アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjúgio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONJÚGIOの発音

con · jú · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJÚGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONJÚGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


demonifúgio
de·mo·ni·fú·gio
efúgio
e·fú·gio
mocúgio
mo·cú·gio
refúgio
re·fú·gio
regifúgio
re·gi·fú·gio
rúgio
rú·gio
subterfúgio
sub·ter·fú·gio
transfúgio
trans·fú·gio

CONJÚGIOのように始まるポルトガル語の単語

conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivite
conjuntivo
conjuntivoma
conjunto
conjuntório
conjuntura
conjuntural
conjura
conjuração
conjurado
conjurador
conjurante
conjurar
conjuratório
conjuro
conloiar

CONJÚGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
relógio
remígio
gio
sufrágio
ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるconjúgioの類義語と反意語

同義語

«conjúgio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJÚGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjúgioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconjúgioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conjúgio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conjúgio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conjuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conjugation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conjúgio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conjúgio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conjúgio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conjúgio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conjúgio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conjúgio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Konjugasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conjúgio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conjúgio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conjúgio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conjúgio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conjúgio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conjúgio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conjúgio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conjúgio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Koniugacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conjúgio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conjúgio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conjúgio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conjúgio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conjúgio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conjúgio
5百万人のスピーカー

conjúgioの使用傾向

傾向

用語«CONJÚGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«conjúgio»の使用頻度を示しています。
conjúgioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjúgio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conjúgioに関するニュースでの使用例

例え

«CONJÚGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconjúgioの使いかたを見つけましょう。conjúgioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
... senão com mil partos naturais, e metafóricos, dignos de mais genuíno louvor, e eterna lembrança muito ao revés daquele fingido conjúgio: Ex hoc quippe coniugio nihil gignitur Iaudabile, et memoratu dignum? Sim, Sereníssimos Príncipes ...
José Aderaldo Castello, 1641
2
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
o dever de mútua assistência estabelecido pelo casamento,55 tanto que o Código Civil implantado depois de dezesseis anos ratifica o mutuum adiutorium como preceito inerente ao conjúgio (art. 1 .566, III). E verdade, no entanto, que não ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Conjúgio*,m.União conjugal; casamento. (Lat. conjugium) *Conjuiz*, m.Des. Cada umdos juizes que intervêm no mesmo julgamento.(Dolat. cum+judex) * Conjunção*,f. União. Conjuntura; oportunidade. Astron. Encontro aparentedos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Rosa Brava
... com a ameaça de não abençoar o conjúgio se fosse por diante um novo duelo foi uma vitória para João Afonso Telo. Uma vitória e uma vingança, confirmadas posteriormente e no momento certo. Sob um apaziguador silêncio, apenas ...
José Manuel Saraiva, 2010
5
Teatro completo de Araújo Porto Alegre
Consinto no teu conjúgio. Olímpio — Não me deixou acabar; ia entrar na peroração. Bonifácio — Será para depois. Agora toca a palavra à senhora D. Justina. Justina — Eu cá sei o que hei de dizer. Eu não sei retólica. Laverno — Diga: ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, Renata Guerra, Edwaldo Cafezeiro, 1988
6
Broteria. serie mensal
Outra entidade, em relevo, no quadro, é o assistente eclesiástico que abençoa o conjúgio dos reais nubentes, e é D. Martinho da Costa, arcebispo de Lisboa, como regista a história do Venturoso com factos e nomes claros (3). Não faltou, e  ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1942
7
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
Spero tum fort devínftum confuetúdine, et liberáli conjúgio, Chrême, dein facile fefe emerfúrum ex illis malís. Ch. Hoc vidétur tibi ita: at ego árbitror id non pofic fieri, ñeque ilium filium pojfe habere hanc Pbilumínam perpetuo, ñeque roe pojje  ...
Terence, John Stirling, 1771
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
COMPARÊNCIA CONJÚGIO * Comparência, f. o mesmo que compare- eimento. * Compartilha, f. acto ou effeito de compartilhar. Complemento, m. (malhem.) Diz- se de qualquer parte que, junta a outra, forma uma unidade natural ou artificial; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Arquivos Do Centro Cultural Português
Incide mais sobre o « contrato colectivo » do que sobre a essência do conjúgio que, por definição, é um vínculo entre dois indivíduos (homem e mulher) e não entre duas colectividades. O acatamento da vontade dos pais ou tutores implica  ...
10
Do palimpsesto ao texto: a novela pastoril portuguesa
Tem de ser por este motivo que a trilogia de Rodrigues Lobo se abandona com cautela maior do que outros exemplares congéneres à teleologia do conjúgio, o qual, embora ainda procurado e desejado como happy end sentimental, já não ...
Roberto Mulinacci, 1999

参照
« EDUCALINGO. Conjúgio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conjugio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z