アプリをダウンロードする
educalingo
concebido

"concebido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCEBIDOの発音

con · ce · bi · do


CONCEBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCEBIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

apercebido · bebido · cabido · desapercebido · descabido · despercebido · despreconcebido · embebido · exibido · inapercebido · libido · líbido · mórbido · percebido · preconcebido · proibido · sabido · subido · sucumbido · zumbido

CONCEBIDOのように始まるポルトガル語の単語

conceber · concebimento · concebível · concecional · concecionário · conceção · concedente · conceder · concedido · concedível · conceicionense · conceicionista · Conceição · conceiçãonense · conceiçoense · conceitar · conceitarraz · conceitarrão · conceitista · conceito

CONCEBIDOのように終わるポルトガル語の単語

arrabido · arrábido · consabido · delambido · desenxabido · desinibido · deslambido · enxabido · inibido · insabido · lambido · lábido · partido · ponto-subido · ressabido · rábido · rúbido · tábido · túrbido · álbido

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcebidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCEBIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concebido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concebido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEBIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concebidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcebidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concebido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diseñado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

designed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन किया गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предназначенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concebido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conçu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

direka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entworfen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

設計されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설계된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dirancang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tasarlanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

progettato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaprojektowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proiectat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utformade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utformet
5百万人のスピーカー

concebidoの使用傾向

傾向

用語«CONCEBIDO»の使用傾向

concebidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concebido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concebidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCEBIDO»の引用

concebidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
A humanidade tem o ouvido concebido de tal forma que ela continua a dormir quando o barulho retumba e só acorda com o eco.
2
Anatole France
Santa mãe de Deus, vós, que haveis concebido sem pecado, concedei-me a graça de pecar sem conceber.
3
Marquês Maricá
O trabalho involuntário ou forçado é quase sempre mal concebido e pior executado.

«CONCEBIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcebidoの使いかたを見つけましょう。concebidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concebido com maldade
Para demonstrar esta tese, Louise DeSalvo analisa quatro famosas parcerias literárias nas quais a palavra escrita foi usada como uma arma de vendeta - a literatura como vingança na vida e na obra deVirginia e Leonard Woolf, D.H. Lawrence, ...
LOUISE DESALVO
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to conceive) Gerund:DPODJCJFOEP t Past Participle: concebido Regular -ir verb with stem change: e to i (tenses 1, 6, gerund, and imperative) Present Indicative concibe conciba concibo concebimos concibes concebís concibe conciben ...
Cecie Kraynak, 2012
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... taes direitos, apresentando para prova, a publica forma de um documento de cobrança, concebido nos seguintes termos: N.° 2t‹-Districto administrativo de Vizeu-Concelho de Mortagua-lleceita eventual--Contriboição de registro, 45206 rs.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
4
O espaço "concebido" e o espaço "vivido" da morada rural: ...
O presente trabalho tem por objetivo, primeiramente, compreender e fazer o registro de duas questões fundamentais.
Andréa Figueiredo Arruda, 2007
5
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Porém doações é que não podem fazer-se a favor de quem não esteja concebido ao tempo da transmissão, como dispõe terminantemente o art 1479.°, salva a doação em casamento, artigo 1177.°, que se presume feita não só em favor do ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
6
Parque Fernanda: do concebido ao vivido
Este trabalho analisa as mudanças ocorridas nas casas do Conjunto Habitacional Parque Fernanda, implantado pela COHAB-SP. Através da produção do espaço, podemos estudar outras questões relacionadas como políticas públicas, sociais e ...
Edson Kiyoshi Tsutsumi, 2005
7
Brasília: do espaço concebido ao espaço produzido - a ...
O objetivo deste trabalho é compreender o processo de produção do espaço urbano em Brasília, o qual é produzido pelo Estado de forma planejada, homogênea e normatizada.
Nelba Azevedo Penna, 2000
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Marcos Antonio de Sousa: — O artigo parece-me concebido com muita generalidade; e creio que qualquer administração publica, ou seja de um individuo, 01» seja de um corpo comulativo, deveser rcstricta e declarada, e por isso me ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Lazer, trabalho e educação - relações históricas, questões ...
No entanto, para a maioria dos assalariados, o trabalho não era concebido como uma "virtude", chance de realização ou mesmo de associação com os outros. O trabalho capitalista, alienado em sua essência, era concebido pelas classes ...
Christianne Luce Gomes, 2008
10
Figuras da imanência
Ela ocupa efetivamente seu lugar, ela é o seu inverso. iv — o bem deve ser concebido no prolongamento da Regulação natural É à expressão seguinte, no texto canónico, que convém ligar explicitamente o real e o bem. Impossível ler a  ...
Jullien, François

用語«CONCEBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcebidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O primeiro Sparc concebido pela Oracle
Uma das tecnologias é de protecção de memória concebida para oferecer maior grau de segurança para bases de dados em memória. Adicionalmente, o ... «Computerworld Portugal, 10月 15»
2
Primeiro novo hotel concebido pela NAU Hotels & Resorts abre dia 20
Vista-Fachada O Palácio do Governador, aquele que é o primeiro novo hotel “concebido e realizado pela NAU Hotels & Resorts”, vai abrir portas no próximo ... «Publituris, 10月 15»
3
Ele foi concebido em um estupro e hoje é um sacerdote feliz
Quando repetiu estas palavras, o Pe. Antonio Vélez Alfar tinha lágrimas nos olhos. Porque estas palavras o faziam viajar no tempo – mais precisamente, ... «Aleteia PT, 10月 15»
4
SleepSense da Samsung foi concebido para monitorizar a …
A Samsung apresentou recentemente o SleepSense, um novo dispositivo que foi criado para ajudar as pessoas a monitorizarem a qualidade do seu sono. «PCGuia, 9月 15»
5
Rolls Royce: veja o novo modelo, concebido para amantes da música
A gigante automobilística bretã ROLLS ROYCE produziu uma versão de seu suntuoso modelo Wraith inspirada por música e destinada a consumidores da ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
6
Acer Aspire One Cloudbook com Windows 10: Concebido para a …
A Acer anunciou os dispositivos orientados para o online Aspire One Cloudbook 11 e 14, com Windows 10. Estes notebook especialmente portáteis incorporam ... «Leak, 8月 15»
7
Bebé tailandês concebido por 'barriga de aluguer' vai ter cidadania …
O Governo australiano concedeu a cidadania do país a Gammy, o bebé tailandês com síndrome de Down alegadamente abandonado por um casal australiano ... «iOnline, 1月 15»
8
Direitos sucessórios do filho concebido "post mortem"
É necessário que o legislador reconheça e regule os direitos sucessórios do concebidos post mortem, para que este tenha não só o direito de filiação ... «DireitoNet, 1月 15»
9
George Clooney e a mulher podem ter concebido seu primeiro filho
George Clooney e a mulher Amal Clooney podem ter concebido seu primeiro filho juntos durante a romântica viagem que eles fizeram de lua de mel para ... «Ofuxico, 12月 14»
10
Descoberto novo malware concebido para atacar iOS e OS X da …
A Palo Alto Networks anunciou a descoberta de uma nova família de malware que ataca os sistemas operativos OS X e iOS da Apple, revelando uma série de ... «Tech&Net, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Concebido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concebido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA