アプリをダウンロードする
educalingo
cébida

"cébida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÉBIDAの発音

cé · bi · da


CÉBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÉBIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arrábida · bebida · cabida · descabida · lambida · sabida · subida

CÉBIDAのように始まるポルトガル語の単語

cevo · cébus · cécubo · cécum · cédria · cédula · céfala · célase · célcio · célebre · célere · Célia · célibe · célico · célsia · célsius · céltico · céltis · célula · cénico

CÉBIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるcébidaの類義語と反意語

同義語

«cébida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉBIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cébidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcébidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cébida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cébida
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escasez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cynical
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cébida
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cébida
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cébida
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cébida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cébida
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cébida
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cébida
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cébida
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cébida
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냉소적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cébida
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cébida
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cébida
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cébida
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cébida
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cébida
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cébida
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cébida
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cébida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cébida
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cébida
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cébida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cébida
5百万人のスピーカー

cébidaの使用傾向

傾向

用語«CÉBIDA»の使用傾向

cébidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cébida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cébidaに関するニュースでの使用例

例え

«CÉBIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcébidaの使いかたを見つけましょう。cébidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
... que he a tava dizer que fora funda- mefma bondade , íervir dé da,ou concebida fobre hum veftido à Senhora na fua monte de fantidade j pois Conceyçaõ, cobrindo a to- era fó huma a creaturà con- ,da de maneyra , que a mali- cébida : Ejus: ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732
2
Chronica de el Rey Dom Alfonso e quarto do nome e settimo ...
... _fortc,& aslas muy' pei'cébida¡ áqüál com sen-0,8: fogo say asl'ás betü eombaridaóc bem pcl'eyjadazmas porque as Gales', 8: 'navíos' dos Chrisiàó's nio ' 'enserio boa di!? poz'içáo¡ ou acorde" de se ~ ajüdm Se_ favorecer' hfias as Outras¡ ...
Ruy de Pina, 1653
3
Diário do governo
f U U Г Foi п-cébida na fórro* do róstame hnnw IVlrcïU- çSo, ¿presentada por Joño Frmicisco da Costa Sarri* •payo, V «eu fillio do meamu nome, cbegados á pou» со do Rio tie Janeiro. > Ös artigoe r. étantes forHö torlos approradoü , e ...
4
Del arte dada del mismo Dios a Abraham para le servir ...
lima es la que dire, y digna de fer con todo contento ref • «femi- cébida de los pecadores , y es, que nueftro Señor Iefu JJVjjJ'^J* Chrifto , vino a efte mundo,no a condemnar,fíno a fal~ dum pc«at«- uar a los pecadores. De manera que con el  ...
Rodrigo de Solis, 1586
5
Sermones varios de festiuidades y santos
0«íe/Ti§.iT ;vrç sotQ Dios.-UiêgòmayQr pe- siruec$cébida en cuîpa,y pot • cadQesealascòsasdiuiftasjla hazcrscentcndido, rhan^hala íklta devobíDtad, peçar cówa limpisza desta Scsiora ; Entra loamante, qusilafelta.de en- lavoluntaddiaiendo-.
Andrés Semple de Tovar, Francisco Serrano ((Madrid)), 1644
6
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
Y a<unqbastaualabuenaopinió del primero autor,y la no menosjusta.y bié rc cébida dcl segundo, como la ofrece las ò- bras q ha facadoa hiz en estajaiaccria, coii panicuîar cùydadol© hj^mirado,y cóferi- do có fa originaî,*ke haltadocó artifìcio ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
7
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Y eleailigoque dar à àquié los pecadores cébida Dios cene! pert »o fe aprovecha de eft« temedio.çï. 1. don, 303.4*05 que acàfe ayudaron en Y por las pesas cklInfienio^a'S. La сб- pecada, fe atormentan en el Infierno, federación del ...
Antonio de Molina ((O. Cart.)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1702
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... re'eteáda' con 'el beneplaciro'de'heroycasl virtudes. _ Demanerar;rquc Mariaz' 3ant'ifiim'a airzlmir'riihi'rallïi'pirïtd'8a'nr'ó,' para la':foniiiácion del Í'Suerpo' ,fai'igu'e pura ;iimpiíí ,~ 'como con—cébida'fin" iia'd6: > ;7 y libre de :fiispdn namei+~; ...
Maria de Jesu, 1720
9
La Diana enamorada: cinco libros que prosiguen los VII de ...
A este tiempo la venturosa ÍsíÍenia , ijue para cantar estaba aper- cébida', dando con el gesto señal del interno contentarhiento que tenia despues de tan lardos cu y dados. , cantó 'desta suerte:- ''"' -ti . . ..''.:. y u _ .» .'.. . ,...'. .11.) r ...
Gaspar Gil Polo, 1778
10
Historia ecclesiastica del scisma del reyno de Inglaterra: ...
... wna-cofa tan«- •cébida de-todos .-Que al Obifpo le eßauabicnhaaerefto , como a hombre quemiraua el prêde fu-Rcy^y defseaua aftentar y cfláblceer4* quietud у рят de'losReyno«. Pareció bien al Obifpo la razón dc^fob* feo , y auiendolo ...
Pedro de Ribadeneyra (S.J.), 1594
参照
« EDUCALINGO. Cébida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cebida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA