アプリをダウンロードする
educalingo
estipulado

"estipulado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIPULADOの発音

es · ti · pu · la · do


ESTIPULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIPULADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acumulado · articulado · azulado · calculado · consulado · discipulado · encapsulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · tripulado · vinculado

ESTIPULADOのように始まるポルトガル語の単語

estipa · estipe · estipela · estipendiar · estipendiário · estipêndio · estipiforme · estipitado · estipticidade · estipticina · estipulação · estipulador · estipulante · estipular · estipuliforme · estipulífero · estipuloso · estipúlula · estique · estira

ESTIPULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · dissimulado · enjaulado · estimulado · estrangulado · imaculado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tabulado · valvulado · veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestipuladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIPULADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estipulado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estipulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIPULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estipuladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestipuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estipulado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stipulated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنصوص عليها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предусмотренных
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estipulado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stipulé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ditetapkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vereinbart
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

規定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipuntetapaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्धारित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öngörülen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stipulato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zaplanowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передбачених
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stipulate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föreskrivs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fastsatt
5百万人のスピーカー

estipuladoの使用傾向

傾向

用語«ESTIPULADO»の使用傾向

estipuladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estipulado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estipuladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIPULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestipuladoの使いかたを見つけましょう。estipuladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.333Ao credorassistirá o direitode cobrar adívida antesde vencido oprazo estipulado no contrato ou marcado neste Código: * Art. 420 Se no contrato for estipulado o direito de arrependimento para qualquer das partes, as arras ou sinal ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Relatorio
car o rompimento do que foi estipulado entre mim e V. Ex. em data de 21 de Abril proximo passado. Nesse dia assignou V. Ex. uma escriptura publica, em que ficou estipulado-que a linha da Companhia Ytuana viria entroncar na linha da ...
Companhia Paulista de Vias Ferreas e Fluviaes, 1870
3
Gazeta de Lisboa
Convepcionáraó as duas AÍta3 Partes Contractantes, qui a Sua Mages« tade o Rei de Suscia se fará hum adiantamento , (cuja somma e tempo do pagamento determinaráó entre si , e será deduzida do milhaó ácima estipulado) para a ...
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
1 - Quando a ação tiver por objeto a apreciação da existência, validade, cumprimento, modificação ou resolução de um ato jurídico, atende-se ao valor do ato determinado pelo preço ou estipulado pelas partes. 2 - Se não houver preço nem ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Relatório
Fica, oulrosim, estipulado que os cônsules geraes, cônsules e agentes consulares assim como os agentes diplomáticos, súbditos, navios de commercio e mercadorias do Brazil serão de plano admiltidos a gozar no Paraguay de todas as ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O terceiro contracto principiou em Janeiro, de 1749, e acabou cm Dezembro, de 1752, foi estipulado com igual numero de praças, cora a ditferença porem de trabalharem 400 no Serro Frio, e 200 na capitania de Goyaz : esta divizaõ das ...
7
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01: SOB O APICE DO ENVIADO
estipulado. Enquanto isso, na choça de Apoçub, dois dias e uma noite se completaram após aquele sonho, sem nenhuma melhora dele que, ao contrário, parecia apenas cada vez mais definhar. Há choros como também um grupo que  ...
LUIS MARCELO SANTOS
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Nos seguros de pessoas, o capital segurado é livremente estipulado pelo proponente, que pode contratar mais de um seguro sobre o mesmo interesse, com o mesmo ou diversos seguradores. Art. 790. No seguro sobre a vida de outros, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
9
Revista estrangeira
... premio estipulado pelo uso que pôde ter aquelle capital : e existem d'outra parte pessoas que desejando dar a suas transacções commerciaès ou in - dustriaes extensão ulterior áquella que lhe permittem suas propriaB faculdades , ou que ...
10
O Treino Aeróbio e Anaeróbio no Futebol
A equipa vencedora é aquela que se aproxima do tempo estipulado. Por exemplo, se o treinador estipular um tempo de três minutos por volta e parar o exercício após nove minutos, a equipa que chegar mais perto de completar 3 voltas ...
Jens Bangsbo

用語«ESTIPULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestipuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Quero estar num clube que aceite e respeite o estipulado no contrato"
Quero estar num clube que, desde o princípio, aceite e respeite o estipulado no contrato”, começa por dizer o lateral direito, afirmando logo de seguida o seu ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Governo de iniciativa presidencial? É possível
Especialistas divergem quanto à interpretação do que está estipulado na Constituição da República Portuguesa relativamente a ausência de maiorias ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
3
Senadores de MT querem apressar sanção de Dilma
... de conformidade com o calendário estipulado pelo próprio ministro Joaquim Levy que assegurou cumprir o estipulado tanto para o governador Pedro Taques ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
4
El trabajo de Natalia Springer “no cumplió con lo estipulado
“Una vez revisado el informe (Secuestro en Colombia) se observa que este no cumple con lo estipulado en la cláusula (tercera). En la primera entrega se debía ... «Semana.com, 9月 15»
5
Enfermeiros no Alentejo recebem menos 200 euros que o estipulado
Dos 160 enfermeiros a trabalharem no hospital, muitos recebem o salário abaixo do estipulado. “Isto é recorrente. Temos enfermeiros a trabalhar 15 e 20 dias ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
6
BR-343: Parte de tubulação do trecho afetado pelas chuvas já está …
... os serviços estão ocorrendo dentro do cronograma estipulado pelo órgão e ... a entrega no prazo estipulado, ainda esta semana, no próximo dia 24 de abril. «Governo do Piauí - Notícias, 4月 15»
7
Trabalhadores da Segurança Social não passam para a …
Os prazos estipulados pelo Governo para a dispensa de 697 trabalhadores do Instituto de Segurança Social (ISS) não foram cumpridos e até esta quarta-feira à ... «Público.pt, 12月 14»
8
Clubes procuram Luan para comprar, mas Grêmio não abre mão de …
O Grêmio não abre mão do valor estipulado pelo presidente Fábio Koff para venda do jogador. O valor, mantido em sigilo, contemplam a valorização que o ... «Diário de Canoas, 12月 14»
9
Justiça mantém condenação dos 11 acusados de assalto a Mosteiro …
Rogério Nieiro Lemos: 21 anos de reclusão em regime fechado e 150 dias-multa, com o dia-multa estipulado no valor de um trigésimo do salário mínimo ... «Século, 11月 14»
10
Ministros do STF demoram 11 vezes mais do que o estipulado para …
Porém, a média tem sido de 346 dias, mais de 11 vezes o estipulado, segundo o projeto Supremo em Números, da FGV Direito Rio. No terceiro relatório do ... «R7, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estipulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estipulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA