アプリをダウンロードする
educalingo
depositado

"depositado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPOSITADOの発音

de · po · si · ta · do


DEPOSITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPOSITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditado · afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

DEPOSITADOのように始まるポルトガル語の単語

depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportação · deportado · deportar · deportável · deporte · deposição · depositador · depositante · depositar · depositário · deposto

DEPOSITADOのように終わるポルトガル語の単語

coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepositadoの類義語と反意語

同義語

«depositado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPOSITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depositadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepositadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depositado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉积
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depositado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deposited
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أودعت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осажденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

depositado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জমা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déposé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didepositkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hinterlegt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

堆積
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퇴적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gửi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டெபாசிட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tevdi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depositato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdeponowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обложений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατατεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeponeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deponert
5百万人のスピーカー

depositadoの使用傾向

傾向

用語«DEPOSITADO»の使用傾向

depositadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depositado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depositadoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOSITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepositadoの使いかたを見つけましょう。depositadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DNA Forense
O depósito direto e transferência podem resultar das seguintes situações: • DNA do suspeito depositado na vítima (ex.: sangue ou sêmen do suspeito depositado na roupa da vítima); • DNA do suspeito depositado em um objeto (ex.: sangue ...
Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
depositar to deposit, to place, to entrust Gerundio: depositando Participio pasado : depositado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect deposito depositamos he depositado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Analise Psicodramatica
3 — Material Depositado na Zona de PCI, que é um material de POD, que se choca frontalmente com o conceito de identidade e fica numa esfera subconsciente. Como também já vimos, o material depositado na Zona de PCI não deve vir à ...
Victor R C S Dias, 1994
4
Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-
Subjacente a este processo, está o que denominava de teoria dos três Dn ( depositante, depositado, depositário)14. Cada membro do grupo, em sua interação com os demais, é um depositante que deposita no outro, o depositário, um ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007
5
O Archivo rural
milito tempo a declara-se, correu com extrema lentidão e degenerou em fermentação acética. — O que provaria que o fermento depositado só pôde communicar o movimento da fermentação regular a um outro liquido sacharino, em quanto ...
6
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
FIGURA 3 Suponha que diariamente e depositado dinheiro em uma conta a uma taxa anual de $1.000. Suponha também que a conta paga uma taxa de juros anual de 6% composta diariamente. Aproximadamente, qual seria a quantidade  ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
7
Soldagem - fundamentos e tecnologia
A estimativa do custo do metal de adição deve-se iniciar pela avaliação do custo do metal depositado (CMD), calculado pelo produto da massa de metal depositado pelo custo do eletrodo (ou vareta), conforme a equação 3. CMD (R$)  ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DEPOSITADO. Art. 1.026,p.ú.Seasociedade não estiver dissolvida, pode o credor requerer a liquidação da quota do devedor, cujo valor, apurado na forma do art. 1.031,00 será depositado em dinheiro, nojuízo da execução, até noventa dias ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Gestão diferenciada de resíduos da construção civil : uma ...
Tabela 4 – Volume em m3 depositado no Aterro da Pedreira pelas empresas coletoras de Passo Fundo-RS e pela SMSU, nos meses de abril a setembro de 2006. Mês Empresa Empresa Empresa Empresa Empresa SMSU* Total 2006 ...
Luisete Andreis Karpinsk [et al.]
10
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Depositado em áreas úmidas Materiais de Materiais de origem Plantas _› origem orgânicos transportados Depositado em lagos Lacustre Depositado por cursos d' água Minerais Aluvlal (fluvial) e \ rochas \ Marinho Coluvial Morenas, ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil

用語«DEPOSITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepositadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJDF condena banco a pagar valor de 'envelope vazio' depositado
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou o Banco do Brasil a pagar R$ 800 a uma cliente por não creditar o valor depositado por ela em caixa ... «Globo.com, 10月 15»
2
FGTS não é depositado há um ano
A prefeitura de Avaí (39 quilômetros de Bauru) não estaria depositando há um ano o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) dos servidores públicos. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
Dinheiro achado em veículo será depositado em banco de Santarém
O dinheiro encontrado pela Polícia Rodoviária Federal (PRF) no fundo falso de uma caminhonete será depositado em juízo, em uma agência bancária de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Dupla leva dinheiro que seria depositado
Um jovem de 20 anos, que havia acabado de fazer entrega de produtos de uma empresa de alimentos em uma padaria, em Bauru, foi rendido por dois ladrões ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
5
Alcides Bernal afirma ter depositado R$ 2,8 mi para coleta de lixo
O prefeito de Campo Grande Alcides Bernal (PP) afirma ter depositado nessa quinta-feira (8), os R$ 2.883.146 para CG Solurb. O dinheiro é para o pagamento ... «Globo.com, 10月 15»
6
Aposentados receberão adiantamento do 13º em setembro
Essa é a terceira vez que o adiantamento – estabelecido em 2006 – será depositado junto aos benefícios de setembro. Os pagamentos seguem até o dia 7 de ... «Portal Brasil, 8月 15»
7
Aterro tem lixo exposto e depositado direto no solo em Charqueada …
O aterro sanitário de Charqueada (SP) tem problemas com lixo espalhado sem cobertura adequada e, na unidade de reciclagem que funciona no mesmo local, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Lixo de Belém é depositado no novo aterro sanitário, em Marituba
Toda a área tem 100 héctares, mas a parte onde o lixo é depositado tem mais ou ... o lixo na entrada, posteriormente, ele vai até a célula onde é depositado. «Globo.com, 7月 15»
9
Valor incontroverso depositado entra no cálculo de honorários
Os valores incontroversos depositados por ordem do juiz a título de tutela antecipada deve entrar no cálculo de verba alimentar, e não somente sobre o valor ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Aluguel social passa a ser depositado em conta corrente no Rio
Os 1.200 beneficiados com o aluguel social no Rio vão receber os valores em conta corrente na Caixa Econômica Federal, a Conta Fácil, informou a Secretaria ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Depositado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depositado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA