アプリをダウンロードする
educalingo
acertado

"acertado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACERTADOの発音

a · cer · ta · do


ACERTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACERTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abortado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

ACERTADOのように始まるポルトガル語の単語

aceríneas · aceríneo · acerola · acerolo · aceroso · acerotosia · acerra · acerrimamente · acertada · acertadamente · acertador · acertamento · acertar · acerto · acerúria · acervação · acervar · acervejado · acervo · acervoso

ACERTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacertadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACERTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acertado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acertado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acertadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacertadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acertado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acertado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Successful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрегулированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acertado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajusté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

larasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Adjusted
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調整
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुस्थीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzeltilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rettificato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorygowana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відрегульований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajustată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangepaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

justerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

justerte
5百万人のスピーカー

acertadoの使用傾向

傾向

用語«ACERTADO»の使用傾向

acertadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acertado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acertadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACERTADO»の引用

acertadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
Por vezes a palavra representa um modo mais acertado de se calar do que o silêncio.

«ACERTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacertadoの使いかたを見つけましょう。acertadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to get (it) right) Gerund:BDFSUBOEP t Past Participle:acertado Regular -arverb with stem change e to ie (tenses 1, 6, and imperative) Present Indicative acierta acierte acierto acertamos aciertas acertáis acierta aciertan Imperfect acertaba ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
acertar to hit upon, to do something right, to guess right Participio pasado: acertado Gerundio: acertando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect acierto acertamos he acertado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
The Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs
... habíamos acertado habíais acertado habían acertado había acertado habías acertado había acertado FUTURE PERFECT habré acertado habrás acertado habrá acertado habremos acertado habréis acertado habrán acertado PRESENT  ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2003
4
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
Disse, que V. Ex.a tinha acertado, e não que tem acertado, porque a vinda para a Europa do primogénito da Casa de Bragança tornou problemático o seu, ou o meu acerto, e antes agora eu me julgo ter acertado, como antes julguei que V.
Miriam Halpern Pereira, 2009
5
Crimes: histórias
A questão fulcral consiste portanto em saber se o relógio tinha sido acertado, porque senão o arguido tinha saído do quarto uma hora antes da empregada das limpezas ter descoberto o corpo. No espaço de tempo dessa hora qualquer outra ...
Ferdinand von Schirach, 2010
6
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
Regular -ar verb endings with stem to hit the mark, to hit upon, to do change: Tenses 1 , 6, Imperative (something) right, to succeed in, to guess right imperativo — acertemos acierta; no aciertes acertad; no acertéis acierte acierten acertado, ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
7
Youth Empowerment Evaluation to Improve Afterschool Programming
Si usted no quisiera que participara su niño, no afectará su participación en el programa acertado de la juventud de ninguna manera. Su niño podrá rechazar contestar a cualquier pregunta hecha o escrita en cualesquiera formas y podrá ...
Jenita Parekh, 2009
8
Larousse Spanish Verbs
Simple forms Compound forms Simple for ns Compound forms Present Perfect Present Past 1st p. sing. acierto he acertado acierte haya acertado 2nd p. sing. aciertas has acertado aciertes hayas acertado 3rd p. sing. acierta ha acertado ...
Larousse (Firm), 2007
9
Financial Development in Latin America and the Caribbean: ...
acertado. ALC? Como se señaló en el Capítulo 2, la innovación financiera es un componente esencial tanto del lado brillante como del lado oscuro del desarrollo financiero. Si bien desempeña un rol fundamental en la expansión de la ...
Augusto de la Torre, Alain Ize, Sergio L. Schmukler, 2011
10
El alma de la comética
acertado. para. la. marca. El nombre es el embajador de la marca, es su carta de presentación y el primer elemento que le llega al cliente. Un buen nombre, por sí solo, no garantiza el éxito de una marca, pero un mal nombre puede ser parte ...
Ángeles Sánchez-Cueca, 2013

用語«ACERTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacertadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delatores da Lava Jato afirmam que amigo de Lula teria acertado
O pecuarista José Carlos Bumlai, amigo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, foi acusado por dois delatores da Operação Lava Jato de ter acertado o ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Série C: Pintado está 90% acertado com Guarani
Nesta sexta-feira, o treinador afirmou que está 90% acertado com o clube para a próxima temporada. A renovação depende apenas de uma última reunião com ... «Futebolinterior, 10月 15»
3
Dunga faz balanço positivo da Seleção: "Temos acertado mais do …
O que mais dá prazer e alegria é saber que temos acertado mais do que errado nos jogadores que estamos trazendo. Trouxemos esses jogadores em cima do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Amistoso entre Argentina e Bolívia foi acertado em uma prisão
A partida amistosa disputada na sexta-feira em Houston (EUA) entre as seleções da Argentina e da Bolívia foi acertada em uma prisão boliviana, em Santa ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
Harry Styles, do One Direction, é acertado por lata de energético no …
A galera que estava na plateia da apresentação gravou o momento em que o milionário da boyband é acertado no rosto por um objeto voador. No vídeo, que ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
6
Saída do PSB » Marília Arraes já teria acertado filiação com o PSOL
A vereadora licenciada do Recife Marília Arraes (PSB) já é tida, entre os quadros do PSOL, como nova integrante do partido. Em reunião com militantes, ontem ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Goleiro do Nova Iguaçu explica o motivo de não ter acertado com …
Uma das referências do time do Nova Iguaçu, o goleiro Jefferson quase trocou de clube recentemente. Ele foi sondado pelo Macaé no mês passado, após a ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Acertado com o São Paulo, Rogério pede dispensa de jogo do Vitória
Depois de acertar um contrato de três anos com o Tricolor, o jogador pediu para não ser relacionado para o duelo dos baianos contra o Santa Cruz-PE, nesta ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Cessar-fogo é acertado em três cidades da Síria, dizem fontes
BEIRUTE (Reuters) - Um cessar-fogo de 48 horas foi acordado entre insurgentes sírios, o Exército e o grupo libanês Hezbollah na cidade rebelde de Zabadani ... «Jornal A Cidade, 8月 15»
10
Dirigente do Leverkusen afirma ter acertado com Aránguiz
O gerente do Bayer Leverkusen, Michael Schade, revelou em entrevista ao jornal Express que o clube alemão está acertado com o volante colorado Aránguiz, ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acertado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acertado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA