アプリをダウンロードする
educalingo
contratado

"contratado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRATADOの発音

con · tra · ta · do


CONTRATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRATADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acatado · achatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

CONTRATADOのように始まるポルトガル語の単語

contrata · contratação · contratadeira · contratador · contratalho · contratante · contratar · contratável · contratejo · contratela · contratelar · contratema · contratempo · contratenor · contraterraço · contratestemunhar · contratilidade · contratipo · contratista · contrativo

CONTRATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado · acasamatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontratadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTRATADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contratado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contratado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contratadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontratadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contratado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

订婚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contratado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hired
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشارك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

занято
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contratado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engagé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlibat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschäftigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

従事して
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종사하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈடுபட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meşgul
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impegnato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaangażowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зайнято
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμβεβλημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engagerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engasjert
5百万人のスピーカー

contratadoの使用傾向

傾向

用語«CONTRATADO»の使用傾向

contratadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contratado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contratadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontratadoの使いかたを見つけましょう。contratadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fui Contratado! E Agora?
Neste livro, o autor orienta os profissionais no delicado momento de adaptação em um novo emprego.
Gutemberg Macedo, 2011
2
Eficácia nas licitações e contratos
RESPONSABILIDADE DO CONTRATADO NO REPARO DE DANOS À ADMINISTRAÇÃO O artigo reafirma serem da responsabilidade do contratado os danos causados à Administração ou a terceiros, tanto por culpa quanto por dolo.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Dicionário técnico: português-inglês
Contratado - contractor, hired person; a pessoa jurídica contratada; a pessoa física contratada. Contratador - contractor; contratante; a parte que firma um contrato com um contratado. Contratantes - contracting part; partes que firmam um ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
(AFTN-96) Uma firma deseja alterar as datas e valores de um financiamento contratado. Este financiamento foi contratado, há 30 dias, a uma taxa de juros simples de 2% ao mês. A instituição financiadora não cobra custas nem taxas para ...
Weber Campos, Sergio Carvalho
5
Manual de Organizacao de Banquetes
>emuuu c . pessoas; as que vierem a mais serão c) O número contratado de participantes é de _ cobradas à razão de R$ ... será cobrado o total de pessoas contratado. d) O CONTRATADO garante a mesma prestação de serviços para um ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
Curso de Direito Administrativo Positivo
O contratado deve manter o seu preposto, aceito pelo contratante, para, junto com o representante da Administração, acompanharem a execução do contrato. É dever do contratado reparar, corrigir, demolir, refazer, corrigir o objeto em ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
7
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
vSa d* ,U»lPO» , brasileiro, otMoo, no Pjiclfa» capltal do '?at. 'erfit^buoo e o inr íij ^O krsJILKQ, brnalloiro, casado, que se denominara CONTRATADO, tem justo e contratado o seguintei 1." — O CONTRATADO trabalhará para a EMPRtSA, ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
8
Glossario - Vade Mecum
ficação da conformidade não for realizada nos prazos fixados, esses procedimentos serão considerados realizados, desde que o contratado comunique à Administração, com antecedência mínima de 15 dias, a exaustão do prazo.
Paulo Cesar Fulgencio
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Assim ticâo salvas as condiçôes e clausulas inserida» no emprestirno contratado em Londres, e fica о governo autoripado para dar o destino que o corpo legislativo entender coaveniente а ess3 excesso de crédito. O Sn. Nebias,— E a  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
10
O CARGO E SEU: 150 RESPOSTAS ESSENCIAIS PARA VOCE SER CONTRATADO
Baseado em sua experiência como criador e diretor do primeiro escritório francês da Michael Page Internacional - uma das empresas de recrutamento mais conceituadas do mundo -, o consultor de recursos humanos Charles-Henri Dumon ensina ...
PATRICK HOLLARD, CHARLES-HENRI DUMON

用語«CONTRATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontratadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Último contratado do Galo para 2015 entra em fase final de …
Mansur foi o último jogador contratado pelo Atlético para a temporada 2015. Ele se lesionou justamente na partida de estreia pelo Galo, contra o Atlético ... «Superesportes, 10月 15»
2
Menino é contratado por mensagens no Facebook para matar
Na caixa de mensagens de sua página no Facebook, um garoto de 14 anos recebeu a proposta: cometer um assassinato sob a recompensa de US$ 1,9 mil ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Contratado para “experiência”, Luiz Eduardo esquece crise e …
Do atual elenco são-paulino, o jogador que tem a situação mais curiosa é o zagueiro Luiz Eduardo. Contratado como quebra-galho na zaga, vindo da Série D ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
4
Salário de advogado contratado para Assembleia Legislativa é …
“Ele foi contratado com a verba pública da Alese para defender deputados que são suspeitos de desviarem verba pública. Não é que seja proibido o advogado ... «Globo.com, 9月 15»
5
Jogador brasileiro Somália é contratado pelo Toulouse
O jogador, de 26 anos e revelado pelo Bangu Atlético Clube disputou 93 partidas no Campeonato Húngaro desde que foi contratado pelo Ferencvaros em ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Rivellino é contratado pelo Esporte Interativo para programa com Zico
Um dos maiores craques da história do futebol brasileiro, fazendo história no Fluminense e no Corinthians, Roberto Rivellino é o novo contratado do Esporte ... «NE10, 7月 15»
7
Valencia exerce opção de compra, e Negredo é contratado em …
O atacante espanhol Álvaro Negredo foi contratado em definitivo pelo Valencia, que exerceu o direito de compra do atleta ao pagar cerca de 30 milhões de ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
BB cresce 200% em volume de crédito contratado pelo celular
O Banco do Brasil alcançou mais de R$ 450 milhões em volume de crédito contratado pelo celular, desde o início do ano. O valor já é maior do que o total ... «Investimentos e Notícias, 6月 15»
9
Réu do mensalão mineiro, Azeredo é contratado por R$ 25 mil
O ex-governador foi contratado como diretor executivo para as áreas internacional e de ciência, tecnologia e inovação da entidade de classe. O salário é de R$ ... «EXAME.com, 5月 15»
10
Navio estrangeiro responde no Brasil por contratação de brasileiro
A Justiça do Trabalho tem competência para julgar conflito entre trabalhador brasileiro contratado no país para prestar serviços a bordo de navios de cruzeiro ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contratado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contratado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA