アプリをダウンロードする
educalingo
chitada

"chitada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHITADAの発音

chi · ta · da


CHITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHITADAと韻を踏むポルトガル語の単語

azeitada · cabritada · coitada · confeitada · deitada · eitada · empreitada · esmoitada · fritada · gaitada · gritada · jesuitada · mosquitada · noitada · peitada · pevitada · pitada · poitada · subempreitada · traulitada

CHITADAのように始まるポルトガル語の単語

chispe · chispeante · chispear · chispo · chisquinho · chisquito · chiste · chistira · chistoso · chita · chitado · chitaria · chitata · chitão · chitela · chitelha · chitoto · chitó · chitungulo · chiu

CHITADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · biscoitada · cantada · cortada · dentada · empoitada · encantada · juntada · laminária-digitada · levantada · lotada · montada · patada · paulitada · pintada · portada · putada · sentada · testada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchitadaの類義語と反意語

同義語

«chitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHITADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chitadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chitada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chitada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chitada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chitada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chitada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chitada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chitada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chitada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chitada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chitada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chit
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chitada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chitada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chitada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chitada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chitada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chitada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chitada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chitada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chitada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chitada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chitada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chitada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chitada
5百万人のスピーカー

chitadaの使用傾向

傾向

用語«CHITADA»の使用傾向

chitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chitada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chitadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHITADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchitadaの使いかたを見つけましょう。chitadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Quanto à pelagem. são admitidos vários tipos e particularidades. principalmente nas seguintes cores: a) vermelha. em todas as suas tonalidades (do vermelho ao amarelo); b) vermelha chitada: c) chitada de vermelho. de roxo ou de preto: d) ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Gentes das ilhas: 61 "estórias" enquanto o sono não vinha
Abrem a tarde logo com uma chitada das boas que faz meu pai erguer os braços ao céu num ah, caramba!, que faz estremecer as folhas das canas defronte. Primeira barba ê d'corvo, consola-me o velho, já já vão estar aqui pior que Nhá ...
Paulino Dias, 2006
3
Gir: Carne & leite
Considerando-se a pelagem do Gir, esta pode ser dividida em duas espécies: a) Pelagem simples (branca ou vermelha). b) Pelagem composta (chita ou chitada, com pelos brancos e pelos vermelhos formando pintas). São o chita de ...
José Brandão, 1969
4
Rimas de Luis de Camôes
Efla îô, quando amena Ôima-r chitada Saia,dando au mundoclaridade, V îo aprefurarfe dbua outra vontade, Que nunçà.pjjder á v ei fe apartada. EllaTo vio as lagrimas em fio, ; Que d'hús &сГ eutros olbosdíríuadas S' aertfecntar âo em grande ...
Domingos Fernandez, Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1607
5
Nós, Os Dos Makulusu
... balouçando como o nosso barconum vento àpopa, são quatro de estatura, peso, sentimentos epassos diferentes que te levam no buraco vermelho aberto, vagina de barro, teu último Makokaloji: A chitada minha blusa Já se não usa Estáse ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do maratachit) * *Chitada*, f. Perda de um jôgo de cartas, sem se têr feito uma vasa. *Chitão!*, interj. O mesmo que chiton!. * *Chitaria*,f.Estabelecimento ou fábrica dechitas. * *Chitata*, f. Pequena aringa. * *Chite!*,interj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... estatura regular e medianamente gorda, cabellos negros, lisos e compridos, tendo uma camisa de panninho, anagua de bico, vestido de cassa chitada e uma fita de velludo preto em roda do pescoço ; todo elle estava tumefacto, largando a  ...
8
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Na guia ia uma parelha chitada, Capitão e Rei da Estrada, no meio dois bois malhados, Guardião e Nevado, e no coice uma dupla forte, Varão e Barão do Norte. ILUSTRAÇÃO AB3 VIOLA E POESIA. Ő Ő Versinhos de Caipira - Segundo  ...
Sidnei Maschio, 2013
9
O gado nos trópicos
Será também tolerada a vassoura mesclada nas pelagens: vermelha, vermelha chitada e chita de amarelo. Em mais recente alteração dos padrões zebuínos ( agôsto e setembro de 1959) estabeleceram-se, para a raça Gir, as seguintes ...
Octávio Domingues, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Não se podendo registar aqui todas as expressões que interessam o v. levar, por não estender em excesso este artigo, o que dificultaria a consulta, procurem-se as mais na palavra principal; assim: levar em conta, levar chitada, levar à mão, ...

用語«CHITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavras Novas é ponto de encontro do histórico e do moderno
Lavras Novas – Mansinha, Perrengue e Chitada são as vacas preferidas de José Correia Maia. “Eu trato delas com sal grosso. Se não dou, não vão embora ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Illegal blasts unabated in stone quarries
The arrested person has been identified as Chitada Ganapathi. He was shifting Rs 1 lakh worth explosives like gun powder, ammonium nitrate, fuse wire, ... «The Hans India, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chitada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA