アプリをダウンロードする
educalingo
comerciamos

"comerciamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMERCIAMOSの発音

comerciamos


COMERCIAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

ansiamos · boiamos · creiamos · damos · estamos · incendiamos · intermediamos · leiamos · licenciamos · mediamos · negociamos · obsequiamos · odiamos · paramos · premiamos · reiamos · remediamos · riamos · sorriamos · vamos

COMERCIAMOSのように始まるポルトガル語の単語

comercia · comerciai · comerciais · comercial · comercialista · comercialização · comercializado · comercializar · comercializável · comercialmente · comerciam · comerciante · comerciar · comercias · comerciário · comerciável · comercie · comercieis · comerciem · comerciemos

COMERCIAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · veríamos · éramos · íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomerciamosの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMERCIAMOS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comerciamos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comerciamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMERCIAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comerciamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomerciamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comerciamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comerciamos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comerciamos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We traded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comerciamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comerciamos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы торгуем
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comerciamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comerciamos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comerciamos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comerciamos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comerciamos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comerciamos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comerciamos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comerciamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comerciamos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comerciamos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comerciamos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ticaret yaptık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comerciamos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

My handlowaliśmy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comerciamos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comerciamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comerciamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comerciamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comerciamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comerciamos
5百万人のスピーカー

comerciamosの使用傾向

傾向

用語«COMERCIAMOS»の使用傾向

comerciamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comerciamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comerciamosに関するニュースでの使用例

例え

«COMERCIAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomerciamosの使いかたを見つけましょう。comerciamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A questao da verdade: da metafisica moderna ao pragmatismo
COMERCIAMOS UM COM A VERDADE DO OUTRO. Mas AS CRENÇAS VERIFICADAS CONCRETAMENTE POR ALGUÉM SÃO AS VIGAS DE TODA A SUPERESTRUTURA. William James. ^Pragmatismo GT- PRAGMATISMO E FILOSOFIA ...
2
Jamais fomos modernos
Nossa etnóloga irá concluir que, por razões sociais, esta cultura precisa de uma atitude monista. "Nós comerciamos nossas idéias; o etnólogo faz disso um tesouro." Vamos supor, agora, que nossa etnóloga volte para casa e 100 Bruno I  ...
Bruno Latour, 1994
3
Gestos E Vozes de Pernambuco
Não se quebrantam os tratados, não se infringem as leis, porque não comerciamos na compra de escravos novos: permutamos, sim, os nossos gêneros por água salgada de Angola, água prodigiosa que, passando por várias operações dos ...
Luiz Delgado, 2008
4
A hospedeira
Até comerciamos de vez em quando. — Novamente, a risadaabdominal. — Apequena Ellen,de Gail, decidiu quequeria ficar com o meu Evan, aqui, e Carlos se interessou pela Cindy, do Russell. E, é claro, todo mundo precisa do Cal devez ...
Stephenie Meyer, 2013
5
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
... se acham empregados nas direções mais vantajosas e produtivas de várias espécies de riquezas de alta e contínua demanda das nações com quem comerciamos, e que, temos crédito de riqueza, perenes mananciais de réditos territoriais ...
‎2001
6
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
... das nações com quem comerciamos, são tirados dos nossos com-vassalos, passando de uns para outros e das mãos de muitos para as de poucos. Com que, enquanto a indústria nacional não crescer tanto nas lavouras, nas manufacturas ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
7
MASSIFICACAO CULTURAL E RELIGIAO
Você aceita minha verificação de uma coisa; eu, de outra. Comerciamos com a verdade do outro. Mas as crenças verificadas concretamente por ALGUÉM são as vigas de toda a superestrutura” 53 Massificação Cultural e Religião.
CLEBER RESENDE
8
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
teis, e achamos hum bom ancoradouro, e homens de melhor condição do que os passados ; pois ainda que com algum trabalho em domesticallos; forão por fim nossos amigos, e comerciamos com elles. Estivemos sinco dias nesta paragem ...
9
Reparando Erros De Vidas Passadas
Há anos vivemos sem guerras, são pessoas boas, comerciamos com eles. Que nos importa sua crença? Matam entre eles, são selvagens. - Destruirei somente seus deuses e altares, matarei os anciãos, farei mudar a crença. - Prometa não ...
Vera Lucia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, Antonio (Espirito) Carlos, 1992
10
Complexo agroindustrial e modernização agrária
Comerciamos regularmente com Clayton, Samrig, Sanbra, Refinações de Milho Brasil etc. As indústrias nacionais incutem insegurança nas negociações: digo isso com base em experiências. A indústria de São Paulo, apenas para citar uma , ...
Geraldo Müller, 1989

用語«COMERCIAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomerciamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisis en los pequeños y medianos galpones de empaque
Pero esta cosecha 2015 no nos pudieron recibir esta fruta, de manera que la comerciamos por distintas vías; una parte exportamos nosotros y otras dimos a ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
2
“Después del 10 de diciembre se va a necesitar de mucho diálogo y …
La geopolítica te lleva a estar atento a los bloques comerciales que se conforman y la forma en que comerciamos. De ahí del pedido de la UIA de fortalecer el ... «Diario BAE, 10月 15»
3
Presidente Humala a la Asociación Hamilton Press Strategies: “La …
“Actualmente comerciamos con países que representan en su conjunto el 73% del Producto Bruto a nivel mundial”. “Las políticas del Estado peruano que se ... «Agencia Orbita, 10月 15»
4
FeCoVitA sigue creando sinergia con el cooperativismo vitivinicola …
... “el potencial cooperativo es inmenso: el 60% de la producción mundial de vino está en manos de este sector pero solo comerciamos directamente el 10%. «JornadaOnline, 10月 15»
5
Juntos pero no revueltos
Somos socios, comerciamos juntos, pero los problemas de cada país se resuelven en la sala de su propia casa y sin que el vecindario tenga que enterarse. «ElPilón.com.co, 9月 15»
6
Chile y México: una relación estratégica
Comerciamos bienes y servicios por un valor de casi 3 mil 600 millones de dólares, mientras la inversión directa en ambos países llega ya a cerca de 5 mil 500 ... «La Razon, 7月 15»
7
El dólar tiene un problema
Ésta es importada y focalizada en la relación con la divisa externa más importante con la que comerciamos. Es, al final del día, un problema del dólar de ... «El Economista, 7月 15»
8
Anonymous ataca las webs del Gobierno de Canadá como protesta …
"¿Comerciamos con nuestra privacidad a cambio de seguridad? ¿Nos inclinamos y obedecemos ante un régimen totalitario?", ha preguntado el grupo, en un ... «Europa Press, 6月 15»
9
Live/Love: un México más allá de la violencia
... mexicanos que producimos, que comerciamos, que transformamos, que creamos, que escribimos; mexicanos que utilizamos nuestras neuronas en producir ... «Excélsior, 6月 15»
10
Aldo Mariátegui: ¿Quién paga?
Willy percibe US$13 mil mensuales y su mayor mérito hasta ahora es haber logrado un simbólico TLC con Honduras (nación con la que no comerciamos casi ... «Diario Perú21, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comerciamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comerciamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA