アプリをダウンロードする
educalingo
declarado

"declarado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECLARADOの発音

de · cla · ra · do


DECLARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECLARADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · desamparado · descarado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

DECLARADOのように始まるポルトガル語の単語

declamação · declamador · declamante · declamar · declamativo · declamatoriamente · declamatório · declaração · declaradamente · declaradas · declarador · declaramento · declarante · declarar · declarativo · declaratório · declarável · declareza · declina · declinação

DECLARADOのように終わるポルトガル語の単語

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclaradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECLARADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«declarado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLARADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declarado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declarado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

declared
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोषित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объявленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

declarado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclaré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diisytiharkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erklärt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선언 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngumumaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deklare
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dichiarato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadeklarowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оголошений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declarat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δηλωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deklarerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erklært
5百万人のスピーカー

declaradoの使用傾向

傾向

用語«DECLARADO»の使用傾向

declaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declarado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declaradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECLARADO»の引用

declaradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie La Fayette
É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.
2
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.

«DECLARADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclaradoの使いかたを見つけましょう。declaradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
[ 3 4 6 ] • [ 3 5 1 ] Q U A R T A P A R T. 11. Declarado pela NC 75. 12. Revogado pelaNC 6 §1, 2o. (Pela emissão dos votos, terminado o noviciado, os escolásticos e irmãos aprovados ipso facto são admitidos como tais.) 13. Declarado pela NC ...
IGLESIAS, Manuel E.
2
Declarado culpado
Mack Malloy, ex-polícia, pseudo-ex-alcoólico e 'elo mais fraco' numa das mais poderosas firmas de advogados de Kindle, é incumbido de uma missão que provará ser complexa, arriscada e reveladora - encontrar o seu brilhante colega, que ...
Scott Turow, Inês Gromicho
3
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
Na seqüência, veremos no exemplo um enum sendo declarado em seu próprio arquivo com construtores, atributos e métodos, seguindo os princípios do encapsulamento. Vamos rever duas pala- vras-chave com mais exemplos: static e final.
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
4
Tentativa theologica, em que se pretende mostrar, que ...
E com effeito cifmatico foi declarado no Concilio Geral de Pifa o Papa Gregorio XII e declarado fautor de cifma o Papa Joaõ XX11I. no Concilio Geral de Confiança. Eíla fubordinaçaô do Papa á Igreja univerfal ou á unidade Catholica entendia ...
Antonio Pereira de Figueiredo ((C.O.)), 1766
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Ja' em cima ayemos hordenado , e declarado qua- es peflbas per feus Privilegios podem trazer feus Contendores á Corte ; e porque ate agora nam ave - mos declarado quaes faõ aquelles, que podem fer trazidos á Corte, ainda que nao fejaõ ...
Portugal, 1786
6
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Essa estranha transição logrou os estágios “declarado” e “disfarçado”, conservando, em todo caso, a essência do organismo polípode. É que transita do conhecimento científico ao domínio vulgar, da exprobração ao silêncio, da humilhação ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E ifto por via de mandato, e naõ de Privilegio , como em minha Or- denaçaõ do Livro fegudo , Titulo quaréta e cinco §. trinta e fete , he declarado. O qual Regimento , e Ordenação , aííi como vaõ declaradas , hey por bem > e mando , que fe ...
8
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
to declare Regular -ar verb imperativo declara; no declares declare declaremos declarad; no declaréis declaren una declaración declaration declarado, declarada declared declarativo, declarativa declarative una declamación declamation, ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
9
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
They stated that everything was O.K. O Ministro da Fazenda tinha declarado que o seu novo plano económico (económico in Brazil) seria melhor para o país. The Secretary of the Treasury had declared that his new economic plan would be ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... Dom Affbnfo de Portugal , e Donna Maria de Mendoça , que рог 2uanto na dita efcriptura de dote fe contrataraó a que averiaó con- rmaçao minha aíTy da efcriptura do dito dote , como da inftituiçaô de morgado nella declarado , ouveíTe por ...
António Caetano de Sousa, 1746

用語«DECLARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CGTP defende alteração à lei do trabalho não declarado
O secretário-geral da CGTP concorda com a necessidade de um enquadramento legislativo mais adequado do trabalho não declarado, mas pede atenção às ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Multas para trabalho não declarado são "anedóticas"
Se os inspectores da Autoridade para as Condições do Trabalho detectarem um trabalhador não declarado numa empresa, esta tem 24 horas para o inscrever ... «TSF Online, 10月 15»
3
Duas rodovias estaduais têm estado de emergência declarado
A chuva que atinge o Rio Grande do Sul danificou dezenas de estradas nos últimos dias e fez com que dois pontos, considerados críticos por técnicos do ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Sefolosha é declarado inocente em confronto com a polícia de Nova …
O suíço Thabo Sefolosha, jogador do Atlanta Hawks, foi declarado inocente nesta sexta-feira no caso de obstrução da justiça, desordem e resistência à prisão. «Globo.com, 10月 15»
5
Flamenguista declarado, Aldo exalta torcida e provoca: 'Maior do …
Rio - Flamenguista declarado, José Aldo nunca escondeu seu amor pelo Flamengo e aproveitou para provocar os rivais na tarde desta quinta-feira. Em sua ... «O Dia Online, 9月 15»
6
Homem de NY é declarado culpado por tentar comprar 'pílulas da …
Um homem de Nova York foi declarado culpado nesta quinta-feira (27) por tentar comprar a toxina mortal ricina de um mercado negro online secreto, com ... «Globo.com, 8月 15»
7
Cunha critica proposta do governo para repatriar dinheiro não …
A proposta do governo é para que sejam cobrados multa e imposto na recuperação do dinheiro não declarado do exterior. O percentual cobrado seria de 35% ... «Globo.com, 7月 15»
8
Levy articula com senadores projeto para repatriar dinheiro não …
O percentual cobrado seria de 35% dos recursos não declarados - 17,5% de multa e 17,5% de impostos. A ideia do projeto é utilizar os recursos provenientes ... «Globo.com, 7月 15»
9
Malinês Traoré é declarado o melhor jogador do Mundial sub-20
O malinês Adama Traoré, jogador do Lille, da França, foi declarado neste sábado o melhor jogador do Campeonato Mundial sub-20 de futebol da Nova ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Tarso critica Moro e o 'regime de exceção não declarado'
Mas está havendo na luta contra a corrupção um regime de exceção não declarada, onde todo o processo está sendo instrumentalizado politicamente pela ... «Brasil 247, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Declarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declarado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA