アプリをダウンロードする
educalingo
consignado

"consignado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSIGNADOの発音

con · sig · na · do


CONSIGNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSIGNADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · acondicionado · adicionado · agnado · cognado · combinado · designado · determinado · estagnado · indignado · inexpugnado · mencionado · nado · ordenado · patrocinado · predeterminado · relacionado · resignado · terminado · tornado

CONSIGNADOのように始まるポルトガル語の単語

considerar · considerativo · consideravelmente · considerável · consiga · consigais · consigam · consigamos · consigas · consignação · consignador · consignante · consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha

CONSIGNADOのように終わるポルトガル語の単語

abonado · aficionado · afortunado · apaixonado · ar-condicionado · assinado · condenado · condicionado · decepcionado · denominado · dominado · eliminado · manado · minado · ocasionado · questionado · refinado · reinado · senado · solucionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsignadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSIGNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consignado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consignado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIGNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consignadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsignadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consignado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工资表
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consignado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consigned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेरोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدول الرواتب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

платежная ведомость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consignado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাইনে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ditakrifkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gehaltsliste
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

給与計算
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위임 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

payroll
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lương bổng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சம்பள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपयोग पे रोल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bordro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

libro paga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wysłany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

платіжна відомість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stat de plată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισθολόγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betaalstaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

löner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

consignadoの使用傾向

傾向

用語«CONSIGNADO»の使用傾向

consignadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consignado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consignadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIGNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsignadoの使いかたを見つけましょう。consignadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A supremacia dos mercados e a política econômica do governo Lula
Atualmente, o segmento mais importante do crédito pessoal, do ponto de vista dinâmico, é o do crédito consignado, cujas taxas de juros, embora elevadas, equivalem praticamente à metade das praticadas no crédito pessoal. Este setor tem ...
Ricardo Carneiro, 2006
2
Crimes onipresentes: Histórias reais sobre assassinatos, ...
Crimes. à. espreita. do. empréstimo. consignado. Clarismar Wellington CoutoPereira, 30 anos,possuíadiversas passagens pela polícia em mais de um estado. Integrou uma quadrilha chefiada por Lili Carabina, que cometia extorsão  ...
Ricardo Rangel de Andrade, 2013
3
Prática Textual Em Língua Portuguesa
Transforme as orações simples a seguir em uma oração complexa. a) O governo anunciou novas regras para obtenção do crédito consignado. O crédito consignado é um tipo de empréstimo. O crédito consignado é descontado em folha de ...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
4
A evolucao recente do setor bancário no Brasil
A EVOLUÇÃO RECENTE DO SETOR BANCÁRIO NO BRASIL e crédito consignado, que representaram 12,8% e 5,7% em 2007, com crescimento de 234,4% e 449,4% no período de 2003 a 2007, respectivamente (Tabela I.7.3). Tabela I.7.3 ...
Patricia olga Camargo
5
Futebol: regras e comentários
Havendo irregularidade na cobrança de uma penalidade máxima, ocorrerá o seguinte: a) se for cometida pela equipe que está executando a cobrança e for consignado o gol, ela será repetida; b) se for cometida pela equipe infratora e o gol ...
Orlando Duarte, 2003
6
Direito Civil
Nesta última hipótese, ou seja, quando o credor alegar que o depósito não foi integral, o consignante poderá completá-lo em dez dias (CPC, art. 899). Se não o fizer, o consignado poderá levantar desde logo o valor consignado, e a ação ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Como Comprar com Menos
Evitar emprestar seu dinheiro para amigo ou familiar Jane, por exemplo, há um ano pegou um empréstimo consignado de R$8 mil a um custo de 1,7% ao mês. A intenção foi ajudar um dos sobrinhos que estava investindo num novo negócio , ...
Rafael Paschoarelli, 2011
8
Introdução à Economia
Há diversas maneiras de modificar incentivos para devedores a fim de reduzir esse problema: • O empréstimo consignado: No final de 2003, foi promulgada uma lei que criava uma nova modalidade de crédito, os empréstimos consignados: ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
9
12 Meses para Enriquecer
TEM DÍVIDAS PREOCUPANTES? USE O COOPERATIVO OU O CONSIGNADO Do ponto de vista do consumidor consciente, o crédito cooperativo e o crédito consignado podem ser opções de crédito pessoal verdadeiramente qualificadas.
MARCOS SILVESTRE, 2012
10
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Portanto, o Consignante pretende exonerar-se da mora debitoris e do ônus decorrente, haja vista que o Consignado se recusa injustificadamente ao comparecimento para receber as verbas citadas, apesar das inúmeras notificações ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014

用語«CONSIGNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsignadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma sanciona lei que aumenta limite de desconto do crédito …
O limite do crédito consignado - descontado mensalmente da folha de pagamento do trabalhador, aposentado ou pensionista - foi ampliado de 30% da renda ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dilma sanciona limite maior do crédito consignado
A presidente Dilma Rousseff sancionou nesta quinta-feira a lei que amplia de 30% para 35% o limite de desconto em folha, o chamado crédito consignado, ... «veja.com, 10月 15»
3
Senado aprova MP que eleva para 35% limite para empréstimo …
O limite máximo de endividamento com empréstimo consignado deve subir. O Senado aprovou nesta terça-feira (29), e seguiu à sanção presidencial, a MP ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
4
Câmara aprova texto da MP que eleva limite de crédito consignado
BRASÍLIA - A Câmara dos Deputados aprovou, por 249 votos a 200, a Medida Provisória (MP) 681, que amplia o limite de crédito consignado. A parcela da ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Comissão aprova aumento do crédito consignado para 35% da folha
Pela regra em vigor, alguém que ganhe R$ 2 mil ao mês podia comprometer até R$ 600 com o empréstimo consignado. Se a MP for aprovada, esse valor ... «Valor Economico, 9月 15»
6
Serpro irá assumir gestão de crédito consignado para servidores …
Após as denúncias, o governo decidiu rescindir o acordo de cooperação técnica envolvendo o consignado e a Associação Brasileira de Bancos (ABBC) ... «Globo.com, 9月 15»
7
Bancos suspendem temporariamente concessão de crédito …
Bancos suspendem temporariamente concessão de crédito consignado ... a concessão de novos empréstimos consignados para servidores públicos federais. «EBC, 8月 15»
8
INSS oficializa regras sobre empréstimo consignado
O Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) oficializou o aumento do limite de comprometimento mensal da renda com o empréstimo consignado - descontado ... «Globo.com, 8月 15»
9
Especialistas sugerem cautela com novo limite do consignado
São Paulo - A ampliação do limite da renda que pode ser comprometida com crédito consignado deve ser vista com cautela, na avaliação de especialistas. «EXAME.com, 7月 15»
10
Cade investigará seis bancos por exclusividade no consignado
Por esse TCC, o BB se comprometeu a extinguir a exigência de exclusividade em contratos com órgãos da administração pública para consignação em ... «EXAME.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consignado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consignado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA