アプリをダウンロードする
educalingo
compaternidade

"compaternidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPATERNIDADEの発音

com · pa · ter · ni · da · de


COMPATERNIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPATERNIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COMPATERNIDADEのように始まるポルトガル語の単語

compartimentar · compartimento · compartir · compassadamente · compassado · compassageiro · compassamento · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compasso · compatibilidade · compatibilizar · compativelmente · compatível · compatriota · compatriotismo · compatrício

COMPATERNIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompaternidadeの類義語と反意語

同義語

«compaternidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPATERNIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compaternidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompaternidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compaternidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compaternidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compacto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compaternity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compaternidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compaternidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compaternidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compaternidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compaternidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compaternidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Compaternity
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compaternidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compaternidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compaternidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compaternidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compaternidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compaternidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compaternidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compaternidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compaternidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compaternidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compaternidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compaternidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compaternidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compaternidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compaternidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compaternidade
5百万人のスピーカー

compaternidadeの使用傾向

傾向

用語«COMPATERNIDADE»の使用傾向

compaternidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compaternidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compaternidadeに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATERNIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompaternidadeの使いかたを見つけましょう。compaternidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
Além de pedir a cominação de uma pena, desejava que fosse abolida toda a compaternidade, além da que havia entre o que baptiza ou confirma e o baptizado ou confirmado, 'a fim de se evitarem, desta maneira, muitas inconveniencias ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
2
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Das ...
O padrinho constitue-se pelas duas condiçôes, designaçâo d'aquelle á quem toca eleger os padrinhos, e o toque da crianza no acto do Baplismo, d'onde o parentesco espiritual (compaternidade), que se contralle por occasiíio do Baptismo, ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1858
3
Novo diccionario francez-portuguez
Compassure, i f. ;konpaç«re) cerca, cercado ,i l'uni. i casa}. Compaticrnité , s. f. compaternidade (alliança espiritual entre os paes da enanca , с os padri- nhos). Compatibu iTE, s. f. (konpalibilité) compati bilidadc, ronformidade , conveniencia,  ...
José da Fonseca, 1850
4
Revista
J. com o E”.me Diocesano, tivessem lançado as bases da compaternidade, para poderem obter os favores solicitados da St.u Ee Apostolica por intermedio de procuradores em Roma, e só depois tivessem de facto redigido seus estatutos e  ...
Arquivo Público Mineiro, 1903
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
... concessão das indulgeucias; e no entauto nada encontramos ate esta data, que do a conhecer essa irmandade oanonicameute institutida. E' possivel que de accordo com o E]me Diocesano, tivessem lançado as bases da. compaternidade,
Arquivo Público Mineiro, 1903
6
Revista do Archivo publico mineiro
v m com o Exm' Diocesano, tivessem lançado as bases da compaternidade, para poderem obter os favores solicitados da Stfi Sé Apostolica por iotermedio de procuradores em Roma, e só depois tivessem de facto redigido seus estatutos e  ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1903
7
Revista das sciencias ecclesiasticas
Não se diga também que não são admissíveis no supprimento das ceremonias, por isso que depois de conferido o sacramento já a compaternidade não pôde dar todos os seus effeitos. Porque se não pôde o supprimento das ceremonias ...
8
English & Portuguese
Coparcener, s. coberdeiro. Coparceny, s. quinbão igual. Copartner, s. socio, associade, collega. — i« a skip, socio (na armação de um navio). Copartnership, s. companbia, sociedade commercial. Copaternity, s. compaternidade, Copayva, s.
Antonio Vieyra, 1878
9
Lusitania sacra
... e afilhada ou madrinha e afilhado (paternidade e maternidade espirituais). Segundo o reputado Autor os Papas dispensavam muitas vezes (saepius) do impedimento de compaternidade espiritual, ao contrário do que sustentou João ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. comissório, adj. comissura, s. f. comissural, adj. 2 gên. comissurante, adj. 2 gên. comitente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. comitiva, s. f. comitre, s. m. comivel, adj. 2 gên. compasso, s. m. compaternidade, s. f. compatibilidade, s. f. compatibilizar,.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Compaternidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compaternidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA