アプリをダウンロードする
educalingo
comércio

"comércio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMÉRCIOの発音

co · mér · cio


COMÉRCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMÉRCIOはどんな意味ですか?

ビジネス

貿易は自発的な製品交換に基づいている。 交換は2人のパートナー間または2人以上のパートナー間で行うことができます。 元の形では、貿易は2つのパートナーによって異なると認識された価値のある商品の直接交換によって行われました。 現代のトレーダーは、通常、間接的な交換の媒体、お金を使用して取引します。 今日、特に工業化された国々では、直接取引を行うことはまれです。 その結果、購入と販売の分離が可能になります。 資金の発明は、貿易開発の単純化と促進に大きく貢献している。 ほとんどのエコノミストは、貿易が恩恵を受けていなければ交換に参加しないため、両当事者のどちらかに暗黙的に搾取されているという考えを拒否するので、貿易は両方のパートナーにとって利益をもたらすという理論を受け入れる。 サイト間の貿易は、主に、異​​なる場所で特定の市場性のある製品を生産するコストに差があるために存在します。 したがって、2つのサイト間の市場価格での交換は、両方に利益をもたらす。

COMÉRCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Márcio · comercio · consórcio · círcio · divórcio · litisconsórcio · livre-comércio · mavórcio · nastúrcio · quércio · sestércio · tércio

COMÉRCIOのように始まるポルトガル語の単語

cometográfico · cometologia · cometomancia · cometomante · cometógrafo · cometólogo · comezaina · comezana · comezinho · comédia · comicamente · comicha · comichar · comichão · comichento · comichona · comichoso · comicial · comicidade · comicieiro

COMÉRCIOのように終わるポルトガル語の単語

Inocêncio · Maurício · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · cálcio · edifício · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · negócio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomércioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMÉRCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comércio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comércio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMÉRCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comércioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomércioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comércio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贸易
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comercio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trade
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торговля
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comércio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commerce
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perdagangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Handel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무역
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ticaret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commercio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Handel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

торгівля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comerț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

handel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

handel
5百万人のスピーカー

comércioの使用傾向

傾向

用語«COMÉRCIO»の使用傾向

comércioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comércio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comércioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMÉRCIO»の引用

comércioという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Bonald
A palavra é no comércio dos pensamentos o que o dinheiro é no comércio das mercadorias, a real expressão dos valores, porque, em si mesma, é um valor.
2
Benjamim Franklin
Ainda nenhuma nação se arruinou devido ao comércio.
3
Oliver Goldsmith
A amizade é um comércio desinteressado entre amigos.
4
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
5
Robert Ingersoll
O comércio é o grande civilizador. Trocamos ideias quando trocamos tecidos.
6
Thomas Jefferson
O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio excepto o do lucro.
7
Fernando Pessoa
A actividade social chamada comércio, por mal vista que esteja pelos teoristas de sociedades impossíveis, é contudo um dos dois característicos distintivos das sociedades chamadas civilizadas. O outro característico distintivo é o que se denomina cultura.
8
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.
9
Laurence Sterne
A conversação é um comércio. Se nela entrais sem fundos, o comércio não pode ter lugar.
10
Charles Baudelaire
O comércio é, na sua essência, satânico.

«COMÉRCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomércioの使いかたを見つけましょう。comércioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comércio Exterior Competitivo
Este livro objetiva contribuir para maior e melhor participação brasileira no mercado internacional, pela disseminação de conhecimentos e mecanismos eficientes.
José Manoel Cortiñas Lopez, MARILZA GAMA, 2007
2
Comércio Internacional e Câmbio
Esta obra é dividida em quatro partes - Na primeira são abordadas noções básicas de Economia Monetária, indispensáveis para o bom entendimento da parte cambial.
Bruno Ratti, 2006
3
Carta sobre o comércio do livro
Um dos textos mais importantes do século XVIII sobre a liberdade de pensar, escrever e publicar.
Denis Diderot, 2002
4
O Brasil e os grandes temas do comércio internacional
Reúne temas de grande relevância nas negociações multilaterais da Rodada de Doha da OMC e nas duas principais frentes de negociações regionais do Brasil - a ALCA e o acordo birregional UE-Mercosul.
Marcos Sawaya Jank, 2005
5
Tributação e benefícios fiscais no comércio exterior
Conhecer esses benefícios fiscais permite aprimorar o planejamento fiscal das empresas que atuam com comércio exterior e ainda descobrir formas de minimazar os efeitos da tributação.
GILVAN DAMIANI BROGINI
6
ALCA: a Área de Livre Comércio das Américas
A Área de Livre Comércio das Américas (Alca) é o principal projeto integracionista das Américas.
Armando Alvares Garcia Júnior, 2007
7
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
O Comércio Internacional ou Comércio Exterior é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios.
Luz,rodrigo
8
O infame comércio:
Propostas e experiências no final do tráfico de africanos para o Brasil (1800-1850)
Jaime Rodrigues, 2000
9
Comercio Internacional E Legislaçao Aduaneira
Devido ao caráter desconcentrado do comércio exterior brasileiro, ele se divide nas vertentes administrativas, aduaneira e cambial, cada uma controlada por um ministério diferente.
Rodrigo Teixeira Luz
10
Direito Tributário no Comércio Internacional
Apresenta os acordos e convenções internacionais relacionados ao direito tributário no comércio internacional para classificação fiscal, base de cálculo e origem das mercadorias.
Leonardo Correia Lima Macedo, 2005

用語«COMÉRCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomércioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comércio varejista acumula queda de 6,9% nas vendas até agosto
O comércio varejista do país fechou o mês de agosto com queda nas vendas de 0,9%, em relação a julho, elevando a retração acumulada nos primeiros oito ... «EBC, 10月 15»
2
Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo …
Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, 10月 15»
3
Confiança do comércio atinge recorde de baixa, diz FGV
A confiança do comércio varejista voltou a recuar em setembro, e atingiu novo recorde de baixa, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV). O indicador teve ... «Globo.com, 9月 15»
4
Senado aprova projeto que cria marco legal para comércio eletrônico
O Senado aprovou hoje (30), em primeiro turno, projeto que regulamenta o comércio eletrônico e a distância, atualizando o Código de Defesa do Consumidor ... «EBC, 9月 15»
5
Vendas no comércio têm o pior mês de julho desde o ano 2000
Mais um mês difícil para o comércio brasileiro. Tem promoção, tem produto em estoque, tem vendedor, só falta comprador. As vendas encolheram e o setor ... «Globo.com, 9月 15»
6
Brasil precisa buscar mais acordos de comércio exterior, diz ministro
RIO - O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (Mdic), Armando Monteiro, defendeu hoje que o Brasil se associe e explore melhor acordos ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Comércio do RN representou 6,4% do faturamento do Nordeste em …
O Instituto Brasileiro de Georgrafia e Estatística (IBGE) divulgou nesta sexta-feira (14) o relatório da Pesquisa Anual de Comércio (PAC) referente ao ano de ... «Globo.com, 8月 15»
8
Confiança do comércio atinge menor nível da história, diz FGV
A confiança do comércio diminuiu de junho para julho, segundo pesquisa da Fundação Getulio Vargas (FGV). O Índice de Confiança do Comércio (ICOM) ... «Globo.com, 7月 15»
9
Vendas do comércio caem 2% nos primeiros cinco meses do ano
As vendas do varejo restrito (que não incluem veículos automotores e materiais de construção) caíram 0,9% em maio em relação a abril, passando a acumular ... «EBC, 7月 15»
10
Monteiro defende maior inserção do Mercosul no comércio exterior
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, participou, nesta terça-feira (14), do 5º Fórum Empresarial do Mercosul, em ... «Portal Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comércio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comercio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA