アプリをダウンロードする
educalingo
compadecido

"compadecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPADECIDOの発音

com · pa · de · ci · do


COMPADECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPADECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

COMPADECIDOのように始まるポルトガル語の単語

compactação · compactador · compactamente · compactar · compacto · compactuar · compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecimento · compadrada · compadrado · compadrar · compadre · compadrear · compadresco · compadria · compadrice · compadrio · compadrismo

COMPADECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompadecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPADECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compadecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compadecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPADECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compadecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompadecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compadecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compadecido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شفقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сострадание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compadecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমবেদনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compassion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belas kasihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitgefühl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연민
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lòng trắc ẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दया
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merhamet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compassione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szkoda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compasiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπόνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deernis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medkänsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medfølelse
5百万人のスピーカー

compadecidoの使用傾向

傾向

用語«COMPADECIDO»の使用傾向

compadecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compadecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compadecidoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPADECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompadecidoの使いかたを見つけましょう。compadecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to pity, to feel sorry for) Gerund:DPNQBEFDJFOEP t PastParticiple: compadecido Regular -er verb with spelling change: cto zc in front of a and o Present Indicative compadezco compadeces compadece Imperfect compadecía compadecías ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
compadecerse to sympathize with, to feel sorry (for) Gerundio: compadeciéndose Participio pasado: compadecido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me compadezco nos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Tudo ouviu, mas olhou bem mais além:/ "Os caminhos de Deus são assim!"/ Dom total ele foi também! 632 — Tom C — Frei Fabreti □ comunhão 1. Coração compadecido,/ o meu Pai se viu movido,/ "vou tirar-vos deste Egito, sou libertação!
4
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
... e indo no dia seguinte outra vez, viu hum menino procu. rando no caminho, e perguntando-lhe, que procurava, respondeo, que procurava o ouro, que perdera, e que era para resgatar seu pai preso: compadecido o devoto, lhe restituiu o ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
5
Divina Interferência
Estou compadecido por essa mãe. Toda mãe que ora me comove ― disse o Filho do Altíssimo, compadecido pela situação daquela mulher. ―O nome dela é Lauren. Pegue o livro sobre a vida dela e leia-o, Gabriel. Imediatamente, o anjo ...
Jefferson S. Fernandes
6
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
O eftado dos filhos'de Ifrael no cattiveiro do Egy- pto em poder de Faraó foy hum retrato do eftado , cm que cftava o genero humano no eftado da culpa debaixo do poder do Demonio. Compadecido Deos do íeu trabalho, efcolheo a Moyíés ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ padecer) *Compadecidamente*, adv.Demodo compadecido. *Compadecido*, adj. Que se compadece, que tem compaixão. *Compadecimento*, m. Actodecompadecerse. *Compadrado*, m. O mesmo que compadrio. *Compadrar *, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Dtos compadecido do Povo , 39. Gomo fallou a Santo Elias , 83. 1 res coulas lhe manda fazer , 86. Compadecido de Acab, 121. Suípendeo- lhe em parte o castigo, 122. Favorece os Samaritanos , 124. O que determinou a respeito de filias, j/6 ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
9
Lisboa. Um Melodrama
Porque ela também não é ela! e, menos compadecido da sorte da mulher que da sua monstruosa inocência, compadecido também da sua pobre alma, porque dentro de si próprio se perdera, o meu amigo recorda o que lhe disseram das ...
leopoldo Brizuela, 2012
10
Chronica dos carmelitas da antiga
Deos compadecido do Povo , 39. Como fallou a Santo Elias, 83. Ires coulas lhe manda fazer , 86. Compadecido de Acab, 121. Sulpendeo- lhe em parte o cattigo , 122. Favorece os Samaritanos ,124. O que determinou aielpeito de filias, 156.
José Pereira de Santa Anna, 1745
参照
« EDUCALINGO. Compadecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compadecido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA