アプリをダウンロードする
educalingo
compulsão

"compulsão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPULSÃOの発音

com · pul · são


COMPULSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPULSÃOはどんな意味ですか?

強迫神経症

強迫性障害または強迫性障害は、強迫性障害であり、個人が社会または人自身に奇妙な行動をとる強迫観念を特徴とする。 通常、健康、衛生、組織、対称性、完璧またはマニアの誇張された不合理なアイデアであり、制御不能または制御が困難な「儀式」です。 強迫神経症は、集団において4番目に多い精神医学的診断と考えられている。 世界保健機関(WHO)のデータによると、2020年までに強迫性障害は病気の最も重要な10の原因の1つになります。 強迫的な症状は、活動を妨げることに加えて、患者およびその家族に不快感および苦痛を与える。 1世紀以上前に記述されているが、これまでに多くの研究が発表されているが、強迫神経症は依然として「謎」と考えられている。

COMPULSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

autopropulsão · avulsão · balsão · bolsão · convulsão · divulsão · emulsão · evulsão · expulsão · impulsão · malsão · propulsão · pulsão · repulsão · retropropulsão · retropulsão · revulsão · salsão

COMPULSÃOのように始まるポルトガル語の単語

compugnar · compulsação · compulsador · compulsar · compulsável · compulsivo · compulso · compulsória · compulsório · compume · compunção · compungido · compungimento · compungir · compungitivo · compurgação · compurgador · compurgar · compurgatório · computacional

COMPULSÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompulsãoの類義語と反意語

同義語

«compulsão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPULSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompulsãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compulsão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

义务
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compulsión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

compulsion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवशता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compulsão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যবাধকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compulsion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강요
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compulsion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ép buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாயத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costrizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constrângere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

compulsãoの使用傾向

傾向

用語«COMPULSÃO»の使用傾向

compulsãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulsão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compulsãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompulsãoの使いかたを見つけましょう。compulsãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformando-se...
São formas de compulsão, com a diferença de que o direciona- mento da compulsão é distinto — distante, em vez de próximo. Se a compulsão for comer chocolate, escolham outra comida que poderiam comer, sem que tenham de fazê-lo.
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
2
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
Agentes psicotrópicos no'transtorno de compulsao alimentar periodica Muitos dos ensaios de tratamentos farmacológicos para o transtorno de compulsão alimentar periódica se concentram em agentes classificados normalmente como  ...
Glen O. Gabbard
3
Caminho Da Autotransformação, O
A compulsão de recriar e de superar as feridas da infância O Guia afirma que a psicologia profunda é uma disciplina espiritual, porque é somente através do autoconhecimento que você pode purificar sua alma, isto é, limpá-la dos padrões ...
Eva Pierrakos, 1993
4
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
A forma com que o cliente traz o problema já indica, com alguma segurança, se estamos diante de uma compulsão ou de uma dependência. Quando o cliente diz: "Eu quero parar de beber, mas não consigo", "eu tento fazer regime, mas ...
Victor R C S Dias, 1996
5
Topicos Especiais Em Terapia Cognitivo-
Quadro 1: Critérios para pesquisas para diagnóstico do Transtorno da Compulsão Periódica (TCP), conforme DSM-IV-TR (2002). A. Episódios recorrentes de compulsão periódica. Um episódio de compulsão periódica é caracterizado por ...
RICARDO WAINER, NERI MAURICIO PICCOLOTO, LUCIANE BENVEGNU PICCOLOTO
6
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
Temos dois tipos específicos de divisões internas neuróticas: DIVISÃO INTERNA CORPORIFICADA (COMPULSÕES) Encontramos a divisão interna corporificada , principalmente, nos processos de compulsão. A divisão interna aparente, nos ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
7
Freud e as Dependências
Compulsão à Repetição Uma das consequências da regressão é a revivência da poderosa compulsão à repetição, que é muito evidente nas crianças e que, como Freud demonstrou, vai se desvanecendo com o amadurecimento. A rigor ...
Boris Nadvorny
8
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
A impulsão distingue-se, por um lado, da compulsão obsessiva, por ser ego- sintônica, e, por outro, distingue-se da maneira com que em geral se experimenta o impulso pulsional, por sua irresistibilidade. Fenichel agrupou, nas neuroses ...
FLÁVIO FERRAZ
9
Finalmente livre da compulsão alimentar: doze exemplos de ...
Renate Göckel decidiu entrevistou mulheres que conseguiram superar seu distúrbio alimentar, transcrevendo os depoimentos.
Renate Göckel, 1999
10
Soltando as Amarras - Emagrec. E Mudanca Comport..
A Administração da Compulsão 0 verdadeiro heroísmo consiste em persistir por mais um momento, quando tudo parece perdido. W F. Grenfel Entendendo o mecanismo da compulsão O uso de inibidores de apetite é ineficiente para ...
Karim Khoury, 2000

用語«COMPULSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florais de Bach contra a compulsão alimentar
A vontade é sempre intensa, mas a compulsão por alimentos doces ou gordurosos também não dá trégua. A compulsão alimentar, ou impulso alimentar, é um ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Exagero de adolescentes com mensagens pode ser compulsão
"A compulsão representa mais do que o número de textos enviados pelos adolescentes", afirmou Kelly M. Lister-Landman, principal autora do estudo e ... «Bem Parana, 10月 15»
3
Controle-se! Especialista dá 5 dicas para evitar a compulsão alimentar
Você não precisa comer de 3 em 3 horas para evitar a compulsão, mas sim quando bater a fome. Se você sente fome o dia todo, o especialista explica que ... «Marie Claire, 8月 15»
4
Compulsão por redes sociais já é catalogada como doença
Rio - O uso compulsivo de redes sociais pode estar encobrindo distúrbios como ansiedade e pânico. Já há até uma doença catalogada, a Depressão do ... «O Dia Online, 6月 15»
5
7 sinais que mostram se você sofre de compulsão alimentar
Como saber se uma pessoa sofre de compulsão alimentar? Segundo o psiquiatra Adriano Segal, responsável pelo departamento de Psiquiatria e Transtornos ... «Catraca Livre, 5月 15»
6
Francine interpreta namorada de homem que tem compulsão por sexo
Francine interpreta namorada de homem que tem compulsão por sexo. A ex-BBB filma em Campinas, em São Paulo, o curta-metragem "Júlia", de Andre Luis ... «Globo.com, 4月 15»
7
Tesão toda hora? Saiba se você sofre de compulsão
Diversos são os fatores que podem levar à compulsão sexual. A dificuldade em controlar a vontade comanda todas as ações e decisões da pessoa, ou seja, ... «Diário Gaúcho, 3月 15»
8
Ciclo da compulsão
Quem nunca teve uma crise de compulsão e acabou se empanturrando de comida sentindo-se mal? Comer em excesso nos causa mal- estar e culpa, dois ... «Bem Parana, 2月 15»
9
Programa do Jô - Ana Beatriz Barbosa explica o que é compulsão
A psiquiatra Ana Beatriz Barbosa lança o livro "Mentes Consumistas", no qual comenta a compulsão por compras e suas consequências para a vida financeira ... «Globo.com, 10月 14»
10
Malhação 2014 - Cobra descobre que Jade tem compulsão e diz …
Jade (Anaju Dorigon) anda se arriscando demais! Depois de fazer uma visitinha a Cobra (Felipe Simas) no QG, a gata sai da loja toda animada e quase dá de ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Compulsão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compulsao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA