アプリをダウンロードする
educalingo
composse

"composse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPOSSEの発音

com · pos · se


COMPOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOSSEと韻を踏むポルトガル語の単語

anciloglosse · emposse · endosse · fosse · pertosse · posse · sobreposse · tosse

COMPOSSEのように始まるポルトガル語の単語

comportar · comportável · composicional · composição · compositeiro · compositivo · compositor · compositora · compossessão · compossessor · compossível · compossuidor · composta · compostagem · compostamente · compostas · Compostela · compostelano · composto · compostura

COMPOSSEのように終わるポルトガル語の単語

asse · casse · classe · desse · esse · estivesse · estresse · impasse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · passe · pudesse · repasse · soubesse · tivesse · trousse · visse

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomposseの類義語と反意語

同義語

«composse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語composseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomposseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«composse»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

composse
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Composiciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Composse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

composse
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

composse
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

composse
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

composse
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

composse
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

composse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kompos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

composse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

composse
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

composse
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

composse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

composse
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

composse
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

composse
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

composse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

composse
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

composse
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

composse
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

composse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

composse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

composse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

composse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

composse
5百万人のスピーカー

composseの使用傾向

傾向

用語«COMPOSSE»の使用傾向

composseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«composse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、composseに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomposseの使いかたを見つけましょう。composseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
COMPOSSE Assim como a propriedade, também aposse é exclusiva, não se admitindo que outras pessoas exerçam os mesmos poderes e direitos sobre a mesma coisa: “Muitos não podem de fato possuir a mesma coisa ao mesmo tempo.
César Fiuza, 2008
2
Glossario - Vade Mecum
COMPOSSE — É a situação em que duas ou mais pessoas exercem, simultaneamente, poderes possessórios sobre a mesma coisa . A COMPOSSE está prevista no art. 1 . 199, do Código Civil, tendo a seguinte redação: "Se duas ou mais ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Posse e Interditos Possessórios
Posse e interditos possessórios são realidades incindíveis que recomendam estudo conjunto e paralelo, agora apresentados nesta obra.
James Eduardo Oliveira, 2013
4
Garantias mobiliárias: a lei modelo interamericana e o ...
Assevera Pontes de Miranda: A parte indivisa e a parte divisa da coisa são empenháveis, desde que se dê a composse ou a posse àquele que se faz titular do direito de penhor, ainda que tal composse imediata ou tal posse imediata seja ...
Eveline Vieira Brigido, 2009
5
Extrema pobreza no Brasil: a situação do direito à ...
Extrema pobreza no Brasil - a situação do direito ã alimentação e a moradia adequada 5.2.3 Usucapião Urbano Coletivo O artigo 10 do Estatuto possibilitou o usucapião coletivo de áreas acima de 250m2, ocupadas em regime de composse, ...
Lena Zetterström, 2002
6
A genealogia da palavra
COMPOSSE Encontrei o humano - o seu rosto inteiro - não somente traços. Já posso tangê-lo, posso conferi-lo. O que nele sente é o estar ausente. Não sou o relâmpago, ou da terra a esfera: cada gesto é um resto que não nasceria desses  ...
Carlos Nejar, 1989
7
Direito Urbanístico
... composse por população de baixa renda, que utilize o terreno exclusivamente para moradia, durante o período mínimo de cinco anos, sem qualquer interrupção ou oposição. Veja-se que o regime de ocupação deverá ser de composse, 152.
VICTOR AGUIAR JARDIM DE AMORIM
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
... posse nova de posse velha; posse natural e posse civil ou jurídica; posse ad interdicta e posse ad usucapionem; posse exclusiva, composse e posses paralelas; posse pró-diviso e posse pro-indiviso. a) - POSSE DIRETA é a do detentor, ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
No mesmo sentido é a orientação de CARVALHO SANTOS: "Estabelece-se o condlmínio e a composse. Um cônjuge não é proprietário de todo, mas tão- somente de uma metade ideal da massa indivisa, metade de que não pode dispor nem ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1985
10
Tratado de direito empresarial: empresário, pessoa e patrimônio
a) cada um pode exercer atos possessórios sobre o objeto da composse; b) o exercício por um não exclui a possibilidade de exercício por outro ou outros compossuidores. Aliás, qualquer compossuidor pode defender a sua posse contra ...
José da Silva Pacheco, 1979

用語«COMPOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomposseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usucapião entre herdeiros e condôminos
A questão, aparentemente, tem-se configurada possível a partir do momento em que o condômino demonstrar a inexistência de composse[v] com os outros ... «DireitoNet, 9月 12»
2
Comunhão de bens entre o casal não significa posse comum de …
A composse não é efeito lógico e necessário da sociedade conjugal e não comporta hipóteses em que o cônjuge não tem posse direta nem indireta embasada ... «DireitoNet, 1月 12»
3
Composse na união estável
Com a vigência da Constituição Federal de 1998, o concubinato puro foi elevado ao patamar constitucional com a denominação de união estável. A união ... «DireitoNet, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Composse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/composse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA