アプリをダウンロードする
educalingo
comparsaria

"comparsaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPARSARIAの発音

com · par · sa · ri · a


COMPARSARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPARSARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maria · amassaria · camisaria · casaria · chinesaria · fava-assaria · grossaria · insulsaria · leprosaria · maltesaria · missaria · musaria · ossaria · ourivesaria · parafusaria · ralassaria · retrosaria · saria · talassaria · versaria

COMPARSARIAのように始まるポルトガル語の単語

comparável · comparecente · comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoquiano · comparoscópio · comparsa · comparte · comparticipação · comparticipar · compartilha · compartilhamento · compartilhante · compartilhar · compartimentação · compartimentagem · compartimentar

COMPARSARIAのように終わるポルトガル語の単語

Faria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · mercearia · padaria · papelaria · pastelaria · perfumaria · pizzaria · portaria · santa-maria · secretaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomparsariaの類義語と反意語

同義語

«comparsaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARSARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparsariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomparsariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comparsaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comparsaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comparsaria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comparsaria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comparsaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comparsaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comparsaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comparsaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comparsaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comparsaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Comparsaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comparsaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comparsaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comparsaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comparsaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comparsaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comparsaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comparsaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comparsaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comparsaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comparsaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comparsaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comparsaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comparsaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comparsaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comparsaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comparsaria
5百万人のスピーカー

comparsariaの使用傾向

傾向

用語«COMPARSARIA»の使用傾向

comparsariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparsaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comparsariaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARSARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomparsariaの使いかたを見つけましょう。comparsariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circo Nerino
... sua filha (Ondina Fernandes): Bernardo Elias, sacristão da Aldeia (Admar Fernandes): Jangada, marinheiro (Roger Avanzi); Panerácio. oficial de diligências (Hipólito Almeida): comparsaria (pescadores, festeiros, marinheiros, camponeses, ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Crítica IV [i.e. quatro]: contistas, novelistas e outros ...
Quer dizer que Urbano Tavares Rodrigues obedecia ao imperativo de todo escritor de ficção que se preza: transpunha para o plano da novelística uma experiência da realidade susceptível de manter verosímeis os conflitos e a comparsaria ...
João Gaspar Simões, 1981
3
Ruínas vivas: romance gaúcho
Augusto Meyer, de modo pioneiro, aponta 'Ruínas Vivas' como a primeira tentativa de romance social no Brasil.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
4
Um cantor no palco e na vida: memórias
Também me suscitou admiração neste magnífico teatro o alto nível artístico da sua comparsaria. É esta uma das mais humildes e negligenciadas classes de trabalhadores de teatro, e, no entanto, não é exagerado afirmar que o êxito de ...
Tomáz Alcaide, 1961
5
Viagem incompleta: A grande transação
É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao mundo inteiro." Lima Barreto, O homem que sabia javanês LIMA BARRETO Uconographiai "Tudo isso repugna às composições imaginadas, que pedem variedade e até contradição nos ...
‎2000
6
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Contrabalançada pelo sentimento de solidariedade, também presente no romance e identificado claramente na comparsaria existente entre Naziazeno, Alcides e Duque - tal como a chamou Cyro Martins -, a sensação de solidão, ...
Claudio Cruz, 1994
7
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Bilac ia a Portugal e era como se fosse encontrar aquela comparsaria d'Os Maias, d'O primo Basílio, d'A relíquia, tida como criatura de carne e osso, gente de verdade por todos os leitores e admiradores de Eça. Em meio dos adeuses em ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
8
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
Apesar de mergulhada na precariedade, de encerrar uma rigidez e uma ingenuidade de sensações associáveis ao velho modelo da sociedade rural terceiro-mundista, agro- exportadora, a antiga comparsaria prolongou o seu poder por um ...
Tânia Brandão, 2002
9
A Conquista
... escrúpulos: a família, os alunos... e teria aceitado um convite que lhe fez o Galvão no tempo do idílio, mas o macambúzio Alfredo chamou-o à ordem salvando-o, em tempo, de uma queda fatal no conceito do público e na comparsaria.
Coelho Neto, 2013
10
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao mundo inteiro. — Bem, fez meu amigo, continua. — O velho, emendei eu, ouviu-me atentamente, considerou demoradamente o meu físico, pareceu que me julgava de fato filho de ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002

用語«COMPARSARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparsariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antiga Fábrica da Bhering Opens Doors for Weekend Event
... pottery studio Atelier do Terraço; eateries Café da Fábrica and Gulemix na Fábrica; footwear designers Comparsaria Sapataria; and furniture designers mooc, ... «The Rio Times, 12月 14»
2
Semana Design Rio 2014 – confira a programação
A moda não fica de fora: a Comparsaria é uma das que apresentarão sua coleção de verão, nos dias 7, 8 e 9. — Vamos ter um lounge de gastronomia , com ... «Manchete Online, 10月 14»
3
Em carta de despedida, promotor critica postura do MP
Sempre que preciso de um vinho, encontro comparsaria à altura. Há trinta anos que não bebo sozinho e, vamos lá, admitam, isso é um feito. Ficamos chatos ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
4
17ª Parada do Orgulho LGBTS de Brasília acontece em 7 de setembro
A produção executiva do evento é da Palco Comparsaria Primeira de Talentos. O objetivo dos organizadores é que os participantes tenham consciência da ... «ParouTudo.com, 6月 14»
5
Galera da Arara agitou terça-feira de carnaval em Brasília
... Arara, bloco arco-íris organizado pelo Estruturação – Grupo LGBT de Brasília desde 1994 a cada ano com apoio da Palco Comparsaria Primeira de Talentos. «ParouTudo.com, 2月 13»
6
Gaeco deflagra operação contra fraudes em licitações
2 – Na Caesb do Distrito Federal, no qual Allsan, Enorsul e Santa Teresa agiram, segundo o MP, em comparsaria para garantir a vitória da primeira, em junho ... «Consultor Jurídico, 11月 12»
7
agita carnaval na terça-feira 22.02.2012
Como apoio da ONG Palco Comparsaria Primeira de Talentos, foram distribuídos preservativos no trajeto do bloco, que saiu da 302 Norte rumo à Asa Sul. «ParouTudo.com, 2月 12»
8
Galera da Arara
É o Galera da Arara, organizado pelo Estruturação – Grupo LGBT de Brasília com apoio da ONG Palco Comparsaria Primeira de Talentos e que sai junto com o ... «ParouTudo.com, 2月 12»
9
Entrada franca
“Elas 3″ tem patrocínio da Secretaria de Cultura do DF, realização da ONG Estruturação e da ONG Palco – Comparsaria Primeira de Talentos e apoio do ... «ParouTudo.com, 2月 12»
10
Embargos Culturais
Tu sabes bem que, entre nós, há de tudo: índios, malaios, taitianos, malgaches, guanches, até godos. É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao ... «Consultor Jurídico, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Comparsaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comparsaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA