アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAPADEIROの発音

cha · pa · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAPADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CHAPADEIROのように始まるポルトガル語の単語

chapa
chapaceiro
chapaçal
chapada
chapadamente
chapadão
chapadense
chapadinhense
chapado
chapalheta
chapar
chaparia
chaparral
chaparreiro
chaparrinho
chaparro
chapatesta
chape
chapeado
chapeamento

CHAPADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchapadeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAPADEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chapadeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chapadeiroのポルトガル語での同義語

«chapadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapadeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchapadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chapadeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Chapadeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tablero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaplain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Chapadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Chapadeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Chapadeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chapadeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Chapadeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chapadeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chapadeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chapadeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Chapadeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chapadeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chapadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chapadeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Chapadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Chapadeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chapadeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chapadeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chapadeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Chapadeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chapadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chaplain
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chapadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chapadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chapadeiro
5百万人のスピーカー

chapadeiroの使用傾向

傾向

用語«CHAPADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«chapadeiro»の使用頻度を示しています。
chapadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chapadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchapadeiroの使いかたを見つけましょう。chapadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dor na mama: caracterização e intervenção
Há indícios de que a orientação sobre dor na mama tranquiliza as mulheres, e verifica a necessidade de prop.
Cibele Chapadeiro de Castro Sales, 1997
2
João Guimarães Rosa e a Saudade
Exemplares deste proceder são algumas enumerações de pessoas conhecidas ao longo da vida, jagunços "só quase boa gente": Lindorífico, chapadeiro minas- novense, com mania de aforrar dinheiro. O Diôlo, preto de beiço maior.
Susana Kampff Lages, 2002
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Radiographics. 2002;22:247-58. Kobzik L. 0 pulmão. In: Cotran RS, Kumar V, Collins T. Algumas espécies de Mycobacterias não tuberculosas também podem causar doenças. 4. Ferreira MS, Lopes ER, Chapadeiro E, Dias JCP, Ostermayer  ...
4
Um Queijo Especial
Neste livro o pequeno leitor pode acompanhar a história de Ratinho e seu desejo de comer um queijo muito especial.
Bruno Chapadeiro, Waldomiro Neto, Bruno Chapadeiro
5
The Trypanosomiases
Lopes, E.R., Chapadeiro, E., Tafuri, W.L. and Prata, A.R. (1994) Patologia das principais doenças tropicais no Brasil. Doença de Chagas. In: Brasileiro Filho, G. (ed.) Bogliolo Patologia. Editora GuanabaraKoogan, Rio de Janeiro, Brazil, pp.
Ian Maudlin, P. H. Holmes, Michael A. Miles, 2004
6
American Trypanosomiasis: Chagas Disease One Hundred Years ...
Chapadeiro, E., Beraldo, P.S.S., Jesus, P.C., Oliveira Jr., W.P., Junqueira Jr., L.F., 1988. Leso ̃es cardıacas em ratos wistar inoculados com diferentes cepas do Trypanosoma cruzi. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 21, 95À108. Chapadeiro, E., Silva ...
Jenny Telleria, Michel Tibayrenc, 2010
7
Bulletin of the Society of Vector Ecologists
Ocorrência de neoplasias malignas associadas à doença de Chagas. O Hospital . 66(4):79 1-794. 2843 Chapadeiro, E., E.R. Lopez, P.M. de Mesquita & F.E. Lima Pereira. 1964b. Incidência de megas 2858 associados a cardiopatia chagásica ...
Society of Vector Ecologists, 1986
8
Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo
JUNQUEIRA Jr., L.F.; BERALDO, P.S.S.; CHAPADEIRO, E. & JESUS, P.C. - Impaired barorcflcx autonomic control of heart rale and ncuroganglionilis in an experimental chronic rat model of Trypanosoma cru/.i (chagasic) infection ( submitted, ...
9
Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical
Lopes ER, Chapadeiro E, Tafuri WL, Prata AR. Doença de Chagas. In: Lopes ER, Chapadeiro E, Raso E, Tafuri WL (eds) Bogliolo Patologia, Rio de Janeiro, Guanabara, Koogan p. 1047-1065, 1987. 21. Marsden PD, Alvarenga NJ, Soares VA ...
10
Archives of gastroenterology:
Jpn J Gastroentcrol, 1:199, 1929. K6berle F. Chagas' disease and Chagas' syndrome: the pathology of American trypanosomiasis. Adv Parasltol, 6:63, 1968. Lopes ER, Tafuri WL. Chapadeiro E. Estudo morfologico e quantitativo dos nucleos ...

用語«CHAPADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapadeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UEG movimenta Goiás com a Semana do Trânsito
A ação é uma atividade do projeto de extensão coordenado pelo professor Fernando Chapadeiro. A Semana de Trânsito da UEG teve início na última ... «Goiás Agora, 9月 15»
2
Rua da Glória retrata história e formação social do Piauí
"O livro 1 "Rumo à Cidade Nascente" descreve "a Teresina erguendo-se do chão chapadeiro dos coriscos", lembra Fonseca Neto. "Rua da Glória 2 - As Armas ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
3
Santa Cruz se prepara para receber 30 mil fiéis no Encontro dos …
A peregrinação ocorre entorno da Cruz feita de madeira de Chapadeiro que foi fixada a mais de 200 anos, por um beato que por ali passara e um olho d' água ... «Cidadeverde.com, 11月 14»
4
Sine Piauí está com 133 vagas em aberto em diversas áreas de …
Além desses, existem vagas para auxiliar administrativo, desenhista técnico em refrigeração, passador de roupa, pedreiro, manicure, chapadeiro, topógrafo e ... «Globo.com, 10月 14»
5
Instituições fazem bazar beneficente de fim de ano em Uberaba
“O retorno dá para atender bem as crianças, com cestas básicas e medicamentos”, afirmou a fundadora do bazar, Lucy Alves Chapadeiro. Na Associação dos ... «Globo.com, 11月 13»
6
Michel Rabinovitch: Um método para inocular ciência
... Ivan Mota; outros, como Chapadeiro, Tafuri (ambos de Minas) e José Carneiro S. Filho tiveram carreiras brilhantes. Junqueira também trouxe para a FMUSP, ... «Revista Pesquisa, 5月 13»
7
David Silva: A Lei 12.654/12 destroça o nemo tenetur se detegere
Tradução de João Fernando Chapadeiro Corrêa. Porto Alegre: CMC, 2008. LEGENDRE, Pierre. El Crimen del Cabo Lortie: tratado sobre el padre. Madrid ... «Consultor Jurídico, 10月 12»
8
VII Festival de Música Instrumental e Arte Popular de Cavalcante
... na cidade de Cavalcante um Cortejo Teatral, em seguida sobem aos palcos os grupos locais Lua de Cerrado, Trio Chapadeiros, Roda de Candeia, Oskaba e ... «MaisComunidade.com, 8月 11»
9
Gozo do ódio é alternativa ao controle social
LEBRUN, Jean-Pierre. O futuro do ódio / Jean-Pierre Lebrun; organizador Mario Fleig; tradução João Fernando Chapadeiro Corrêa. Porto Alegre: CMC. 2008. «Consultor Jurídico, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chapadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chapadeiro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z