アプリをダウンロードする
educalingo
consistência

"consistência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSISTÊNCIAの発音

con · sis · tên · cia


CONSISTÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSISTÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CONSISTÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha · consinta · consintais · consintam · consintamos · consintas · consinto · consirar · consistente · consistir · consistorial · consistório · consistômetro

CONSISTÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsistênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSISTÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consistência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consistência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSISTÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consistênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsistênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consistência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一致性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consistencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

consistency
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتساق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

консистенция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consistência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cohérence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketekalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konsistenz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一貫性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일관성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konsistensi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhất quán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலைத்தன்மையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुसंगतता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutarlılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coerenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spójność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

консистенція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consistență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konsekwentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konsistens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konsistens
5百万人のスピーカー

consistênciaの使用傾向

傾向

用語«CONSISTÊNCIA»の使用傾向

consistênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consistência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consistênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSISTÊNCIA»の引用

consistênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
As datas, e só elas, dão verdadeira consistência à vida e à sorte. Um bem que nos veio no dia 17 de Agosto, que era uma quarta-feira, fica alumiando a nossa alma com uma claridade muito diferente do bem que nos sucedesse, incertamente, no tempo, sem dia e sem data.
2
Marquês Maricá
A opinião pública é sujeita à moda, e tem ordinariamente a mesma consistência e duração que as modas.

«CONSISTÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsistênciaの使いかたを見つけましょう。consistênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Saramago: a consistência dos sonhos : cronobiografia
Este livro é uma biografia de José Saramago.
Fernando Gómez Aguilera, 2008
2
Mil platôs - vol. 1
Se, por outro lado, considera-se o plano de consistência, percebe-se que ele é percorrido pelas coisas e signos mais heteróclitos: um fragmento semiótico avizinha-se de uma interação química, um elétron percute uma linguagem, um buraco ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
3
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ...
3.6 CONSISTÊNCIA, CONVERGÊNCIA E ESTABILIDADE Quando se resolve uma EDP numericamente, é natural questionarmos se a solução calculada se aproxima, de alguma forma, da solução real da EDP. Essa não é uma pergunta sem ...
Armando de Oliveira Fortuna, 2000
4
Teorias da personalidade - 4ed:
Em sua tentativa de gerar dados para comprovar que existe uma consistência intersituacional do comportamento, Bem e Allen (1974) salientaram a existência de um paradoxo: por um lado, as pessoas sentem um apoio intuitivo compelidor  ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
5
Filosofias da matemática
Já se sabia no tempo de Hilbert que a consistência das geometrias não- euclidianas dependia da consistência da geometria euclidiana, pois era possível construir interpretações daquelas em termos dessa, de tal modo que se um absurdo ...
Jairo José da Silva, 2007
6
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Não existe uma medida definida para medir a consistência. Os termos profissionais empregados para designar o estado de apresentação são: Consistência "terra úmida": 5,5 a 6,5% de água com relação ao peso das substâncias secas, ...
Gerard Baud, 1995
7
Psicodiagnóstico - V
Se as formas paralelas são aplicadas em duas ocasiões distintas para os mesmos sujeitos, esse método produz medidas de fidedignidade no sentido de estabilidade temporal e de consistência de respostas a diferentes amostras de itens ...
Jurema Alcides Cunha
8
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Chamaremos a consistência que resulta desta operação de a consistência ordinal, já que só recoloca em ordem o eixo sintagmático. Em seguida, temos a rasura que, logo substituída por um acréscimo, provoca uma consistência imediata.
Philippe Willemart, 1993
9
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Paraprogredir com problemascomodecoloração de mapa, precisamosde uma noção forte de consistência.Aconsistência decaminhofixaasrestrições bináriasutilizandorestrições implícitas que são inferidaspela verificação do triplo devariáveis.
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
10
Questões do cotidiano universitário
Para avaliar a precisão dos itens, calculou-se o coeficiente de consistência interna alfa de Cronbach. Primeiramente, foi realizada a análise da consistência interna que resultou em um alfa de 0,77, o que é bastante satisfatório. Entretanto  ...
Maria Cristina Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos, 2005

用語«CONSISTÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsistênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Dinis: «Alteração dá mais consistência defensiva»
Carlos Dinis considera que a entrada de Fejsa é "uma alteração que dá mais consistência defensiva" ao meio-campo. Lembrando que os encarnados têm ... «Record, 10月 15»
2
Versão do peemedebista » Renan nega conhecer Fernando Baiano …
"Sobre isso (delação de Fernando Baiano), eu não conheço, não tem nenhuma consistência. Não há fato, não conheço a pessoa e nunca vi", afirmou Renan, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Consistência motivou a renovação da Hyundai com Hayden Paddon
Segundo a Hyundai, foram os desempenhos e a consistência do piloto neo-zelandês, nomeademente na Sardenha, onde liderou pela primeira vez uma prova ... «PT Jornal, 10月 15»
4
ADI do PSDB repercute: Líder do governo não vê consistência e …
A Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) protocolada pelo presidente do PSDB Tocantins, senador Ataídes Oliveira no Tribunal de Justiça do Estado contra ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
5
Presidente do Avaí rebate “acusações sem consistência” de Eurico
“São palavras que não têm consistência, que visam um jogo de pressão de bastidores, que muitas vezes são de recorrente artifício, utilizado em momentos de ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Consistência do Leicester preocupa, mas Alex Ferguson crê em …
A dois pontos de distância do líder e rival Manchester City, o Manchester United ainda tem o caminho livre à sua frente na briga pelo título. Treze vezes ... «Superesportes, 10月 15»
7
Oliveira satisfeito com o segundo lugar e a consistência no GP do …
O português manifestou-se muito satisfeito por ter alcançado o pódio no Grande Prémio do Japão de Moto3, destacando a sua consistência no encharcado ... «RTP, 10月 15»
8
Falcão diz que o Sport venceu com consistência
Reconheceu que não foi um show de bola – apesar do que o placar possa indicar – mas a consistência com que o time atuou mostrou um caminho positivo ... «NE10, 9月 15»
9
Rui Vitória elogia talento dos jogadores e consistência da equipa
Rui Vitória elogia talento dos jogadores e consistência da equipa. Marcos Celso - Antena 1 26 Set, 2015, 23:27 / atualizado em 26 Set, 2015, 23:28 | Futebol ... «RTP, 9月 15»
10
Jorginho elogia consistência e volta da confiança, mas pede pés no …
Segundo o treinador, a consistência tática da equipe e a volta da confiança foram fatores fatores fundamentais tanto para o triunfo sobre o Furacão quanto para ... «Terra Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consistência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consistencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA