アプリをダウンロードする
educalingo
cegueta

"cegueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEGUETAの発音

ce · gue · ta


CEGUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEGUETAと韻を踏むポルトガル語の単語

adagueta · algueta · banqueta · coqueta · drogueta · espigueta · estatueta · etiqueta · gueta · guingueta · jaqueta · lingueta · malagueta · maqueta · narigueta · plaqueta · pregueta · raqueta · silhueta · vergueta

CEGUETAのように始まるポルトガル語の単語

cega · cegagem · cegamente · cegamento · cegante · ceganucho · cegar · cegarrega · cegas · cego · cegonha · cegonheiro · cegonho · cegude · cegudo · cegueira · ceguidade · ceguidão · ceguinha · ceguinho

CEGUETAのように終わるポルトガル語の単語

Henriqueta · arqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · espiroqueta · fabriqueta · forqueta · fueta · lueta · moqueta · morisqueta · mosqueta · palanqueta · paqueta · piqueta · pirueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるceguetaの類義語と反意語

同義語

«cegueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEGUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceguetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceguetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cegueta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cegueta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cegueta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cegueta
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cegueta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cegueta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cegueta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cegueta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cegueta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cegueta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cegueta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cegueta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cegueta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cegueta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cegueta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cegueta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cegueta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cegueta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cegueta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cegueta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cegueta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cegueta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cegueta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cegueta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cegueta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cegueta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cegueta
5百万人のスピーカー

ceguetaの使用傾向

傾向

用語«CEGUETA»の使用傾向

ceguetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cegueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ceguetaに関するニュースでの使用例

例え

«CEGUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceguetaの使いかたを見つけましょう。ceguetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Nem te podiam faltar esses óculos escuros e de cegueta. Morcego que vagueia na noite. atrás de mulher. com óculos escuros de cegueta espaventado. É ele. o de pé lambuzado. o que se diz fera - e não percebe que já era... -. o que se ...
2
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
ferro (cegueta), mas é preciso passá-la no esmeril para que ela fique fininha, na mesma espessura da corda misinha use a abilidade para que o corte fique bem feito. (Use outra cegueta sem esmerilar para os bordões). Na ponte, pegue a ...
Mozart Carvalho
3
Attachment
Só que mais cegueta. Muito mais cegueta. Estás a dar aulas? — Sim, aqui estás tu... E sim, estou a dar aulas; ou melhor, a dar umas palestras. Nas Bentham Lectures, da UCL. Instalaram-me numa casa que não fica muito longe daqui.
Isabel Fonseca, 2010
4
Viagem Terrivel
Alguns apoiavam-se pelo sovaco em muletas, arrastando pernas enfaixadas, outros avançavam dando saltos sobre seus cotos e a palma das mãos. Entre a tropa ouvia-se o ronco bestial de um porco cabeçudo e cegueta, atrelado a uma  ...
Roberto Arlt, 1999
5
Contos do Rio: vencedores e finalistas do 1o concurso ...
A garganta de Cegueta vivia seca demais para contentar-se com singelo líquido. Certo domingo, um porteiro deu pela falta do pivete. Um pipoqueiro lembrou que fazia algum tempo não cruzava com o malandro. Um policial afirmou que já ...
‎2005
6
Mémórias do quase ontem
Mamãe, está aí o "cegueta"! E lá vinha ela comprar as frutas ao vendedor, que eu e minha irmã Eynar apelidaramos de "cegueta", porque tinha um dos olhos branco e só enxergava pelo outro. E o "cegueta" ria e não se importava com o ...
Octávio Meira, 1976
7
O vento assobiando nas gruas: romance
Milene acreditava que, se ele a tivesse avistado, ao menos ter-lhe-ia acenado com a mão, já que nem era ele quem conduzia o velho carro americano. Acreditava. Lá de cima, tão em cima, ele não a tinha visto. «O cegueta não me viu, hã?
Lídia Jorge, 2002
8
Corpo corpo
Cegueta, obeso, com gastrite e diabético. - Próspero e pai de um rapagão. - De um não, de dois. Este, o Marcos João, meu braço- direito, e o Marcos Vinícius. - Cadê o Marcos Vinícius? - Em casa. Ele é o meu braço-esquerdo. - E a Isaura?
Marco Antonio Gay, 2007
9
Verão Quente
Eeu sem me lembrar denada, cegueta,semme poder defender. Ninguém quis saber de mim. ARedonda eraumbebé,o meu marido tinha morrido, a minha irmã também, osmeus paisestavam noBrasil e sofreram um tal desgosto que ...
Domingos Amaral, 2012
10
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
É bem feito! Coimbra, 24 de Julho de 1963 — Não. Nem os impulsos generosos acabaram, nem a tenacidade humana dá mostras de esmorecer. Outro dia foi um polícia de giro a enfiar a agulha a uma velhota cegueta que costurava à porta ...
MIGUEL TORGA, 2011

用語«CEGUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceguetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«O Benfica vai entrar com pressão alta no derby» - Cédric Soares
CEGUETA Esta papoila quis dar numa de intelectual e acabou por descobrir um novo vocábulo: "Intertainer" !!! E são 14 milhões ............! efeito-gel. 23-10-2015 ... «A Bola, 10月 15»
2
[Conheça algumas limitações do iOS 9 em relação às outras …
Com a atualização para o iOS 8, muitos donos de aparelhos com telas menores como, por exemplo, o iPhone 4S, sentiram na pele o que é ficar “cegueta”. «Mobile Xpert, 10月 15»
3
Delfim Netto é igual FHC
Esse ex -ministro cegueta é super paparicado e chamado de professor na Band FM! José Carlos 4 dias atrás. Quem tem memória sabe que Delfim Neto mentia ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Luisão pede casa cheia com o Paços de Ferreira
SrOrganizador outro cegueta teve bastante bem? lol tinha estado bem se tivesse ... sou_red tu deves ser cegueta so podes alguma vez o samaris presta? o ... «A Bola, 9月 15»
5
'Cegueta' é preso como suspeito de cometer 11 homicídios em …
Cegueta” foi preso na última quinta-feira (20) em frente a um ponto de venda de drogas comandado por ele na comunidade Santa Inês, bairro Jorge Teixeira, ... «Portal A Crítica, 8月 15»
6
Homem é preso com dinheiro, 70 celulares e 62 baterias frutos de …
Após conferência em sua bagagem, os agentes da PRF localizaram um pé de cabra (muito usado para arrombamento), uma serra cegueta e luvas. Houve ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
7
Aldir Blanc: Tatu subiu no pau
A balança da Cegueta precisa de um ajuste fiscal... O cenário pornopolítico foi dominado pelo massacre dos professores no Paraná. Depois do “prendo e ... «Vermelho, 6月 15»
8
Técnico de informática de Joinville desenvolve aptidões para driblar …
Então surgiu a ideia de criar o site Cegueta (www.cegueta.com.br), um site acessível aos deficientes visuais, oferecendo entretenimento, suporte on-line e dicas ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
9
Garota enfiou a cabeça na grade de uma janela por curiosidade e …
"Precisamos de usar uma cegueta para serra parte da grade, mas conseguimos tirá-la sem maiores dificuldades, apenas girando o pescoço um pouco. «O Tempo, 3月 15»
10
Presos fogem de cadeia por quintal de casa vizinha: 'Foi um horror'
A direção do presídio informou que os internos serraram a janela com uma cegueta e pularam o muro. Somente neste ano, dez presos já fugiram da cadeia. «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cegueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cegueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA