アプリをダウンロードする
educalingo
compoedor

"compoedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPOEDORの発音

com · po · e · dor


COMPOEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOEDORと韻を踏むポルトガル語の単語

acolhedor · colhedor · comedor · corredor · empreendedor · esmoedor · fornecedor · merecedor · moedor · perdedor · prometedor · propoedor · provedor · redor · revendedor · roedor · soedor · torcedor · vencedor · vendedor

COMPOEDORのように始まるポルトガル語の単語

complúvio · compoer · componedor · componenda · componente · componer · componista · componível · compor · comporta · comportado · comportamental · comportamentismo · comportamento · comportar · comportável · composicional · composição · compositeiro · compositivo

COMPOEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acendedor · amortecedor · aquecedor · batedor · conhecedor · convertedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · favorecedor · fedor · fortalecedor · lambedor · removedor · rompedor · valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompoedorの類義語と反意語

同義語

«compoedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compoedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompoedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compoedor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compoedor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

compoedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Composting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compoedor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compoedor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compoedor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compoedor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compoedor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compoedor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengkomposan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compoedor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compoedor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compoedor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compoedor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compoedor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compoedor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compoedor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compoedor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compoedor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compoedor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compoedor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compoedor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compoedor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compoedor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compoedor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compoedor
5百万人のスピーカー

compoedorの使用傾向

傾向

用語«COMPOEDOR»の使用傾向

compoedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compoedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compoedorに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompoedorの使いかたを見つけましょう。compoedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
compoedor, compositeiro, escriptor. Composto, acabado - organizado, tecido - ( adj.) grave, modesto, sisudo - ' ajorcado. Compostura , com sição estruotura - regulari ado - decencia, gravidade, modestia, recato - escriptura _- adereço, adorno ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... coufas de Mattheus , foráo mortos apurou a linguagem antiga, em que pelos Mouros, & feis efcaparâo mal estaua eferitta : &c quem quer que feridos; & que isto caufara o Mou- foi o primeiro compoedor délia, ro Ajamet , lingua que leuauao.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
3
Da Asia
... per mandado d' ElRey D. Manuel a Chronica d'ElRey D. Affonso Henriques primeiro Rey deste Reyno de Portugal , ou (por melhor dizer ) apurou a linguagem antiga , em que estava escrita ; e- 3uem quer que foi: o primeiro compoedor ella ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e quem quer que foi о primeiro compoedor delia , dará conta a Deos de macular a fama de tao illuftres duas peffbas , como fo- ram a Raynha D. Tareija , e ElRey D. Af- fonfo Henriques feu filho nas differenças , que .. . . D ii con- Conta haver ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. compluvium) * *Compoedor*, (poe)m. Ant. Árbitro; avindor. Ant. Compositor typográphico.(Decompoer) * *Compoer*, v.t., Ant. O mesmo que compor. (Do lat. componere) *Componedor*,m.Utensílio, sôbre que o typógrapho vai alinhando ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Compoedor : o mesmo que auctor de algum livro. Ainda usa desta palavra João de Barros naDecad. 3. pag. 11. Condessilho: o mesmo que deposito, segundo Duarte Nunes na Origem da Ling. Portug. pag. 112. Confia : o mesmo que porção ...
Francisco José Freire, 1842
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... no titolo das regras do dereito dos dygestos , como paullo antigo compoedor dos dereitos escreve, na Ley, que começa: Testamentum , no titolo da titorya , testamentarya , dos digestos. Aquelles podemos dar por tutores em nosso ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Compositor , e nao Compoedor. Comprehenßvel. aeni Componedor. Comprir, Ctmprimento. Cumprir, Cumprimenta. Quem me fez reparar na Orthografia defte verbo , e defies romes, foi о achar em bum Vocabulario Comprir , с entenden- do  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
íAlvidrv. Juiz Arbitro, escolhido a satisfaçâo das partes , para decidir a final as suas conten- das. Tambem se chamou Ar- vidro , Avidor e Compoedor. Alvidroso , a. Castigo , ou pena arbitraria, ,a juizo de varâo prudem te. Alvoriçar e Alvori^ar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
*Compoedor , f. m. Por Competitor. Componedor , f. m. Na typographie he a peça , onde о Competitor compele as letras. Compôr , v. a. - compuz , compofto. Ajuntar as partes para formar bum todo. Efcrever bum Iivro , hum poema , &c. Ajuntar ...
参照
« EDUCALINGO. Compoedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compoedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA