アプリをダウンロードする
educalingo
continham

"continham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTINHAMの発音

con · ti · nham


CONTINHAMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstinham · advinham · atinham · avinham · contravinham · convinham · desavinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · retinham · revinham · sustinham · tenham · tinham · vinham

CONTINHAMのように始まるポルトガル語の単語

continentista · continência · contingencial · contingenciamento · contingenciar · contingente · contingentemente · contingentismo · contingência · continha · continhas · contino · continuação · continuadamente · continuado · continuador · continuamente · continuamento · continuar · continuativo

CONTINHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontinhamの類義語と反意語

同義語

«continham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continhamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontinhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«continham»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contenían
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الواردة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содержащиеся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

continham
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkandung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enthalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

含まれています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடங்கியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içeriyordu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenuta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawarte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

містяться
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που περιέχονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

innehöll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inneholdt
5百万人のスピーカー

continhamの使用傾向

傾向

用語«CONTINHAM»の使用傾向

continhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、continhamに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontinhamの使いかたを見つけましょう。continhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonetos para Ser entendido
As taças, tempo tal, serviram-nos o vinho, O rubor do bom gosto que elas em si continham Migrava do cristal, não mais se continham Nossos corpos, lá o mosto, elas no caminho. Incidente fatal, em meio ao desalinho Desde o primeiro acosto  ...
Públio Athayde
2
Revista Arvore
As amostragens incluíram tanto a coleta de dados biométricos em campo, quanto de dados radiométricos nos dois níveis (aeronave e orbital). Os pontos l, 2 e 3 continham a espécie Eucalyptus urophylla, plantada em 1990; os pontos 4, 5, 6, ...
3
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
Authores : E que , nao obstante serem Livros San- Itìs , e Canonicos , continham alguns Objectos me- nos verdadeiros, e notorias falsidades. E na suppo- sieão , em que não fossem apocryfos os sobreditos Livros , formára eu hum Argumento  ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
4
Arquivos Modernos
Os volumes manuscritos eram de diversos tipos: a) os que continham cópias de documentos expedidos que tratavam de assuntos internos; b) os que continham cópias de documentos expedidos que tratavam de assuntos estrangeiros; c) os ...
T. R. Schellenberg, 2002
5
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Das 42 amostras, 26 continham níveis detectáveis de chumbo, 41 continham níveis detectáveis de arsênio e 32 continham níveis detectáveis de cromo. a. Determine um intervalo de confiança de 90% para a probabilidade de uma amostra ...
William Navidi, 2012
6
Ciência ambiental: primeiros mestrados
pela CETESB, além do hexaclorobenzeno, principal constituinte (55 a 85%), esses resíduos continham também hexaclorobutadieno (2 a 25%), tetracloreto de carbono (0,5%), hexacloroetano (0,5%) e percloroetileno (0,5%). Resíduos da  ...
‎1998
7
Jesus e os Portugueses
Como refere Strauss no prefácio do seu livro, A Vida de Jesus Criticamente Examinada (1835), «a exegese da igreja antiga partiu de um duplo pressuposto: primeiro, que os evangelhos continham uma história, e segundo, que essa história ...
LUÍS F. RODRIGUES, 2013
8
Segredos da Economia Comportamental
E, embora todos os presentes fossem semelhantes (cartões desenhados pelas crianças), eles diferiam em um aspecto importante: algumas cartas continham apenas um cartão e um envelope, enquanto outras continham quatro cartões e ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
9
Biossegurança
19 BATATAS TRANSGÊNICAS E LECTINA A publicação dos resultados do nosso estudo histológico do tubo digestivo inteiro de ratos nutridos com batatas transgênicas que continham uma proteína, a lectina GNA (21), cujo gene provém do ...
M. (Org.). ZANONI, 2004
10
A verdade Sobre o Código da Vinci
Dentro dela havia quatro pergaminhos guardados em tubos de madeira selados. Dois desses pergaminhos continham genealogias, uma datada de 1244 e a outra de 1644. Os dois documentos haviam sido compostos, aparentemente, nos  ...
Sérgio Pereira Couto

用語«CONTINHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DNA humano é encontrado em 2% dos cachorros-quentes nos EUA …
O porco estava presente em 3% dos cachorros-quentes que supostamente não continham essa carne, principalmente nas salsichas de frango e peru. Também ... «UOL, 10月 15»
2
Ex-funcionária diz ter repassado verbas a sobrinho de ministro do …
De acordo com as investigações, essas planilhas continham códigos que identificavam os destinatários dos montantes que saiam da empresa. A funcionária ... «Código Fonte, 10月 15»
3
Maconha e até granada são encontradas em árvore de terreno …
Algumas porções do entorpecente continham um adesivo que chamou a atenção da polícia, com uma expressão para identificar a gangue. O material foi ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
Cachimbos com 400 anos encontrados no quintal de Shakespeare …
Cachimbos com 400 anos que foram recuperados no quintal da casa onde Shakespeare viveu continham vestígios de canábis, de acordo com análises ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
PS substitui cartazes polémicos
O Partido Socialista (PS) mandou substituir os cartazes que continham mensagens sobre o desemprego por outros com a imagem de António Costa, noticia o ... «A Bola, 8月 15»
6
Sexo vende, só que não
Os cientistas examinaram pesquisas em que os próprios anúncios continham sexo ou violência, e pesquisas nas quais apenas os meios nos quais os anúncios ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
7
Fast food é pior para a saúde do que um prato de comida: mito ou …
Refeições de fast food só continham um extra de 10 mg de colesterol. Restaurantes regulares também continham 412 mg de sódio extra em um dia, em ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
8
Susto » Mochilas abandonadas no Planalto continham livros …
O Gabinete de Segurança Institucional (GSI) da Presidência da República divulgou nota na noite de hoje (24), na qual informa que as duas mochilas e uma ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Metano em meteoritos de Marte reforça tese de existência de vida …
As seis amostras continham metano, medido com um espectômetro de massa, aparelho capaz de determinar a massa e a estrutura química de moléculas. «Viaje Aqui, 6月 15»
10
'Dilma não estava sendo julgada no congresso do PT', diz Rui Falcão
O texto final aprovado após os debates, chamado por Falcão de “texto-guia”, excluiu emendas que continham a exigência formal do partido pela recriação da ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Continham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/continham>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA