アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conclusivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCLUSIVAMENTEの発音

con · clu · ʃi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLUSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCLUSIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conclusivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconclusivamenteの定義

決定的な意味での辞書の定義は最終的なものです。

La definizione di conclusivamente nel dizionario è in modo conclusivo.


イタリア語辞典で«conclusivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCLUSIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONCLUSIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivo
concluso
concoide
concologia
concolore
concomitante
concomitanza

CONCLUSIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconclusivamenteの類義語と反意語

同義語

«conclusivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLUSIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclusivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconclusivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conclusivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concluyente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conclusively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम तौर से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окончательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conclusivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তর্কাতীতভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concluante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlüssig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conclusively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách thuyết phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायकपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー

イタリア語

conclusivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezbicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

остаточно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concludent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειωτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conclusively
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entydig
5百万人のスピーカー

conclusivamenteの使用傾向

傾向

用語«CONCLUSIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«conclusivamente»の使用頻度を示しています。
conclusivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclusivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCLUSIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conclusivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conclusivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conclusivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLUSIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconclusivamenteの使いかたを見つけましょう。conclusivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Conclusivamente, rilevando il ricorrente che “le censure rivolte alla decisione relativa a F.V. debbono estendersi anche all'assoluzione di F.F.”, non ritiene il collegio che possano conclusivamente condividersi le ragioni gravatorie nella loro ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
2
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Ciò che sembra conclusivamente vero S econdo Alston noi non abbiamo un controllo diretto di alcuna delle nostre credenze. Che non lo abbiamo di tutte è a suo parere addirittura evidente; cominciamo dal difendere quest'ultima più debole ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
Filosofia e scienze
Insomma, per dirla in termini neopositivistici, ossia nei termini della concezione che proprio Schlick aveva contribuito a costruire, una legge di natura non può essere verificata conclusivamente. Ma a questo punto si aprono due possibilità: 1 ) o ...
Giuseppe Gembillo, 2005
4
La mediazione nella giurisprudenza
8. Conclusivamente. il. ricorso. deve. essere. rigettato. con. la. condanna. della. ricorrente. al. rimborso. delle. spese. di. questo. giudizio. secondo. la. regola. della. soccombenza. (Omissis). In senso conforme alla Cass. n. 4333/1994, si e`  ...
Mario Blandini, Marta De' Costanzo, 2007
5
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
Il che smentisce l'assunto del ricorrente sulla necessità di esami più recenti, che non sarebbero stati espletati e la cui omissione concreterebbe l'ipotesi di cui all' art. 1176 c.c., comma 2 (v. p. 15 ricorso). Conclusivamente il motivo va respinto.
Giuseppe Cassano, 2012
6
Esperienze di diritto vivente. La giurisprudenza negli ...
L'impressione che si ricava conclusivamente dalla lettura di questo e degli altri documenti prodotti dalla Corte di cassazione dopo l'introduzione del filtro ai ricorsi in sede civile, è quella di una forte rivendicazione di potere. Pare che si cerchi ...
A. S. Bruno, M. Cavino, 2011
7
La tutela del padre nell'affidamento condiviso
2. “Violazione e/o falsa applicazione dell'art. 157, comma 2 c.c., (art. 360, n. 3, c.p.c.); omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione (art. 360, n. 5, c.p.c.)”, formulando conclusivamente il seguente quesito di diritto: “Dica l'Ecc.ma Corte, ...
Giuseppe Cassano, 2014
8
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Conclusivamente, l'inadempimento del convenuto e` dipeso da causa a lui non imputabile. Le particolari modalita` del furto hanno, di fatto, reso inefficace il sistema d'impianto antifurto, collegato direttamente con la sala operativa di vigilanza ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
9
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
CONCLUSIVAMENTE. In modo conclusivo. Manca al Manuzzi e al Fanfani. Il Bergantini ne additò esempio del card. De Luca. Eccone di assai più antico. « Et CONCLUSIVAMENTE dica, essere mandato a dovergli pregare et confortare, che ...
Alfonso Cerquetti, 1868
10
Il nuovo giudizio di Cassazione
meglio semplice sottolineatura): “Conclusivamente, cassata in parte qua la pronunzia, dovrà il giudice del rinvio riesaminare la domanda sulla base del principio di diritto per il quale “il ricorso ai criteri integrativi- sussidiari della interpretazione ...
Giuseppe Ianniruberto, Ulpiano Morcavallo, 2010

用語«CONCLUSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclusivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cass. pen. Sez. IV, Sent. n. 24469 dell'8 giugno 2015
E, conclusivamente sul punto, il Collegio ha pure evidenziato che detto semplice presidio, all'indomani dell'infortunio occorso al R., era stato ... «InSic, 7月 15»
2
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
Conclusivamente deve essere dichiarato inammissibile l'appello incidentale del Procuratore Generale della Repubblica di Caltanisetta nei ... «InSic, 7月 15»
3
...E CAMBIALO UN PARTITO OGNI TANTO!
... cose, che non fanno in alcun modo l'interesse dei cittadini, ma a tanto siamo indotti da questa persona a cui conclusivamente rivolgiamo un. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
S'impone, conclusivamente, la declaratoria di inammissibilita' del ricorso. P.Q.M.. Dichiara inammissibile il ricorso. [1] Art. 368 cod. pen. «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
Conclusivamente, il ricorso deve essere rigettato; segue, a norma dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle ... «InSic, 7月 15»
6
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
Né, conclusivamente, è ipotizzabile ravvisare colpa nel fatto che il proprietario non abbia recintato il fondo, per principio generale del diritto (cfr. «InSic, 7月 15»
7
Il presidente Enc sui contributi ai circhi per il triennio 2015-17
Conclusivamente – e mai omettendo il grido di sdegno e di dolore che si leva dalla gente del Circo e dello Spettacolo Viaggiante per il diniego ... «Circo, 7月 15»
8
Sezioni Unite. Retroattive le disposizioni sugli stupefacenti
Le Sezioni Unite – chiamate dunque a dirimere il contrasto interpretativo – hanno conclusivamente espresso il principio secondo cui, a seguito ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
9
Le scelte implicite nello schema di riforma penaltributario
Va conclusivamente sottolineato che il non aver percorso la strada dell'inserimento dei reati tributari nel catalogo dei reati presupposto, di cui ... «IPSOA Editore, 7月 15»
10
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
73 e 75. In breve, conclusivamente, i medicinali rientrano nell'area penale in quanto contengano principi di cui alla ridette tradizionali tabelle. «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conclusivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conclusivamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z