua, às vezes quebradiça, que nas oficinas gencralizou-sc chamar de cavaco. Verificou-se que a saída contínua desse cavaco ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
A Crise da Esquerda Europeia
Em reforço desta tese, convém citar uma passagem da entrevista que Cavaco Silva concedeu aoExpressoa 23 de Outubro de 2010, que ilustra bastante bem o lado acentuadamente tecnocrático, mas também burocrático, da personalidade ...
BARROSO ALFREDO, 2012
4
Pecado original O choque constitucional entre Belém e São Bento
ao poder e Cavaco Silva ser eleito Presidentem. Hoje sei, através de declarações do então Presidente, que o CDS fazia chegar a Belém recados a demonstrar sentimentos contraditórios sobre a forma como as coisas estavam a correr ao ...
PEDRO SANTANA LOPES, 2013
5
A Corda do Enforcado
Cavaco, enquanto primeiroministro, teveuma relação difícil comumapartedomandato presidencial de Mário Soares, emtornodocongresso « Portugal: quefuturo», iniciado em8demaiode1994(depoisde largapreparaçãode listas), ...
Nuno Rogeiro, 2013
6
Europe Since 1945: An Encyclopedia
During the Salazar-Caetano authoritarian regime, Anibal Cavaco Silva completed his studies in economics with a Ph.D. from the University of York in England. Returning to Portugal, he began a distinguished career as professor of economics ...
Bernard A. Cook, 2001
7
O Poder Presidencial em Portugal
reporta ao final de Agosto de 2010 e, portanto, a situação de Cavaco poderá ainda alterar-se um pouco. Nestes casos, a situação de coabitação com uma maioria parlamentar/governativa de extracção contrária, entre Soares I vs PSD e  ...
ANDRÉ; PINTO FREIRE, 2011
8
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Natal. da. Minha. Terra. (Euclides. Cavaco). O Romeu improvisou um “quibe sem carne”, que foi nossa ceia de Natal. Fomos acompanhados pelo amigo Cláudio o que tornou a noite bastante agradável. A noite foi fresca; havia chovido a ...
Hiram Reis e Silva, 2010
9
Conheça Bem as Asas que Tem
ANÍBAL. CAVACO. SILVA. SOL. E. LUA. EM. CARANGUEJO,. ASCENDENTE. EM. LEÃO. Nascido às 7 horas e 26 minutos tmGdodia15 de Julhode1939 em Boliqueime (quase exactamente cinco anos depois do nascimento de Sá Carneiro, ...
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012
10
Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas
Bibliografia Carvalho, A. M. G. 1999, Geomonumentos. Lisboa. Cavaco, C. 2005, 'diferenciação regional da função turística', in Geografia de Portugal, dir. C. A. Medeiros, XI, C. Cavaco, O Turismo e as novas dinâmicas Territoriais, Círculo de  ...
Norberto Pinto dos Santos, António Gama

用語«CAVACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PS não compreende "demora" de Passos e silêncio de Cavaco
Estas críticas de Carlos César a Pedro Passos Coelho e a Aníbal Cavaco Silva constam de uma nota enviada à agência Lusa, na qual também se acusa o ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Cavaco Silva indigita Passos Coelho e apela à dissidência dos …
O Presidente da República, Cavaco Silva, indigitou nesta quinta-feira como primeiro-ministro o presidente do PSD e líder da coligação Portugal à Frente, Pedro ... «Público.pt, 10月 15»
3
Cavaco fecha ronda com partidos antes de decidir quem vai convidar
Cavaco Silva iniciou as reuniões esta terça-feira e já ouviu as três forças políticas mais votadas - a coligação de de direita, o PS e o Bloco de Esquerda. «Expresso, 10月 15»
4
Costa levou "solução alternativa" a Cavaco com apoio de BE e PCP
Costa vincou a responsabilidade da decisão que Cavaco Silva irá tomar - e que a TVI sabe que é indigitar Passos Coelho como primeiro-ministro, já esta ... «TVI24, 10月 15»
5
Cavaco já tinha "imaginado" o que se está a passar
O Presidente da República disse hoje em Albufeira que o atual cenário político era uma das possibilidades que tinha imaginado e manifestou ter "forte ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
O discurso de Cavaco na íntegra e descodificado
Cavaco Silva começa por revelar aquilo que disse a Passos na audiência que tiveram cerca de duas horas antes. O Presidente aponta uma solução genérica ... «Observador, 10月 15»
7
Comemorações do 5 de Outubro em Lisboa com Cavaco Silva …
º aniversário da implantação da República decorre, hoje de manhã, no salão nobre da Câmara de Lisboa, sem a presença do chefe de Estado, Cavaco Silva. «RTP, 10月 15»
8
Cavaco Silva vai faltar às comemorações do 5 de Outubro
Segundo a Lusa, que cita fonte oficial de Belém, Cavaco Silva não estará presente na cerimónia porque terá de "se concentrar na reflexão sobre as decisões ... «TVI24, 10月 15»
9
Cavaco: "É extremamente desejável" que o próximo Governo tenha …
"É extremamente desejável que o próximo Governo disponha de apoio maioritário e consistente na Assembleia da República", pediu Cavaco Silva. Trata-se de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
10
TAP: Cavaco aliviado com privatização
Cavaco Silva recordou o que disse em abril, quando afirmou esperar que não acontecesse à TAP "o mesmo que aconteceu a outras companhias de bandeira ... «Correio da Manhã, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA