アプリをダウンロードする
educalingo
ciscada

"ciscada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCISCADAの発音

cis · ca · da


CISCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CISCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabacinha-riscada · chamuscada · chascada · churrascada · coriscada · cuscada · emboscada · enrascada · entroviscada · escada · guascada · mariscada · moscada · patuscada · pescada · rascada · refrescada · riscada · troviscada · verdascada

CISCADAのように始まるポルトガル語の単語

cisalha · cisalhar · cisalpino · cisandino · cisar · cisatlântico · cisão · cisbordo · cisca · ciscado · ciscador · ciscalhada · ciscalhagem · ciscalho · ciscar · cisco · cisdanubiano · cisel · cisgangético · cisgola

CISCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · arcada · arrancada · bancada · barricada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · forcada · moiriscada · mouriscada · picada · sacada · sobrescada · tocada · trancada · varascada

ポルトガル語の同義語辞典にあるciscadaの類義語と反意語

同義語

«ciscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CISCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciscadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciscada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciscada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciscada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crossed out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciscada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciscada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciscada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ciscada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciscada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciscada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciscada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciscada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciscada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciscada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciscada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciscada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciscada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciscada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciscada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciscada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciscada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciscada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciscada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciscada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Korsad ut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciscada
5百万人のスピーカー

ciscadaの使用傾向

傾向

用語«CISCADA»の使用傾向

ciscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciscada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciscadaに関するニュースでの使用例

例え

«CISCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciscadaの使いかたを見つけましょう。ciscadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sailing directions [afterw.] Pilot for the west coasts of ...
The bay is bordered by a beach, but there are some rocks off Raso and Ciscada points, between which is the sandy plain of Raso. The town of Ares stands on the western shore, and contains about 2,000 inhabitants. Coasters anchor off it, but ...
Admiralty hydrogr. dept, 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cisco) * *Ciscada*,f.Des. Porçãode ciscoou detritos vegetaes, que as enchentes deixam nas margens dos rios. Cascalho. (De cisco) *Ciscalhagem*, f. Porçãode ciscalho. *Ciscalho*, m.Varredura. Porção de cisco.Miudezas de carvão.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
.Ciscada. Cisco , ou immundicias , ., que d»s trovoadas , ou encherîtes ficâo nas margens dosrios. Citar por palha. Vid, Palha. . Citárra. O mesmo que Acitara. Cives (Lugares). Us de gente ci- '. vilisada , caridosa , cortezâa. Clamar-se.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
Sem respostas no momento, começamos nossa reunião de poucos pais do primeiro semestre. Que reunião silenciosa, dava até para ouvir os passarinhos chocando seus ovos no forro. E conversa vai, conversa vem, entre uma ciscada e ...
Ana Maria Mello, 2010
5
Annaes do Senado Federal
parlamento. Tmln q.- .:,.о ,'iiMnn .-c Icbi ifitopodc !er sido brillianteoienle exposto, mas nào diverg^Miu sua ciscada daquillo que foi dito em ISilti, rm isí:i t era lx:it'. Todes os aigamontns aprcsenbdos pelo Sr. ministro dn jusiie« du gabinete dr IH  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
6
Beira-mar
Não posso esquecer certo dia de fossa (naquele tempo era mais bonito: dizia-se blues) em que o Carlos e eu não nos julgamos nem à altura da casa e que fomos debateblaterar sentados na terra frouxa e ciscada do galinheiro cheio de titica ...
Pedro Nava, 2003
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
Seara _. esmondada: 'terra _ , desmontada . e ciscada. para se lavrar: voz sã. elimpa, sem falsas. Cravo, algodão_. sem mistura de pao. ou bastão, de folhas secas. ou moinha dellas. de véllos. ou lã. suja , e córada . etc. LINÁGEM.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
History of Trinidad
Towards the end of the month the notes of the ciscada and the distant roll of thunder in the mountains, warn the cane planter to finish crop. June—The rains now commence at intervals and fall heavy, but the land has been so long dry that it ...
Edward Lanza JOSEPH (of Trinidad.), 1838
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Ant. O mesmo que cslibordo e resbordo. CISCA, s. j. Prov. minh. Aguí ha seca de pinheiro; caruma. CISCADA, s. /. Aglomeraçâo de detritos; porçâo de cisco. O mesmo que ciscalhagem e ciscalho. CISCADOR, s. m. Brcs. Especie de «ncinho.
10
Sailing Directions for the Bay of Biscay: West Coast of ...
Ensenada de Ares is bordered by a beach, but there are some rocks off Puntas Pefia Ciscada and Camouco, between which is the beach of Playa del Raso. Punta Pefia Ciscada is a cliff at the head of the bay. Isla Mouron, off Punta Camouco, ...
United States. Hydrographic Office, 1941

用語«CISCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciscadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Tocho Morocho
Otra cuestión que no debemos menospreciar es el papel fundamental que juegan las redes sociales para crear pánico entre una sociedad lastimada, ciscada, ... «www.nssoaxaca.com, 10月 15»
2
Milán, México y el maíz, Expo 2015
¿O será que soy una paranoica exagerada y ciscada? ¿O será más bien que en los últimos tiempos la violencia nacional está tan difundida que se ha filtrado ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Atril dominical –Enemigos invisibles, letales...
La gente está ciscada. Tanta noticia violenta la tiene entre ansiosa, tensa. Para acabarla de amolar, hace unos días trascendió la noticia de la presunta ... «Diario de Morelos, 6月 15»
4
Cómo se defiende una buena lesbiana
Con el tiempo logré superar un poco mi torpeza y esquivar algunos golpes, detener otros; pero estaba ciscada: siempre, en el momento clave, cerraba los ojos. «emeequis, 4月 15»
5
El Arte de Gobernar, según Moreno Valle
Naaaa, ni crean que ando ciscada por aquello de las demandas millonarias (guiño, guiño). Pero nomás por pura salud mental no quiero que luego me digan ... «Periodico Central, 3月 15»
6
Perro falso asusta a mamá inocente
Por último un poco ciscada y cautelosa, la falsa figura del perro -que originalmente Jimmy compró para su hermano menor- volvió a asustar a la doñita, en esta ... «Sopitas.com, 1月 15»
7
No aniversário de Wenger, Arsenal sofre muito, mas vira no fim …
Com uma ou outra ciscada no ataque, os belgas ameaçavam. Até que, enfim, encaixaram uma boa jogada para abrir o placar. Aos 26 minutos, o meia Praet ... «ESPN.com.br, 10月 14»
8
Sinvergüenza ¡sí, lo soy!
Susana quedó tan ciscada que dos horas demoró en salir de su camerino para ensayar. ¡Estuvo sabroso el agarrón! TÓRTOLOS Quien está tirándole la onda a ... «TabascoHOY.com, 10月 14»
9
En vida, Jacobo Zabludovzky cruzó el umbral de la Historia
Pero grabé la nota. Y todo estaba tan tergiversado que José Ángel Gurría llamó para corregir, aclarar. Quedé muy ciscada. Me llamó Jacobo y me dijo: "Vendrá ... «El Sol de Cuautla, 5月 13»
10
Contemplada Fátima Torre para "La Tempestad". Con Flor Rubio
"La verdad si estoy un poco ciscada que vuelva a pasar ese tipo de problemas y no me gustaría repetirlo. Estoy enfocada en otro proyectos si se llega a hablar ... «RadioFórmula, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ciscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciscada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA