アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfecho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESFECHOの発音

des · fe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFECHOと韻を踏むポルトガル語の単語


apetrecho
a·pe·tre·cho
barbecho
bar·be·cho
bochecho
bo·che·cho
contrafecho
con·tra·fe·cho
decho
de·cho
desentrecho
de·sen·tre·cho
entrecho
en·tre·cho
fecho
fe·cho
folecho
fo·le·cho
malecho
ma·le·cho
pelecho
pe·le·cho
repecho
re·pe·cho
trecho
tre·cho

DESFECHOのように始まるポルトガル語の単語

desfavorecedor
desfavorecer
desfavorecido
desfazedor
desfazer
desfazimento
desfear
desfebrar
desfechar
desfeita
desfeiteador
desfeitear
desfeito
desferimento
desferir
desferrar
desferrolhar
desferrujar
desfertilizar
desfervoroso

DESFECHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho
ancho
bicho
cacho
capricho
cartucho
caucho
corcho
despacho
dicho
gaúcho
macho
muchacho
nacho
nicho
pacho
picacho
poncho
rancho
riacho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfechoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFECHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfecho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desfechoのポルトガル語での同義語

«desfecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFECHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfecho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结局
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resultados de la búsqueda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Outcome
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حل العقدة في الرواية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

развязка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desfecho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্তীম দৃশ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénouement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peleraian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

終局
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

denouement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đoạn kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कथानकाचा उलघडा करणारा नाटकाचा अखेरचा भाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akıbet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scioglimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deznodământ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontknoping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

denouement
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

denouement
5百万人のスピーカー

desfechoの使用傾向

傾向

用語«DESFECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«desfecho»の使用頻度を示しています。
desfechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfecho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfechoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESFECHO»の引用

desfechoという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
Morte: que suave desfecho, se ao desfazer-se a vida a desfibração lenta não custasse tanto!

«DESFECHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfechoの使いかたを見つけましょう。desfechoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na presença do sentido uma aproximação fenomenológica a ...
DESFECHO: ENCERRAMENTO DE UM PROCESSO A palavra desfecho é curiosa pelos significados que pode ter. O primeiro significado é o de final, mas não como qualquer um. É uma espécie de final marcante, acompanhado de uma  ...
BILE TATI SAPIENZA, JOAO AUGUSTO POMPEIA, 2004
2
Avaliação de tecnologias em saúde: Evidência Clínica, ...
Teoricamente, para um desfecho intermediário ser um substituto eficaz do desfecho final, o medicamento testado deve agir e alterar o desfecho intermediário e causar uma alteração proporcional no desfecho final. Na prática, muitas vezes, ...
Marcelo E. Nita | Silvia Regina Secoli | Moacyr Roberto C. Nobre | Suzane K. Ono-Nita | Antonio Carlos C. Campino | Flavia M. Santi | Anna Maria N. Costa | Flair José Carrilho, 2010
3
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook. Diretrizes para utilização da literatura médica para um ensaio de ' Existe uma associação forte, independente e consiste entre o desfecho substituto e o desfecho ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
4
Transtornos Alimentares e Obesidade
Fichter, Quadflieg e Gnutzmann(1998) avaliaram o desfecho de 68 mulheres seis anos depois do tratamento. Os resultados apontaram para uma melhora substancial durante o tratamento, um leve declínio durante os primeiros três anos ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
5
Ginecologia: Série No Consultório
Um grupo de pessoas com um determinado desfecho e um grupo-controle sem tal desfecho são investigados a respeito de exposições a certos fatores antes do desenvolvimento do desfecho. O pesquisador discrimina a exposição ao fator ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
6
Como Ler Artigos Científicos : Fundamentos da medicina ...
As características ideais de um desfecho clínico substituto são mostradas no Quadro 6.2, sendo que a microalbuminúria na doença renal em pacientes diabéticos provavelmente é um bom exemplo de um marcador que preenche a maioria, ...
Trisha Greenhalgh
7
A Magia
Assim, emvezde assumir deimediato quedeve estarmetido em sarilhos,aproveite aoportunidade para fazer a magiaacontecer, ficando grato por um desfecho magnífico. Se perder o autocarro ouo comboio acaminho do trabalho, ou se perder ...
RHONDA BYRNE, 2012
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Portanto, dos 124 pacientes que completaram o tratamento, 61 (49,1%) estavam sem fumar no momento da presente avaliação (desfecho classificado como sucesso pontual), 17 (13,7%) haviam conseguido reduzir significativamente o ...
9
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
O livro propriamente dito começa pelo princípio, pela decisão de ser escrito, a qual porém é inseparável do desfecho ou das consequências do desfecho da biografia do seu autor. Haverá sentido em falar de "desfecho" da biografia?
Juracy Assmann Saraiva, 2005
10
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
transparecer, em seu texto, uma ironia implícita que se aplica não apenas ao namoro e posterior casamento de Fidélia com Eduardo mas, também, alude ao comportamento da jovem viúva diante do desfecho inesperado de seu romance  ...
Adriana da Costa Teles, 2009

用語«DESFECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com devolução de Pizzolato ao Brasil, mensalão chega a desfecho
Em meio às investigações do esquema de desvios descoberto na Petrobras pela operação Lava Jato, o país deve assistir nesta sexta-feira ao desfecho ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
40 mil inquéritos esperam por um desfecho na região
Delegado Sandro Meinerz em meio aos vários volumes do inquérito sobre o desvio de R$ 5 milhões da CVI Refrigerantes. Cada policial pode chegar a ter até ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Após desfecho trágico, mocinhos ganham segunda chance em …
O desfecho trágico de Felipe (Rafael Cardoso) e Lívia (Alinne Moraes) não é o fim da história de amor do casal em "Além do Tempo", mas sim o início de uma ... «UOL, 10月 15»
4
Fã de novelas, Thiago Mendes quer desfecho rápido na trama de …
Tão populares no futebol brasileiro quanto as tramas de longa duração exibidas pela televisão, as novelas têm atormentado a diretoria e a torcida do São ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Com desfecho épico, "Verdades Secretas" já é a novela do ano da …
O tão aguardado desfecho de Carolina (Drica Moraes) foi como se esperava. Walcyr se mostrou coerente e ela ter tirado a própria vida, ainda que muita gente ... «NE10, 9月 15»
6
drinque de nitrogênio líquido força retirada de estômago de jovem
Desfecho: drinque de nitrogênio líquido força retirada de estômago de jovem. 55.564. Visualizações. Por Eduardo Harada 21 set 2015 - 11h 42. O nitrogênio ... «Tecmundo, 9月 15»
7
Verdades Secretas: final da novela, Angel matará Alex em novo …
Aliás, a menina é uma das responsáveis por esse desfecho trágico. Mas o chefe de orquestra de todas essas mentiras e falcatruas com certeza é Alex. «melty.com.br, 9月 15»
8
'Verdades Secretas' ganha novo roteiro após vazamento do desfecho
O elenco da novela “Verdades Secretas” receberam nesta sexta-feira (4) novos roteiros da direção e do autor, Walcyr Carrasco, após vazamento da conclusão ... «Vox Notícias, 9月 15»
9
Investigação sobre Cunha não terá desfecho rápido, diz analista …
No Congresso ou no Supremo Tribunal Federal (STF), o desfecho de uma possível investigação sobre o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «EBC, 8月 15»
10
Levir demonstra esperança de desfecho positivo para renovação de …
A instabilidade no setor direito do Atlético pode resultar na renovação do lateral Patric com o clube. O técnico Levir Culpi sinalizou que a situação pode ser ... «Superesportes, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desfecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfecho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z