アプリをダウンロードする
educalingo
censório

"censório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENSÓRIOの発音

cen · só · rio


CENSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CENSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

CENSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

cenreira · censatário · censionário · censitário · censítico · censo · censor · censorino · censual · censualista · censualmente · censuário · censuente · censuísta · censura · censurado · censurador · censurar · censurável · censuria

CENSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcensórioの類義語と反意語

同義語

«censório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcensórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«censório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

监察
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

censorial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेन्सर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مراقبي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цензурный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

censório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুস্তকের সরকারি পরীক্ষাযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

censuré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekerjaan sensor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

censorial
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

censorial
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검열의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

censorial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sự kiểm duyệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

censorial
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रणनियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sansürcü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

censorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krytyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цензурний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cenzorial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

censorial
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

censorial
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

CENSOR-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

censorial
5百万人のスピーカー

censórioの使用傾向

傾向

用語«CENSÓRIO»の使用傾向

censórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、censórioに関するニュースでの使用例

例え

«CENSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcensórioの使いかたを見つけましょう。censórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nos bastidores da censura: sexualidade, literatura e ...
A análise atenta dos doutos votos proferidos por ocasião destes três julgamentos conduz, pelo menos, às conclusões de que: a) a motivação determinante do ato censório pode constituir objeto do judicial controi, b) por si só, o valor estético ...
Deonísio da Silva, 1989
2
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Para estes e outros dados quantitativos, ver a minha tese O Labirinto Censório. A Real Mesa Censória sob Pombul (Lisboa: Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 1997. Tese de Mestrado. Policopiada) , principalmente o ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ISO) Senso significa "juízo", "tino", "sentido". censor, censório □=> Ver sensor, sensório. 1 . Censor é a designação dada a quem aplica censura. ♢ Quando cessou a censura sobre a revista "Veja", por exemplo, constatou-se que a única  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
De 1974 a junho de 1976, mesmo com as iniciais promessas do ministro da Justiça, Armando Falcão, de pôr fim ao expediente censório, a direção da Editora Abril, responsável pela revista semanal, teve, como outras editoras, de montar um ...
Beatriz Kushnir, 2004
5
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Sem querer adiantar uma explicação, é provável que as duas autorizações tenham sido forjadas logo após a remodelação do tribunal censório, ocorrida em 21 de Junho de 1787, na antevisão de maiores dificuldades futuras para autores e ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
6
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
... ainda que acima dele permaneça a instância última nas mãos do ministro da Justiça. O Conselho tem também caráter normativo, uma vez que pode elaborar critérios para o exercício censório e até discutir o conjunto da legislação. O CSC  ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
7
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
Dito isto, quando nos referimos a um movimento censório é para lembrar que há modos de silenciamento que têm a imposição de um poder político como fator predominante, já que ele pode ser estabelecido pela moral, pelo aspecto ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
8
A opinião pública em Portugal (1780-1820)
Tal como as obras e os seus autores, os deputados do tribunal censório são também "solistas" de um coro a várias vozes numa sinfonia em andamentos vários, em que se constitui o processo histórico censório em Portugal na época aqui em ...
José Augusto dos Santos Alves, 2000
9
Crónica
Écio, o conde Censório é enviado como embaixador ao País dos Suevos. Regressa com ele o referido Idácio 99. No ano 470 da era, Bonifácio, é chamado por Placídia da África à Itália, para se opor como rival de Écio 79. Este, Bonifácio  ...
Idatius (Bishop of Chaves), José Cardoso, 1982
10
Bracara Augusta
Em 432, tendo Aécio derrotado os Francos, Idácio regressa à Galécia acompanhado do conde Censório, que vem como legado romano aos Suevos. Parece que Censório nada conseguiu, porque a seguir a estas notícias, Idácio, cuja crónica ...

用語«CENSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista: Saulo José Casali Bahia, juiz federal
“Devemos lembrar que a competência do CNJ ocorre ao lado do controle censório exercido pelas corregedorias de cada tribunal, que também promove as ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
China proíbe canções "obscenas e imorais"
A internet chinesa encontra-se sob um sistema controlador e censório, através do qual, nos últimos meses as autoridades do país lançaram várias ofensivas ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
3
Que futuro para os direitos humanos?
... e invocam os direitos humanos a todo o momento enquanto os desrespeitam; recorrem também a um descomunal e censório aparelho de propaganda capaz ... «Vermelho, 5月 15»
4
O 25 de Abril e a Censura em Portugal
... já tinham desenhado um esquema censório que implicava, por exemplo, a obrigatoriedade da entrega antecipada de um plano de cobertura da campanha, ... «Blasting News, 4月 15»
5
CNJ determina julgamento imediato de processo no Tribunal de …
“Em um aspecto censório, não havia providência a ser adotada. Mas caracterizado excesso do prazo, determinar julgamento mais rápido se mostrou a solução ... «Século, 4月 15»
6
170 académicos portugueses e estrangeiros declaram apoio ao …
“Ter impedido que o ensaio visual do sociólogo Ricardo Campos integrasse a última Análise Social consistiu num acto censório intolerável. E aqui não pode ... «Público.pt, 11月 14»
7
Que imagens contam o que foi a Grande Guerra?
As imagens de Arnaldo Garcez tinham que passar no crivo censório do exército britânico. Os 16 fotógrafos oficiais britânicos, deslocados em vários teatros de ... «Público.pt, 8月 14»
8
Liberdade de imprensa e a moda de processar jornalistas
Pois, liberdade de expressão é justamente o direito de dizer aquilo que os outros não querem ouvir. E tenho para mim que esse furor censório pode crescer, ... «O POVO Online, 4月 14»
9
A honra do senhor secretário de Justiça
Enquanto os tribunais portugueses não perceberem o violento efeito censório destas condenações judiciais impostas a quem critica e participa na vida pública ... «Público.pt, 4月 14»
10
As páginas proibidas
... enfim aponta que, nas páginas 31, 139 e 141, são feitas “rápidas alusões desmerecedoras aos responsáveis pelo destino do Brasil e ao trabalho censório”. «Revista Pesquisa, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Censório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/censorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA