アプリをダウンロードする
educalingo
comiserado

"comiserado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMISERADOの発音

co · mi · se · ra · do


COMISERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMISERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

COMISERADOのように始まるポルトガル語の単語

comiscar · comiseração · comiserador · comiserar · comiserativo · comissairaria · comissariado · comissariar · comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão

COMISERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomiseradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMISERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comiserado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«COMISERADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«comiserado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comiserado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comiseradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomiseradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comiserado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comiserado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comiserado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commiserated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comiserado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comiserado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comiserado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comiserado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comiserado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comiserado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comiserado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comiserado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comiserado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comiserado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comiserado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comiserado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comiserado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comiserado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comiserado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comiserado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komplementy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comiserado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comiserado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comiserado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comiserado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comiserado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comiserado
5百万人のスピーカー

comiseradoの使用傾向

傾向

用語«COMISERADO»の使用傾向

comiseradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comiserado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comiseradoに関するニュースでの使用例

例え

«COMISERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomiseradoの使いかたを見つけましょう。comiseradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
TIPOS DISPARES: o JAGUNÇO E o GAÚCHO O gaúcho do Sul, ao encontrá-lo nesse instante, sobreolhá-lo- ia comiserado. O vaqueiro do Norte é a sua antítese. Na postura, no gesto, na palavra, na índole e nos hábitos não há equipará-los.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Semblantes de Pioneiros:
Os dois irmãos se alegraram por haver Deus se comiserado deles mediante a caridade daquele bom homem que tanto se interessou por nós, fazendo-se de fiador. Saíram do Campo dos Bugres em companhia de uma família de Campo de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
O VATICANO
Mas bandido humano, generoso e comiserado. Mesmo fazendo parte do bando do traficante Cenoura, com quem se aliou para derrubar Zé Miúdo, era contra o tráfico de drogas, assaltos, recrutamento de crianças na guerra da bandidagem;  ...
NANÛ DA SILVA
4
Excluso
Pensa no babado branco de sua veste de juíza e recordando, vê o meu olhar se levantando do plano médio (que donde ela me via era plano baixo), vê o meu olhar vermelho comiserado que sobe, atravessa o balcão, subindo receoso mas  ...
Maurício Abud, 2007
5
Ilíada
Apropínqua-se Heitor; num carro mata Guerreiros dois, Anquíalo e Menestes. Comiserado Ajax, de perto e quedo Corre a fúlgida lança ao Selagides Ânfio potente em Peso e pecoroso, Que os Teucros por mofina ajudar veio; Entra a choupa ...
Homero, 2013
6
Mistério de Natal
... e estalou. Não se movia e, tão rígido, tão frio estava que só a ilusão do amor podia ainda emprestar-lhe vida. A pequenita continuava a rebuscar anêmonas cantando. - Ides debalde a Endor com o vosso filho, disse comiserado o patriarca, ...
Coelho Neto, 2013
7
Carrapicho
Olha-me aqui Musa Comiserado, com amarguras que a morte ser-me-ia superior em benevolência. Musa! Mostra-me os signos das insígnias Que a catorze passos sorriram-me naquele crepúsculo pueril Quero um canto melhor, que seja de ...
B-Naim III
8
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Na testa que droga. E Lorna achou gentil de uma freira tratar-me com carinho. – Cuida dele direitinho... Fiz uma espécie de chantagem emocional, tipo: ninguém tem pena de mim. Eu sabia ser um auto- comiserado. Isso porque eu também ...
Paulinho Souto Maior
9
Briga de Família
Foi improvisado um casal representante, gente simples dali mesmo, que aceitou o convite com gosto e piedade. O padre fez comiserado discurso e recomendou a Deus aquela alma pequenina e já tão exposta às intempéries da vida dura.
ANTONIO JOTA
10
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
O gaúcho do sul, ao encontrá-lo nesse instante, sobreolhá-lo-ia comiserado. O vaqueiro do norte é a sua antítese. Na postura, no gesto, na palavra, na índole e nos hábitos não há equipará-los. O primeiro, filho dos plainos sem fins, afeito às  ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003

用語«COMISERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomiseradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espetáculo Fora da Ordem: Lelo Filho incomodando e queimando …
Por conta desse pensamento comiserado de “incensar” os oprimidos – doença nefasta que é um dos grandes equívocos reforçados pelas eras medíocres dos ... «Cabine Cultural, 11月 14»
2
Dostoiévski: uma leitura profunda sobre a alma humana
O psicanalista, imbuído de ser o suposto sujeito que Sabe Tudo, questiona o homem comiserado que vê diante de si e diz: “Conheça o seu desejo, por mais ... «Ribeirão Preto Online, 8月 14»
3
Restauração malsucedida faz jornalista gargalhar ao vivo
... ''restauração'' ganhou notoriedade na mídia mundial na última semana. Além das críticas, Cecilia também recebeu o apoio comiserado da comunidade local. «Bondenews, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Comiserado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comiserado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA