アプリをダウンロードする
educalingo
comissório

"comissório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMISSÓRIOの発音

co · mis · só · rio


COMISSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMISSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

COMISSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

comiserado · comiserador · comiserar · comiserativo · comissairaria · comissariado · comissariar · comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissura · comissural · comistão · comistura · comisturar

COMISSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomissórioの類義語と反意語

同義語

«comissório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comissórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomissórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comissório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comissório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comisario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commission
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comissório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comissório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comissório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comissório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comissório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comissório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comissório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comissório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comissório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comissório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comissório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comissório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comissório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comissório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comissório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comissório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komisja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comissório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comissório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comissório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comissório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comissório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comissório
5百万人のスピーカー

comissórioの使用傾向

傾向

用語«COMISSÓRIO»の使用傾向

comissórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comissório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comissórioに関するニュースでの使用例

例え

«COMISSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomissórioの使いかたを見つけましょう。comissórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pacto comissório: contributo para o estudo do âmbito da ...
'O pacto comissório' é a convenção pela qual o credor pode fazer seus os bens que lhe tenham sido dados em garantia em caso de incumprimento do devedor.
Isabel Andrade de Matos, 2006
2
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Armando Luiz Rovai — Alberto Murray Neto — Coordenadores ELSEVIER 3.3. da vedação ao pacto comissório ou cláusula comissória Tema deveras palpitante é a vedação ao chamado pacto comissório. Há quem defenda alguma distinção ...
Rovai,armando/neto,alberto
3
Questões de Direito Civil Contemporâneo
No Código Civil de 1916, permaneceu a proibição do pacto comissório a todos os direitos reais de garantia no seu art. 765: “É nula a cláusula que autoriza o credor pignoratício, anticrético ou hipotecário a ficar com o objeto da garantia, se a ...
Mota,mauricio
4
Do contrato de franquia
Após expirado o prazo, a aceitação do cumprimento da obrigação, a concessão de novo prazo ou a tolerância com o atraso implicam renúncia ao direito de invocar o pacto comissório. Inexistindo pacto comissório, há, em todo contrato ...
Lina Fernandes, 2000
5
Cadernos da PUC - RJ.
prego da palavra, estava, logicamente, dispondo sobre a cláusula resolutória tácita, que não deve ser confundida, quanto às origens e efeitos, com a cláusula resolutória expressa (pacto comissório), não fosse assim desnecessário seria falar ...
Universidade Católica do Rio de Janeiro
6
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
O título que serve a aparelhar a execução para entrega de coisa certa se ostenta nulo de pleno direito, por mal disfarçar operação de mútuo garantida por pacto comissório, a estabelecer situação absolutamente desvantajosa e lesiva aos ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2005
7
Direito Civil em Exercício
O NCC não reproduziu duas cláusulas especiais de compraevenda previstas no CC/1916: o pacto demelhorcomprador (contratoédesfeito se, em 1ano,aparecer melhor comprador) e o pacto comissório (resolução do contrato em caso de ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
8
Banca, Bolsa e Seguros
Penhorfinanceiro: validade do pacto comissório No caso de o devedor não cumprir, o beneficiário pode proceder à execução do penhor financeiro, fazendo seu o objecto empenhado (numerário, instrumentos financeiros ou créditos sobre ...
João Calvão da Silva, 2013
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Se alguém, de entre estranhos ou parentes, tentar retirar ou usurpar os bens do mosteiro e se os bispos ou simples fiéis se lhe não puderem opor, que todo este comissório, com todas as suas herdades e pertenças que o Senhor Rei Afonso ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
PACTO COMISSÓRIO — PREÇO — Optando pela alternativa da exigência do preço, renuncia o credor ao efeito resolutivo da cláusula. Tendo aceito o preço mediante transação em uma anterior demanda, não pode o vendedor pretender  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986

用語«COMISSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomissórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A (im)penhorabilidade do bem de família do fiador nos contratos de …
São Paulo: Atlas, 2012. FERREIRA, Rafaela Cabral. Alienação fiduciária de coisas móveis: Proibição ao pacto comissório. In: Âmbito Jurídico, Rio Grande, XV, ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
2
Contrato simulado para garantir negócio de agiotagem é nulo …
O tribunal concluiu que, “ao contrário do que afirma a sentença proferida, restou plenamente demonstrada a simulação e o pacto comissório firmado entre as ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
3
Alienação fiduciária de coisas móveis: Proibição ao pacto comissório
Por fim, será analisada a proibição ao pacto comissório nos contratos que envolvam Alienação Fiduciária de Coisas Móveis, os fundamentos e as críticas para ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»
4
STJ anula contrato que autorizou apropriação de bem por …
Constitui pacto comissório — condição para a realização do negócio, sem a qual ele não se concretiza —, vedado pelo ordenamento brasileiro, a simulação de ... «Consultor Jurídico, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Comissório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comissorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA