«COMPASSAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
compassarの使いかたを見つけましょう。
compassarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COMPASSÁDO, p. pass, dî Compassar. Regulado pelo compasso. flg. " canto
pelas sonoras ondas compassado.TM Cam. Egl. Piscat. $, fig. Proporcionado:
v. g. o corpo , o rosto, movtmento, $. Navio compas s ado ; o que vái bem
carregado ...
António de Morais Silva,
1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Egl. 6. COMPASSAGÈIRO , t. m. Companheiro na passagem de mar. ( Godinbo )
matalote. COMPASSÁR , v. at. Medir com o compas- so. §. fig. a tua experiencia
compassou as alturas. Vieira , 2. 1 }8. §. Examinar as propor- çces , calculando.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Dizer/one haveria mayor confusão em huma Republica por mais que os
tristes de nós outros Relogios estz'vessemos a medir, a compassar e estremar o
tempo, por ver se podíamos reger, ou encobrir tamanha doudicem Francisco
Manoel ...
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... sua tenda, cada morador sua casa, e se meta, mande e obre na de seu vizinho
. Dizei-me : haveria maior confusão em Ga república, por mais que os tristes de
nós outros, os relógios, estivéssemos a medir e compassar e estremar o tempo, ...
Francisco Manuel de Mello,
1963
5
Chrestomathia da lingua brazilica
... aonde se come, etc., güâba; segundo a arte. Compassar, amoçâamgâb, id. por
medida, aimo- çaangb, L. açaang: este ultimo significa pro- priamente
experimentar; v. g. eçaang ave María, dize a ave Maria. Compassar, igualando,
aimoiVía.
Ernesto Ferreira França,
1859
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo lento, vagaroso. (De compassar) *Compassageiro*, m. Aquelle que
jornadeiaouviaja com outra ououtraspessôas.(De com... +passageiro) *
Compassar*,v.t.Medira compasso.Calcular. Fazerque se mova lentamente,
tornar vagaroso.
Cândido de Figueiredo,
1937
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Companheiro na guer- Compassar, v. a. to measure with ra, a fellow -soldier, a
comrade. ' compasses. — Compassar, (in Companheiro da mesma casa, music)
to beat time, ou do mesmo aposenta, a com- Compassivo, a, adj. compassion- ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
... sua tenda, cada morador sua casa, e se meta, mande e obre na de seu vizinho
. Dizei-me: haveria maior confusão em ua república, por mais que os tristes de
nós outros, os relógios, estivéssemos a medir e compassar e estremar o tempo, ...
Universidade de Coimbra,
1962
Compassar, (in music) to beat time. Coinpassivo, a, adj. compassionate, full of
compassion, merciful. Compasso, s. m. a pair of compasses. — Pel do compasso
, thel shanks of a pair of compasses.1 Compassos que tern ox pet curtos1 ou ...
10
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... feitar palavras ; fa bem os Logicos lcncia delta douttina , he que com desfazer
fophifmas ; fabem os Ma- ella fe aprende a cooperar com a thematicos fazer
pontos , lanças Divina fabedoria, na acçaó da ma- linhas, c compassar circules.
用語«COMPASSAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
compassarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El PSOE compassa el discurs per liderar la reforma territorial
L'òrgan que presideix la presidenta andalusa, Susana Díaz, i que aplega els barons, va compassar el discurs en un intent de liderar el debat davant un PP al ... «ARA, 9月 15»
Canalização de trecho do rio começa em fevereiro
Naquilo que depende de recursos, temos que compassar a liberação. Com o (Governo) Federal tem dificuldades, o Estadual também. Mas, não podemos ... «Planeta News, 1月 15»
Papa Francisco: “Deus não tem medo das novidades”
... de deixar muito claro com atitudes que os pedófilos e seus cúmplices serão perseguidos, agora se dedica a compassar a doutrina da Igreja a um mundo em ... «EL PAÍS Brasil, 10月 14»
Como o Rapport é importante para um processo de Coaching.
Determinado o modo de como o cliente fala devemos começar a compassar esta maneira e finalmente liderar. Alterando a forma de como estamos falando e, ... «Administradores, 11月 11»
PM prende três por assalto a ônibus de transporte intermunicipal
... roubo de veículo, “ele disse que se nós identificássemos algum policial podia mete bala, que era pra matar mesmo”, confessou o compassar Alexandro Vital. «Alagoas 24 Horas, 1月 11»
Produtores explicam a origem do gênero kuduro
É sempre engraçado vermos pessoas tentando compassar um ritmo que não conhecem muito bem, com partes do corpo que nem imaginam que mexem. «G1.com.br, 5月 07»