アプリをダウンロードする
educalingo
comunicabilidade

"comunicabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMUNICABILIDADEの発音

co · mu · ni · ca · bi · li · da · de


COMUNICABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMUNICABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COMUNICABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

comunial · comunião · comunicacional · comunicação · comunicado · comunicador · comunicante · comunicar · comunicativamente · comunicativo · comunicável · comunicologia · comunicólogo · comunidade · comunismo · comunista · comunitarizar · comunitário · comunização · comunizante

COMUNICABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomunicabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMUNICABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«comunicabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comunicabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNICABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunicabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comunicabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传染性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunicabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Communicability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

communicability
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سراية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коммуникабельность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comunicabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

communicability
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

communicabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

communicability
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommunikabilität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通信可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통신 가능성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

communicability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gian lây nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

communicability
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

communicability
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iletilebilirlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunicabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komunikatywności
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комунікабельність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracter comunicabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταδοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommunicerbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Communic
5百万人のスピーカー

comunicabilidadeの使用傾向

傾向

用語«COMUNICABILIDADE»の使用傾向

comunicabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comunicabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunicabilidadeの使いかたを見つけましょう。comunicabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
Nos casos de cooperação em crime culposo, para a comunicabilidade das características pessoais, exige-se somente que o participante tenha conhecimento dos dados fáticos relacionados com a dinâmica de realização da conduta proibida ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Pierre Bourdieu: questões de Sociologia e Comunicação
Os gêneros permitem a formação de estratégias de comunicabilidade e de interação, momentos de negociação que devem ser observados do ponto de vista da pragmática e não mais dos modelos tradicionais e lineares por meio dos quais ...
Liraucio Girardi Junior, 2007
3
SOBREVIVENCIA E COMUNICABILIDADE DOS ESPIRITOS
Esta obra engloba aspectos que, segundo o autor, são importante à vida dos seres humanos - nascimento, morte e reencarnação. O autor trata também da comunicação entre o mundo espiritual e o mundo carnal.
HERMINIO C. MIRANDA
4
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
16.1 Incidente de comunicabilidade da dívida suscitado pelo exequente Quando a iniciativa é do exequente, o incidente pode ser suscitado no requerimento executivo ou em requerimento autónomo, até ao início das diligências para venda ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
5
Comunicação, espaço, cultura
4.3. Cultura e comunicabilidade 4.3. Cultura e comunicabilidade 4.3. Cultura e comunicabilidade 4.3. Cultura e comunicabilidade 4.3. Cultura e comunicabilidade A representação do espaço mudou. Ao mesmo tempo visual e tátil, a cidade ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 2008
6
Introdução ao Estudo e à Aplicação do Código de Processo ...
a suspensão da venda, seja dos bens próprios do executado eventualmente já penhorados, seja dos bens comuns do casal, aguardando tal venda a decisão sobre a questão da comunicabilidade. Para a hipótese de adecisãoser no sentido ...
Paulo Pimenta E Sérgio Castanheira João Correia, 2013
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Por último – mas não menos importante –, deve-se esclarecer que ao dispor da comunicabilidade dos dados (circunstâncias) e condições, pessoais ou impessoais, o citado dispositivo pressupõe, evidentemente, que tal efeito somente se dê ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 741.o - Incidente de comunicabilidade suscitado pelo exequente 1 - Movida execução apenas contra um dos cônjuges, o exequente pode alegar fundamentadamente que a dívida, constante de título diverso de sentença, é comum; ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim ...
qual um género é, antes de tudo, uma estratégia de comunicabilidade, e é como marca dessa comunicabilidade que um género se faz presente e ana- lisável no texto. A consideração dos gêneros como fato puramente literário - não cultural ...
Antônio Hohlfeldt, 2003
10
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
O primeiro é que a ligação entre arte e comunicabilidade é moderna. Embora tenham sempre existido argumentos sobre o valor da arte, o argumento valorativoper se é moderno.30 A arte moderna encoraja a comunicabilidade nesse sentido ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999

用語«COMUNICABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexta-feira é dia de Sessão Sabedoria
... é exibir e discutir filmes que abordam temas relevantes para a sociedade através de enredos de grande comunicabilidade com o público. Ao final da sessão ... «Bem Parana, 10月 15»
2
Inscrições para Rei Momo, rainha e princesa do Carnaval começam …
... e postura, simpatia e comunicabilidade e desenvoltura e espírito carnavalesco. ... pelos critérios de elegância, postura, simpatia, comunicabilidade e samba. «A Tribuna, 10月 15»
3
Sessão Sabedoria de outubro vai exibir comédia inglesa de …
... toda a comunidade, é exibir e discutir filmes que abordam temas relevantes para a sociedade através de enredos de grande comunicabilidade com o público ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
4
Marketing sensorial: muito além do toque nas telas
Sempre que me pedem um conselho sobre como melhorar a persuasão, a comunicabilidade, o poder de venda, eu digo para trabalharem a Percepção, esta ... «Administradores, 10月 15»
5
Mostra leva filmes sobre direitos humanos a universidades de 14 …
“Mais do que uma simples exibição de filmes, a mostra é um espaço de ampla comunicabilidade, constituindo um eficaz instrumento de divulgação e ... «EBC, 9月 15»
6
Edital premiará romances com temática afro-brasileira
... criatividade: textos que apresentem soluções estéticas inovadoras e histórias que convidem à reflexão; b) comunicabilidade: clareza e objetividade do texto; ... «Vermelho, 8月 15»
7
Bem adquirido com saldo do FGTS e a comunicabilidade na partilha
... de um dos consortes. Entretanto, trouxe exceções a essa comunicabilidade quais sejam art. 1654, VI “os proventos de trabalho pessoal de cada cônjuge”, art. «DireitoNet, 7月 15»
8
Espaço e tempo na sociedade em rede
Só a presença nesse sistema integrado permite a comunicabilidade e a socialização da mensagem. Todas as outras mensagens são reduzidas à imaginação ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
9
Atendimento » Hospital das Clínicas implanta Central de Maqueiros …
De acordo com a direção, a comunicabilidade entre os maqueiros, que são os profissionais encarregados pelo transporte de pacientes nas dependências do ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Inscrições abertas para Rainha da Fenaostra 2015
O júri irá escolher a Rainha, as 1ª e 2ª Princesas, de acordo com a beleza, simpatia e comunicabilidade, conforme consta no regulamento. A premiação será de ... «De Olho na Ilha, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comunicabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comunicabilidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA