アプリをダウンロードする
educalingo
concludentemente

"concludentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCLUDENTEMENTEの発音

con · clu · den · te · men · te


CONCLUDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCLUDENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CONCLUDENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

concitar · concitativo · concílio · conclamação · conclamar · conclave · conclavista · concliz · concludente · concludência · concludir · concluimento · concluinte · concluir · concluído · conclusão · conclusionista · conclusivamente · conclusivo · concluso

CONCLUDENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcludentementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCLUDENTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concludentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concludentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCLUDENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concludentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcludentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concludentemente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma concluyente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conclusively
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम तौर से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاطع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окончательно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concludentemente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তর্কাতীতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concluante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlüssig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

決定的に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결정적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conclusively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cách thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conclusivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezbicie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

остаточно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concludent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελειωτικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conclusively
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entydig
5百万人のスピーカー

concludentementeの使用傾向

傾向

用語«CONCLUDENTEMENTE»の使用傾向

concludentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concludentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concludentementeに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLUDENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcludentementeの使いかたを見つけましょう。concludentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apontamentos para o direito internacional
lando. larga,. e. concludentemente. lodos. os. especiosos. argumentos. que,. om. prol. de. interpre-. -- Depois de cxtractar o contexto, cosífeiuda noia colleciiva. continua o ministro brasileiro. □ O abilxo assignado, considerando devidamente  ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1869
2
As relações entre o direito internacional e o direito ...
... ser atualizada pelo Supremo Tribunal Federal para assegurar-lhe plena vigência, já que não poderia desconsiderar pretendido o que não foi expressamente determinado no texto do tratado, mas dele podia ser inferido concludentemente, ...
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
3
Tratado encyclopedico compendiario: pratico e systematico ...
2, For., 11, n. 206, pag. 942, que se devem provar concludentemente; e em particular, quanto ao requisito da posse, diz Ridolfin., in Prax., P. 2, C. 14, n. 96 e 97, ut ibi: «Primum extremum, videlicet antiqua possessio spoliati requirit plenam , ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
4
A crize financeira de 1841. A Commissão creada por decreto ...
... se bem, se mal, se concludentemente, se mais concludentemente do que foram combatidas, o publico o julgará; da boa fé 'com que ellas foram concebidas por aquelles que formaram a Gommissão externa só bem raras excepeões podem ...
Agostinho Albano da SILVEIRA PINTO, Carlos MORATO ROMA, 1841
5
Comédias de Paulo de Magalhães
SINFULROSO — Concludentemente. Obtempera ou articula algo em contrario? TITO — Não sei . . . Si tem de ser amanhã, que seja hoje. Confio na sua dialética. Vou chamar Dulce. SINFULROSO — Não olvide que eu aludi a conselho ...
Paulo de Magalhães, 1952
6
Rio Homem
podia terminar de forma abrupta e sem que ninguém se entendesse com a maior das serenidades, dando a matéria por resolvida e a conversa por concludentemente fechada. Estas dificuldades ocasionais em entender o que era ditonão ...
André Gago, 2013
7
Memórias
Independente destas razoes , que me fazem crer que não foi o vento quem elevou as teas das arvores , e dos Campos , e as fez depois cahir d'aquella tão elevada al tuia, ha muitas outras que a meu ver o demostrão concludentemente.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
fraude , e de sciencia positiva do facto ao tèmpo do contrato> ; cofia fudo, aqueile que allega , tem o encargo de provalla concludentemente por pro-* vas proprias, independente do cálculo, e presumpção legal dá legua e meia por hora ; e ...
José da S. Lisboa, 1815
9
Obras de Luis de Camões ...
Hum Difcurío de Manoel de Faria e Soufa , em que prova concludentemente fe- rem de Luis de Camoes , e nao de Diogo Bernardes , cinco Eclogas , achadas em hum Manufcripto ; as quaes o mefmo Bernardes havia impreíTo por luas no feu ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780
10
Demonstração theologica, canonica e historica do Direitó dos ...
Nern o pedirem alguns Reis nefta parte o confentimento da Sé Apoßolica , prova concludentemente о contrario. Porque já advertioYvo de Chartres naEpif- tpiafcx i que muitas vezes fe bufca a confirmaçao Pontificia, nao porque quem a bufca ...
António Pereira de Figueiredo, 1769

用語«CONCLUDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcludentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abrão Razuk: "Da leniência à delação premiada"
Concludentemente, o operador do direito precisa saber diferenciar bem esses institutos jurídicos tão relevantes nos dias atuais. Principalmente, o advogado ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Miguel Oliveira vence na Austrália e entra na corrida ao título de …
Na última volta desferiu o seu ataque final e impôs-se concludentemente. Largando da segunda posição da grelha de partida, Miguel Oliveira sabia que teria ... «PT Jornal, 10月 15»
3
“La civilizacion del espectáculo”
... ter tido os olhos bem abertos e, observando atentamente o que as cerca, devem ter sabido definir os seus reais interesses e, concludentemente, defendê-los. «Guimarães Digital, 10月 15»
4
Guantánamo: interrogadores treinados para odiar detidos
Concludentemente, os detidos sofrem maus-tratos extremos e veem-se encarcerados no outro hemisfério, na baía de GTMO, por um país que afirma proteger ... «TVI24, 4月 15»
5
Do atual desalento à insistente esperança por melhores dias!
Concludentemente, criticar sem ação é criticismo que não constrói; inculcar e estimular o descrédito, a desesperança, a falta de motivação para o futuro, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
6
Esternalizzazione di personale tramite trasferimento di fittizi rami d …
... di obbligatorietà del trasferimento dei lavoratori anche in caso di cessione di una struttura non autonoma ad un'altra azienda) ma concludentemente - a nostro ... «Altalex, 1月 15»
7
O melhor onze da Primeira Liga 2014: a escolha da redacção VAVEL
André André afirmou-se concludentemente como maestro do Vitória, transformando-se num valor seguro do futebol português - o médio luso acompanha a ... «Vavel.com, 12月 14»
8
La qualifica di dirigente non è subordinata al gradimento aziendale
... (che la reitera all'art. 2, comma 1), dimostrando concludentemente di essere rimaste indietro di quasi quarant'anni rispetto alla «svolta» operata – in tema ... «Altalex, 1月 14»
9
La sindacabilità in giudizio delle promozioni dei dipendenti
Irrazionalità o disarmonie valutative sono state ritenute dalla magistratura elementi concludentemente indiziari di un procedimento promotivo non correttamente ... «Altalex, 11月 13»
10
Lavoro: illegittimo privare dei diritti il sindacato rappresentativo non …
28 Stat. lav. inibitorio del comportamento antisindacale, va detto che l'aspetto discriminatorio antisindacale viene concludentemente in emersione quando la ... «Altalex, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Concludentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concludentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA