アプリをダウンロードする
educalingo
codório

"codório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCODÓRIOの発音

co · dó · rio


CODÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · adório · cafedório · cafundório · cartório · dório · escadório · escritório · laboratório · obradório · obrigatório · observatório · papandório · quodório · relatório · repertório · reservatório · sabidório · território

CODÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

codificatório · codilhar · codilheira · codilho · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codoense · codonanto · codonatário · codonocarpo · codonofone · codorna · codorniz · codornizão · codorno · coeducação

CODÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · auditório · classificatório · consultório · decisório · diretório · dormitório · empório · lavatório · mictório · precatório · probatório · pós-operatório · refeitório · repositório · respiratório · satisfatório · somatório · transitório · velório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodórioの類義語と反意語

同義語

«codório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Codory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

codório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

codório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codório
5百万人のスピーカー

codórioの使用傾向

傾向

用語«CODÓRIO»の使用傾向

codórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codórioに関するニュースでの使用例

例え

«CODÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodórioの使いかたを見つけましょう。codórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Codório O nosso conterrâneo David Lopes Ramos, jornalista especializado em comes-e-bebes cujas crónicas leio sempre com prazer desde os tempos do saudoso 'Diário", numa delas transportou-nos até à única terra do Mundo, creio,  ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
2
Petiscos à Portuguesa
Entre nós, a coisa fia mais fino: comida, paparoca, codório, cibo, alimento, sustento... o português, observou mestre AquilinoRibeiro, temum estômago que nemfole de ferreiro.Masnão é glutão, umcomilão,umalarve. Pelo contrário: puxanos ...
José Carlos Rodrigues, 2013
3
O rio que perdeu as margens
... de 72000 réis para o codório de 12000? A fome, a doença e a morte, como bem frisava o ilustríssimo dr. Luís Beleza de Andrade, batiam à porta da cozinha de muita gente, neste ano da graça, ou antes, da desgraça de 1754. - É ou não é ?
António Cabral
4
Turbilhão
Ritinha apareceu: - Ah! Mamede... que horas! E eu aqui sem almoçar. - E eu? Quem sabe se Você pensa que fui brincar? Pois tira o almoço. Virou, de um trago, o codório e, passando a mão pelos duros bigodes, disse, pigarreando: Nhozinho ...
Coelho Neto, 1925
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... codesso codevedor códex [ks] codialecto códice codificação código codilhar codirector codonatário codório codorniz coeducação coeficiente coeleitor coelho coelho-bravo coentro coerção coercivo coerência coesão coeso coetâneo coevo  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Vademeco dos poetas; ou, Collecçao' de sonetas joco-serios, ...
SÓNETÓ. ' ÊE quizer tomar lá oseu codório, Os desencaiches meos .afoito lea , Que gostará mais delles que da cea , Que home anoite comeu no Refeitorio. Não nego que o meu Padre Frei Honorio Gosto mais do ¡nolllirlho dalamprêía, ...
‎1835
7
Macunaima:
... pelos índios brasileiros; penacho, laço ou distintivo que se usa na cabeça, no chapéu, no elmo, etc. (ABH) CODÓRIOS (cap. X): do latim quod ore. Bebida, bebedeira. Estar no codório; estar na chuva, embriagado. (CDEP) CONCUT E ( cap.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
8
A Lavoura
... de composição variada; PA- XICÁ — guizado de fígado de tartaruga; PEITO- DE-FORNO — picado de tartaruga; PINGA — apa. riente, codório, abrideira, bebida alcoólica em geral; PORÇÃO (poção) — be- beragem; POSITIVO — camada; ...
9
Verbum
Voe. consigna quatorze, quociente, dando como variantes catorze, cociente: Regista quota, quotidiano, e manda ver cota, cotidiano, que, nesse caso, devem pref erir-se . Sòmente codório (e não quodório, como no Voe. Ort.) figura no Peq.
10
Brasil açucareiro
Cachaça também é sinónimo de mania, sestro ou vício e aquêles adeptos exagerados da "caninha", têm, é lógico, seus apelidos que são: — irmão da opa; — irmão do codório; — mamoeiro; — agueiro; — páu d'água; — caixa d'água; ...
参照
« EDUCALINGO. Codório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA