アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAPADAMENTEの発音

cha · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAPADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CHAPADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

chapa
chapaceiro
chapaçal
chapada
chapadão
chapadeiro
chapadense
chapadinhense
chapado
chapalheta
chapar
chaparia
chaparral
chaparreiro
chaparrinho
chaparro
chapatesta
chape
chapeado
chapeamento

CHAPADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるchapadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAPADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chapadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chapadamenteのポルトガル語での同義語

«chapadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchapadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chapadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chapadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chapado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flatly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chapadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chapadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chapadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chapadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chapadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chapadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chapadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chapadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chapadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chapadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chapadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chapadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chapadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chapadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chapadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chapadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chapadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chapadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Flat
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chapadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chapadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chapadamente
5百万人のスピーカー

chapadamenteの使用傾向

傾向

用語«CHAPADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«chapadamente»の使用頻度を示しています。
chapadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chapadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchapadamenteの使いかたを見つけましょう。chapadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A filosofia e seu ensino
Era enfim me- dir-se pelo poder de revelação do país que desde a origem fora apanágio e ponto de honra de nossa literatura, e que para tanto não precisava ser chapadamente realista, como demonstra superlativamente o fenómeno ...
PAULO ARANTES, SALMA T. MUCHAIL, 1995
2
Digressões e novellas
Diga, tão chapadamente tolo. — É verdade. Ha seis mezes que uma mulher casada lhe disse que o amava, ha seis mezes que a tem visto todos os dias, e ainda não passou de confidente? — E o seu juramento ? — Juramentos cTesses não ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Lameiro. *Chapada*, f. Planura. Planalto. * Clareira. Pancada em cheio. * Porçãodelíquido,que cai ouque seatira deuma vez. * *Chapadamente*,adv. Ant. Claramente, distintamente. (De chapado) * *Chapadão*, m. Bras. Chapada grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A utopia brasileira e os movimentos negros
A umbanda e o candomblé não são chapadamente maniqueístas. Não traçam uma linha divisória nítida, separando o bem e o mal. Mas o que era uma vantagem, com relação ao âmbito intelectualmente mais sofisticado da contracultura, ...
Antonio Risério, 2007
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
CHAPADAMENTE,arf. (Ant.) Perfectly, elegantly. CHAPALETA,*/. (Naut.) A kind of valve made of strong leather, which is put at the bottom of a ship's pump, and serves as an emlolus or sucker. Cii.vrAR. ra. (Ant.) To plate, to coat. CHAPARRA  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Anais da Câmara dos Deputados
... agora — mas êles é que não o são. Quando gritam que não são comunistas, curiosamente estão dizendo a verdade — mesmo porque na quase totalidade são chapadamente ignorantes e nunca abriram na vida um livro de teoria marxista.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chapadamente, adv. (ant.) claramente, distintamente. (De chapado). * Chapadào, m. (bras.) chapada grande. (De cliapada). Chapado, adj. (pop.) rematado, completo, perfeito; e part, de chapar. * Chapalheta, f. espécie de gaivota, [larus ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Esquecer, olviar. CHAPAC, CHA ACUEY. adj. (p. A.) V. Enromrndfro. CIIAPADAIENTE. adr. m. (ant.) Chapadamente: cabal, perfeitaruente. CHAPADANZA. I. Zouibaria. CHAPADO, DA. adj (ant.) Cliapado, sensato: — V. Fuerte, .»lIr1'1'ado.
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
... logo em 1° escrutinio: basta-lhe apenas assignalar que se trata, no caso, de monographia escripta por philologo que erra crassa e chapadamente no emprego da lingua vernacula, como facilmente se verificará nas duas seguintes phrases, ...
10
Revista trimestral de jurisprudencia
_ _ Sa Não me i>°flh° na °°“““° mmfngoio do Quando a interpretação °Ê1 apilcaíêo ta] Direito Processual ord1nári0 53:: csvm. modo chapadamente _err2idfl5»_ qu mew am as garantias constitucionais dO PW de so, creio que o STF não se ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2000

用語«CHAPADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após auxílio-moradia, conselheiros do TC agora querem vale-refeição
“Com a devida vênia excelência, essa verba se afigura chapadamente inconstitucional, posto que de indenizatória não tem nada”, postou Gustavo Santos em ... «Extra Alagoas, 11月 14»
2
As ONGs e os excluídos
Errado, chapadamente errado. Primeiramente, porque recebem verbas polpudas do governo (ou seja, de nós contribuintes) a título de incentivos fiscais; outras ... «Epoch Times Brasil, 2月 14»
3
Réu tem direito de saber o nome do juiz que o condenou
Fico perplexo com a incapacidade de reação a propostas deste naipe que, não são apenas chapadamente inconstitucionais, como são onerosas aos cofres ... «Consultor Jurídico, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chapadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chapadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z