アプリをダウンロードする
educalingo
congratulatório

"congratulatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONGRATULATÓRIOの発音

con · gra · tu · la · tó · rio


CONGRATULATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONGRATULATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CONGRATULATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

congraçador · congraçamento · congraçar · congratulação · congratulações · congratulador · congratulante · congratular · congregacional · congregacionalismo · congregacionalista · congregacionista · congregação · congregado · congreganista · congregante · congregar · congreira · congresseiro · congressional

CONGRATULATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongratulatórioの類義語と反意語

同義語

«congratulatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGRATULATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congratulatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongratulatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congratulatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Felicitaciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

congratulatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهنيئي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поздравительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

congratulatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদনসূচক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Félicitation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glückwunsch-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お祝いの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축하의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

congratulatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúc mừng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congratulazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gratulacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de felicitare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwensing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gratulations
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gratulasjons
5百万人のスピーカー

congratulatórioの使用傾向

傾向

用語«CONGRATULATÓRIO»の使用傾向

congratulatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congratulatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congratulatórioに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRATULATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongratulatórioの使いかたを見つけましょう。congratulatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
Requerimento para que seja consignado nos Anais da Câmara um voto congratulatório pela passagem ao 30.° aniversário do vespertino "Folha da Tarde", de Pôfto Alegre — Rio Grande do Sul. O SR. MEDEIROS NETO — Requerimento de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
2
Boletim geográfico
O Dr. Remi Gorga, representante do estado do Rio Grande do Sul, referindo-se ao transcurso do 1.» centenário da emancipação política do município de Taquari, pede seja enviado telegrama congratulatório aó governo e ao povo daquele ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), Instituto Brasileiro de Geografia, Brazil. Consejo Nacional de Geografia, 1949
3
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
... em sua proposição da América Latina como rico antídoto barroco contra uma Europa artisticamente decadente. O tom auto-congratulatório continuaria nos ensaios mais influentes no estabelecimento do cânone mágico-realista: FLORES .
Idelber Avelar, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se congratula. *Congratular*, v.i. Felicitar alguém. V.p. Regozijarse com o bem oua satisfaçãode outrem. Dirigir felicitações, parabens. (Lat. congratulari) * Congratulatório*,adj. Que envolve congratulação. (De congratular) * Congregação* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A vida como ela é... em 100 inéditos
... num amplexo congratulatório. Ele, porém, não experimentara esta reação emocional. Pelo contrário. Por sólidas razões de ordem sentimental, econômica e financeira, não estava deslumbrado. Disse mesmo: _ Filho agora é um abacaxi !
Nelson Rodrigues
6
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
150 Conforme relato no breve congratulatório da vitória, enviado a D. Manuel, ed . em A. Caetano de Sousa, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, Provas, vol. IV, p. I, pp. 55-57, ed. M. Lopes de Almeida e César Pegado, Coimbra, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
7
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
O discurso oficial nas empresas é geralmente triunfalista, auto- congratulatório. A "voz do dono" sempre procura realçar como verdadeiro aquilo que, lá no fundo, a empresa não é, e sabe que não é. O calor está sempre lá, mas ninguém ...
Clemente Nobrega, 2006
8
A Toupeira
Este gracejarera o único instrumento decomunicação de Alleline; podia ser amistoso ou ou congratulatório, mas no final era hostil, recriminador como um martelar constante na mesma tecla. – Háumparde esquemas árabes que parecem ...
John Le Carré, 2012
9
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Em cada caso, há uma tendência a se sentir congratulatório ou solidário. Quando um terapeuta experimenta uma destas reações, isto é contratransferência. Em vez de expressar suas congratulações ou solidariedade, a postura clínica mais ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
10
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Segundo a tradição, fazia jus também a um almoço congratulatório e festivo. Mas ele, modesto e infenso a quaisquer homenagens, "encabulado como vedete", pretextou uma viagem, da qual anunciou que já voltaria setentão juramentado.
Homero Senna, 2000

用語«CONGRATULATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongratulatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graupel Poetry: Criticas AdoroCinema
Mas com seu prazer malicioso e auto congratulatório, o diretor se esqueceu de dizer algo sobre seu tema, esqueceu que o público também pode querer ... «AdoroCinema, 7月 13»
2
Jorge Mautner - O Filho do Holocausto: Criticas AdoroCinema
O tom congratulatório está sempre presente, já que a intenção não é questionar ou criticar Mautner, apenas exaltar um artista que mereceria maior ... «Adoro Cinema, 1月 13»
3
Crítica | Contracorrente | Singelo e um pouco cafona
... signos, repastando em fórmulas dramáticas, dando-lhes um verniz de novidade sem parecer demasiadamente congratulatório e boçal para com os “mestres”. «Jornal do Brasil, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Congratulatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congratulatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA