アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licenciamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLICENCIAMOSの発音

licenciamos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENCIAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


ansiamos
an·si·a·mos
boiamos
boi·a·mos
comerciamos
comerciamos
creiamos
crei·a·mos
damos
da·mos
estamos
es·ta·mos
incendiamos
in·cen·di·a·mos
intermediamos
intermediamos
leiamos
lei·a·mos
mediamos
me·di·a·mos
negociamos
negociamos
obsequiamos
obsequiamos
odiamos
o·di·a·mos
paramos
paramos
premiamos
premiamos
reiamos
reiamos
remediamos
re·me·di·a·mos
riamos
ri·a·mos
sorriamos
sor·ri·a·mos
vamos
va·mos

LICENCIAMOSのように始まるポルトガル語の単語

licenceio
licencia
licenciado
licenciai
licenciais
licenciam
licenciamento
licenciando
licenciar
licencias
licenciatura
licencie
licencieis
licenciem
licenciemos
licencies
licencio
licenciosamente
licenciosidade
licencioso

LICENCIAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos
convenhamos
estaríamos
estejamos
estávamos
havíamos
iríamos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
sigamos
sintamos
tenhamos
tínhamos
vejamos
veríamos
éramos
íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるlicenciamosの類義語と反意語

同義語

«licenciamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENCIAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenciamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlicenciamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«licenciamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们许可
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Licenciamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We license
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نرخصها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы лицензировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

licenciamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা লাইসেন্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous autorisons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita lesen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir lizenzieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは、ライセンスを取得します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 라이센스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita lisensi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi cấp phép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் உரிமம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही परवाना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lisanslıyoruz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbiamo licenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mamy licencję
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми ліцензувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noi licențe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχουμε άδεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons lisensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi licensierar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi lisensierer
5百万人のスピーカー

licenciamosの使用傾向

傾向

用語«LICENCIAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«licenciamos»の使用頻度を示しています。
licenciamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licenciamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、licenciamosに関するニュースでの使用例

例え

«LICENCIAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlicenciamosの使いかたを見つけましょう。licenciamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
... conforme DCNs de 17 e 19-8-81, abordando o mesmo e gravíssimo problema social, cuja menção é oportuna para mostrar os documentos de terras da Prefeitura de Porto Velho: "AUTORIZAÇÃO Licenciamos o Sr. para ocupação do lote n' ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
2
Annaes
Fonte — 2 ' WHISKY", ATÉ 45 GRAUS, ORIGINÁRIO DE LONDRES E PROCEDENTE DOS ESTADOS UNIDOS 46 — 4.05.60 — 1954 — Não licenciamos . 1955 — Não licenciamos. AMÊNDOAS SEM CASCA (SACOS) , DE PORTUGAL 47 ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
3
Educação no Brasil: história e historiografia
Los que nos licenciamos en pedagogía en los años setenta y ochenta padecimos a fondo la creación de la trama. A lo largo de nuestros estudios asistimos a dos tipos de disciplinas: las místicas y las estadísticas... Por encima de [sus] ...
‎2001
4
Maurício de Nassau e o Brasil Holandês: correspondência com ...
Contudo, para poupar, tanto quanto possível, os gastos com as companhias, que julgamos, entretanto, tão necessário conservar intactas para a defesa deste país, licenciamos tantos oficiais e incorporamos umas às outras tantas companhias ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1998
5
Inovação e Empreendedorismo: Administração
Temos mecanismos para gerenciar ideias que não se enquadram em nosso negócio atual– por • exemplo, nós as licenciamos ou as descartamos. Utilizamos simulação, ferramentas de prototipagem rápida etc. para explorar diferentes ...
John Bessant, Joe Tidd, 2009
6
Gestão da inovação
Possuímos mecanismos para a gestão de idéias que não se encaixam em nosso negócio atual- por exemplo, ou licenciamos ou criamos spin-off . Utilizamos alguma forma de sondagem tecnológica/coleta de inteligência - possuímos antenas ...
Joe Tidd, John Bessant, Keith Pavitt
7
Relatório sobre a pesca
Nós licenciamos a pesca do camarão. São quase cinco ou seis mil redes licenciadas pelo serviço. Nós licenciamos a pesca de rede fixa para bagre, e licenciamos a pesca de rede fixa para a curvina. Bom, mas nós não sabemos o tamanho ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Assembléia Legislativa, 1977
8
Revista universal Lisbonense
... (respeilo, «le que nos-pa- rece termos ja dado nao equívocas provas), lalvez u5o rom- pessemos o silencio e continuassemos , no retiro em que nos- achamos , a curar so da nossa débil , e tío gastada saude Porém como licenciamos a ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
9
Centralidade em São Paulo: trajetórias, conflitos e ...
há um contrato entre a Viva o Centro e a Ação Local, é quase um contrato de franchising, vamos falar assim, onde nós licenciamos o uso da marca Ação Local , quer dizer, é uma entidade formada, não tem esse nome, mas ela é credenciada ...
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 2006
10
Las Aventuras De Telémaco, Hijo De Ulises
... los otros , y os juzgarán por hijo digno de Ulises. Aun quando el cruel destino lo hubiera hecho morir, toda la Grecia creerá volverlo á ver en vos. A estas palabras interrumpió Telémaco á ídomené« diciendo : Licenciamos el baxel Fenicio ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, John Hawkesworth, 1804

用語«LICENCIAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenciamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Podem pôr a Uber a pagar licenças”
O que acontece é que licenciamos essa tecnologia. Os motoristas aqui em Portugal assinam um contrato com a Uber BV, em Amsterdão, que é a empresa ... «Público.pt, 10月 15»
2
Lendo... Detetives, arquivistas e curadores: conheça o trabalho da …
Muitas vezes precisamos caçar cópias de jogos que licenciamos no eBay..." Pode parecer um trabalho massacrante, mas não é isso o que o tom de voz de ... «IGN Brasil, 4月 15»
3
Ripley: “Este año traeremos ocho nuevas marcas”
Tenemos marcas que licenciamos y de esas tenemos seis. Por ejemplo, Pepe jeans, de la que tenemos la licencia, y nosotros producimos la mercadería. «Diario Gestión, 3月 15»
4
Twisted Sister: 2016 pode marcar despedida da banda, diz Jay Jay
Porque a licenciamos porque queremos que ela seja tocada, e se você só consegue que ela toque em comerciais e programas de TV, então é praí que você ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»
5
Biquini Cavadão lança DVD 'Me Leve Sem Destino'
Desde 2007, somos independentes e licenciamos nossos discos”, diz Bruno. O novo DVD saiu do bolso do grupo. “Não conseguimos entrar nessas leis de ... «O Dia Online, 3月 15»
6
A história dos escritórios virtuais e tantas minúcias
Licenciamos nosso carro da mesma forma. Enfim, o século XXI já chegou! Já é hora das autoridades fazendárias reconhecerem que, ao complicar a vida do ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
7
Em entrevista histórica a INFO, Bill Gates fala sobre mercado …
A Microsoft é responsável, por exemplo, pela maior parte da distribuição do software Unix no mercado mundial, que licenciamos da AT&T e revendemos. «Info Online, 10月 14»
8
Jordi Villacampa compara la cantera de la Penya con Harvard
Los licenciamos, se van por todos sitios y después pueden volver. Esta es su casa, a todos nos conviene que vuelvan y nosotros estamos encantados", ... «Sport, 9月 14»
9
Perpétua ajuda na modernização do setor moveleiro no Acre
Licenciamos 90% das marcenarias do estado e injetamos no setor mais de R$10 milhões, por meio de compras governamentais, quando o governo compra ... «Vermelho, 7月 14»
10
Nocauteando doenças
Assim que uma companhia se interessar, a licenciamos e a deixamos seguir com a pesquisa. Essa é a melhor maneira de colocar uma droga no mercado. «Ch cienciahoje, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Licenciamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/licenciamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z